
京都は迷路?道が碁盤の目の理由や覚えられる歌についても
京都に来ると街路が碁盤の目になっていることが、特に印象深いですよね。なかなかこういった道を見かけることはないの […]
錦市場、新京極商店街、寺町京極商店街、京都高島屋、河原町オーパ

京都に来ると街路が碁盤の目になっていることが、特に印象深いですよね。なかなかこういった道を見かけることはないの […]

皆さんは、多くの人気作品を排出している「京都アニメーション」を知っていますか? 京都アニメーションは京都府宇治 […]

猫ちゃんは、どこで見かけてもたまらなく可愛らしいですよね。自由気ままに生きる猫ちゃんを見かけると何とも癒やされ […]

京都へやって来たら観光地もオススメですが、風情ある京都の町並みも歩きたいですよね。 町並みは昔のままではありま […]

皆さんは「京都の三大祭り」と呼ばれる3つのお祭りを知っていますか? 京都には、・葵祭・祇園祭・時代祭と呼ばれる […]
京都へやって来たら、あちこち素敵な思い出を残したいですよね。とは言っても季節によっては、ホテルでも「一息つきた […]
皆さんは京都で有名な、焼きたてクレープが食べられるお店を知っていますか? 京都の河原町駅のほど近くにある「さん […]

L'une des choses à faire lors d'une visite touristique à Kyoto est ! Oui, bien sûr, "manger et marcher". Bien que Kyoto soit une ville compacte, [...].
L'un des ingrédients qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à la confiserie japonaise est avant tout l'"anko" (pâte de haricots sucrée). La pâte de haricots, ko [...].

Kyoto dispose d'une grande variété de boutiques, ce qui peut rendre le choix d'un souvenir très difficile. Cherchez quelque chose qui ne soit pas seulement bon au goût, mais qui soit aussi joli [...].

Lors d'une visite à Tsukiji, un pur café de Shijo-Kawaramachi, l'un des quartiers les plus populaires de Kyoto, l'auteur a été surpris de constater que la plupart des clients étaient des jeunes d'une vingtaine d'années [...].

La phrase "Kyoto est la ville du pain" a été vue et entendue dans divers médias, et cette image s'est solidement établie. Pourtant ! Le pain [...].

「あーお寿司が食べたい!」という日、1年に何回かありますよね。京都の中心部には海がないため、昔から生魚を食べる […]
Ces dernières années, le terme "aliments fermentés" est devenu de plus en plus courant. Les aliments fermentés sont des denrées alimentaires qui sont fermentées par des micro-organismes et d'autres [...].
Kyoto, l'ancienne capitale du Japon. De nombreuses personnes connaissent le nom des temples et des sanctuaires, mais ne savent pas exactement où ils se trouvent à Kyoto [...].

Ces derniers jours, la température a augmenté de façon spectaculaire et l'on se croirait de plus en plus au printemps. La meilleure chose à faire au printemps est, après tout, les cerisiers en fleurs. Il y a [...].

かつて日本の都だった京都。日本の古来の文化・芸能・行事・食文化などが生まれ、それらを支える産業も発展し、今に受 […]

京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]
En 2023, Kyoto sera encore plus froid que les années précédentes, avec environ 30 cm de neige dans la ville à la fin du mois de janvier [...].
Quand on pense à Kyoto, on pense à ____. Visites, expériences, nourriture... beaucoup de choses peuvent vous venir à l'esprit, mais vous ne pouvez jamais manquer [...].
La Saint-Valentin arrivera bientôt cette année encore. Les produits de la Saint-Valentin sont disponibles dans les grands magasins, les magasins de proximité, les confiseries japonaises et divers magasins de Kyoto [...].

近頃、京都で台湾ブームが起こっているのをご存知でしょうか。 現在、台湾には京都の「本願寺」「堀川」などといった […]
La Saint-Valentin est l'événement le plus populaire du mois de février ! Certaines personnes préparant un voyage à Kyoto peuvent se dire : "Puisque je vais jusqu'à Kyoto en février, j'aimerais visiter le [...]".
Rokkakudo est un lieu incontournable lors d'une visite à Kyoto. Rokkakudo est situé à l'est de Karasuma-dori vers Rokkaku-dori et est un lieu de pouvoir [...].

Kyoto, en hiver, se refroidit lentement à partir des pieds, même s'il n'est pas censé neiger. La température est supérieure à celle annoncée par les prévisions météorologiques.
Avec le Nouvel An, l'hiver bat son plein à Kyoto. L'hiver à Kyoto est considéré comme l'un des plus froids de la région du Kansai, et il peut donc s'avérer difficile de sortir avec quelqu'un.

Kyoto est une ville où la température devient soudainement plus froide dès la fin de la saison des feuilles d'automne. Il fait souvent plus froid que ce qu'annoncent les prévisions météorologiques, et il faut bien se protéger [...].
Il ne reste plus que quelques jours de l'année 2022. Le signe du zodiaque chinois pour 2023 est 癸卯 (癸卯). Le zodiaque chinois est [...].
Le Hatsumode (visite des sanctuaires et des temples pour le Nouvel An) est une façon de prier pour une bonne année. À Kyoto, les lieux les plus populaires sont le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka [...].

Les températures du matin et du soir se rafraîchissent et la ville de Kyoto est désormais en mode hivernal. Et la saison la plus festive de l'année, Noël [...].
Saviez-vous qu'il existe un événement appelé Inoko-no-Iwai (fête du sanglier) ? Le mois du sanglier (octobre dans le calendrier lunaire), ou novembre dans le présent [...].
Kyoto possède de nombreux métiers traditionnels merveilleux qui ont été cultivés au cours de sa longue histoire. En automne, lorsque les feuilles commencent à changer de couleur, les artisans [...].
À Kyoto, nous avons tendance à imaginer un paysage composé de salons de thé, de confiseries japonaises et d'autres boutiques typiquement japonaises, mais en fait, il y a aussi de nombreuses boulangeries [...].
Le matcha (thé vert en poudre) est un incontournable de la visite de Kyoto. Des boutiques où l'on peut comparer d'authentiques boissons au matcha aux glaces à l'eau et aux gâteaux de riz à la fougère [...].

Le temps est devenu plus agréable à Kyoto, ce qui en fait le moment idéal pour visiter les temples et les sanctuaires. Les feuilles d'automne seront bientôt à leur apogée, mais [...].

新米の時期がやってきました!毎年秋になると新米が出荷され、お米がおいしい季節となりますね。そこで今回は、京都が […]

皆さんは錦市場を訪れたことはありますか?錦市場は京都市内のメインストリート、「四条通り」の1本北に位置し、錦小 […]

Vous vous demandez quoi acheter comme souvenir lors de votre visite à Kyoto ? L'un des meilleurs souvenirs de Kyoto est le cornichon de Kyoto, San [...].
L'été à Kyoto est une période de forte humidité et de chaleur étouffante. C'est la saison où les sucreries japonaises, telles que le kuzukiri et le nishikidama, qui se dégustent facilement, sont les plus populaires [...].

Les glaces me font irrésistiblement envie pendant la saison chaude. J'aime particulièrement le gelato ! Le gelato est un produit italien [...].
Les beignets constituent un en-cas populaire à l'heure du déjeuner ou un dessert après le dîner. Ils peuvent être nature, saupoudrés de sucre en poudre ou enrobés de chocolat [...].

Kawaramachi est un quartier touristique célèbre de Kyoto. Le quartier de Kawaramachi abrite le temple Honnoji, célèbre dans le monde entier, et un bien culturel d'importance nationale, [...].

Bonjour, je vais vous faire l'amour Je vous ai récemment présenté six magasins de glace rasée à Kyoto, mais en tant qu'amateur de glace rasée, j'aimerais vous en présenter d'autres [...].
京都のブランド畜産物である「京地どり」。普通のブロイラーの約2倍の期間をかけ、ストレスをかけずに育てた肉質は旨 […]

L'été à Kyoto est toujours aussi chaud, même après les vacances d'Obon ! Avez-vous déjà fait votre première glace rasée cette année ? À Kyoto, on trouve des confiseries, des cafés et des salons de thé [...].
Kyoto par temps de pluie est également très pittoresque, mais faire du tourisme en craignant de se mouiller les pieds peut être un peu déprimant. La saison des pluies est bien sûr [...].

L'été est arrivé à Kyoto, avec une chaleur de plus en plus forte. En juillet, les rues de Kyoto sont envahies par le festival de Gion. 2022 sera l'année [...].
La texture moelleuse et la douceur de cette génoise addictive, basée sur des sucreries introduites en Europe vers les 15e et 16e siècles, [...].

京都で消費量が多い食べ物や飲み物としてよく話題に上るものに、パン・コーヒーがありますよね。京都と言うと、和風の […]
Pendant les saisons où la ville est illuminée et où des visites nocturnes sont organisées, Kyoto est un endroit idéal pour les visites nocturnes. La vue est différente de celle que l'on a en journée, mais on peut aussi profiter des [...].