【京都的怪异传说】被视为彼岸与现世交界处的3处地点｜探秘历史与传说

在京都，有许多因这座拥有1200多年都城历史而诞生的、流传着诸多神秘传说和民间故事的景点。本次介绍的，都是被认为是“现世与彼世交界”的地方。从平安时代阴阳师和歌人相关的传说，到被视为地狱入口的寺院，我们将结合史实，为您逐一揭开这些独具京都特色的怪异传说。

注意事项：本文旨在介绍相关历史、传说及文化。夜间参观时，由于地面光线昏暗，且需注意尊重私有土地及神域，请务必遵守相关礼仪。

■一条回桥｜流传着安倍晴明与渡边纲传说的桥梁

位于京都市上京区、横跨堀川通的一座小桥——“一条回桥”。位于平安京北端的一条通是区分都城与城外地区的界线，这座桥也被人们视为“连接现世与异界的边界”。

“回桥”这一名称的由来

据传，这座原本被称为“土御门桥”的桥之所以被称为“戻桥”，源于延喜18年（918年）发生的一件事。据传，学者三善清行去世后，葬礼队伍正要过这座桥时，因修行而未能见父亲最后一面、其子净藏紧抱棺木祈求父亲复活，结果清行竟暂时恢复了呼吸。正是源于“死者重返现世”这一传说，此地才被视为“死者复活之桥”，成为了一处特殊的地方。

与安倍晴明、渡边纲的关系

桥边有一座供奉平安时代阴阳师安倍晴明的“晴明神社”。据说这里曾是晴明的宅邸，还流传着这样一则传说：晴明曾将式神（阴阳师所驱使的鬼神）藏在桥下。据说因为晴明的妻子害怕式神的面容，所以平时将它们藏在桥下，只有在需要时才会召唤出来使用。

此外，还有一则著名的传说：源赖光的“四天王”之一渡边纲，曾在这座桥上遭遇一名鬼女，并用名刀“髭切”砍下了她的手臂。这一故事也成为了歌舞伎剧目《渡边纲与鬼女》的题材。

此外，还流传着这样一则轶事：千利休被处以切腹之刑后，其木像曾被陈列于此桥桥头，由此可见，这座桥历经时代变迁，始终是诸多故事的舞台。

流传至今的习俗

由于“回去”一词所蕴含的寓意，时至今日，按照习俗，相亲队伍、迎亲队伍以及葬礼队伍都不应经过这座桥。另一方面，据传在战争期间，也有人专程来到这座桥前，祈愿出征的士兵平安归来。

基本信息

项目	详情
地址	京都府京都市上京区一条通堀川西侧（从晴明神社向南约100米）
参观	桥梁本身可随时参观（目前的桥梁是1995年重建的）
推荐一并游览	晴明神社（院内设有利用旧一条回桥栏杆重建的桥梁以及式神雕像）
访问	从市公交站“一条戻桥·晴明神社前”步行片刻即可到达

■贵船神社｜这座结缘神社中流传的“丑时参拜”的起源

位于京都市左京区、鞍马以南的“贵船神社”，作为供奉司掌水之神的神社，自古以来便举行祈雨和止雨的神事，是一座历史悠久的神社。它也是据称遍布全国约450座贵船神社的总本宫。虽然创建年代不详，但据神社传说，神武天皇之母玉依姬命（たまよりひめのみこと）为寻找水源来到此地，并在此供奉水神，这便是神社的起源。

作为“恋之宫”的贵船神社

据传，平安时代的女流歌人和泉式部因与丈夫关系不和而烦恼，便前往贵船神社参拜，祈求重归于好，结果愿望成真。这一轶事便是该神社被奉为“结缘之神”的由来。如今，这里仍是京都首屈一指的灵验之地，吸引着众多参拜者前来祈求良缘。

“丑时参拜”的传说

另一方面，据说贵船山也是“丑时参拜”这一咒术的发源地。这种习俗是在丑时（深夜1点至3点左右），身着白衣，将五寸长的钉子钉入稻草人偶中，以此诅咒心怀怨恨的对象。这一习俗也被融入能乐剧目《铁轮》中，从而为后世所广为人知。但这终究只是传说和民间信仰，现今的贵船神社并不认可此类行为。破坏神域的行为，理所当然地应当严加避免。

参观信息

项目	详情
地址	京都市左京区鞍马木船町 180 号
电话	075-741-2016
参拜时间（本宫）	6:00～20:00（12月～4月为6:00～18:00）※灯光秀期间开放时间可能延长
颁发处接待处	9:00～17:00
参拜费	寺内免费
访问	从叡山电铁“贵船口站”乘坐京都巴士（开往贵船方向）约5分钟，在“贵船”站下车即到
官方网站	https://kifunejinja.jp/

贵船与鞍马山同属自然风光优美的地区，以河畔料理而闻名。若在白天参拜，这里完全没有危险，作为京都的“后花园”，深受众多游客喜爱。由于夜间路灯较少且山路崎岖，建议在日落前的光线充足时段前往。

■六道珍皇寺｜据说小野笙曾由此井通往冥界

位于京都市东山区、东山·松原通沿线的“六道珍皇寺”。这座临济宗建仁寺派的寺院，在当地被亲切地称为“六道先生”。据传该寺创建于延历年间（782～805年），由于这一带曾是平安京火葬地“鸟边野”的入口，因此一直被认为是“现世与彼世的交界处＝六道之岔口”。所谓“六道”，是指佛教中的六个世界（地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天界），这里以曾是举行悼念逝者的“野边送行”仪式的场所而闻名。

小野筱和“通往冥界的井”

这座寺庙最著名的，是与平安时代官员兼学者小野篁相关的传说。据一则奇异的传说，篁白天在朝廷任职，夜晚却化身为侍奉阎魔大王的冥府官员；本堂后方的庭院里，至今仍保留着据传是篁往返冥界时使用的“通往冥土的井”。2011年，据传篁从冥界返回时所用的“黄泉归来之井”，也在毗邻的旧寺院境内被发现。

六道巡礼

每年8月7日至10日，都会举行迎接祖先灵魂的传统活动“六道参拜”，届时会有众多参拜者前来，场面十分热闹。参拜者会购买高野槙，敲响迎魂钟来迎接祖先的灵魂，这是京都盂兰盆节特有的习俗。

参观信息

项目	详情
地址	京都府京都市东山区小松町595
参观时间	9:00～16:00
参观费	寺内可自由参观（本堂和“通往冥界的井”仅在特别开放期间开放，或需提前预约）
访问	从市公交“清水道”站步行约5分钟
官方网站	https://www.rokudou.jp/

虽然平时可以自由地在寺内漫步，但水井和本堂内部仅在举办寺宝展等特别开放活动时才会对外开放，因此若想仔细参观，建议先在官方网站上确认特别参观点的日程安排后再前往。该地距离清水寺、八坂神社区域仅需步行即可到达，地理位置优越，便于纳入东山观光路线。