京都14款值得收藏的可爱御朱印册|从东寺、银阁寺到冷门寺庙的全面指南

KYOTREAT 编辑。

作为参拜神社或寺庙的证明而获得的“御朱印”。近年来,不仅御朱印本身,就连用来收纳它的“御朱印册”的设计也备受瞩目。在京都,有许多寺庙和神社发行着设计各具特色、独具个性的原创御朱印册,其图案涵盖武将、京都特色风景以及动物等主题。

本文将向您介绍在京都可以买到的精美御朱印册,并附上相关基本信息。

注意事项:御朱印册的设计、颜色款式及价格通常由寺庙和神社自行决定,并可能随时间推移进行变更或更换。文中所展示的设计为撰写本文时确认的信息,实际到访时可能已停售或发生变更。请务必通过各寺庙和神社的官方网站或社交媒体确认最新信息。

目录

■所谓御朱印和御朱印册究竟是什么?

■京都14款推荐御朱印册

■领取御朱印时的礼仪

摘要。

■所谓御朱印和御朱印册究竟是什么?

什么是 "0 红印章"?

照片:AC.Photo

御朱印是参拜神社或寺庙时作为证明所获得的印章或墨书。据传其起源是作为供奉抄经的证明而授予的,如今作为参拜的纪念品,深受人们喜爱。领取御朱印时需缴纳的初穗料或纳经费因寺社而异,通常在300至500日元左右。近年来,仅提供预写版(即事先写在纸上的)的寺社日益增多,因此若希望获得现场书写版,建议提前通过官方网站等渠道确认,以防万一。

什么是《零红印记》?

照片:AC.Photo

获取御朱印的基本礼仪是将印章盖在专用的“御朱印册”上。若要求将印章盖在笔记本或便签本等上,则被视为违反礼仪,因此请务必准备好御朱印册。御朱印册可在书店、神社或寺庙购买,价格主要在1,000至2,500日元左右,但根据材质和工艺的不同,也有价格高于此范围的产品。

■京都14款推荐御朱印册

XX 东寺

照片:KYOTREAT 编辑团队

这是平安京遗迹中唯一现存的寺院,正式名称为“教王护国寺”。该寺已被列入世界文化遗产名录。寺内耸立的五重塔作为现存木造塔,其高度位居日本之首,吸引了众多游客。御朱印帐提供红叶、樱花(粉色、红色)、黄色、龟等多种设计,具体款式会根据季节和时期有所变化。

  • 地址:京都市南区九条町 1 号。
  • 交通:从JR“京都站”步行约15分钟
  • 官方网站:https://toji.or.jp/

○永观堂(禅林寺)

照片:AC.Photo

其正式名称为“禅林寺”。据传该寺由平安时代的空海弟子真绍创建,作为红叶名胜而闻名,甚至被誉为“红叶之永观堂”。饰有五彩斑斓红叶图案的御朱印帐颇受欢迎。

  • 地址:京都市左京区荣参道前町 48 号。
  • 交通:从京都市营地铁东西线“蹴上站”步行约15分钟
  • 官方网站:https://www.eikando.or.jp/

北野天满宫

照片:AC.Photo

这是供奉学问之神菅原道真公的全国天满宫总本社。宫内梅苑每年1月下旬至3月期间,都会迎来众多参拜者,热闹非凡。御朱印册有多种款式,既有饰有梅花的款式,也有以社宝——刀剑“鬼切丸(髭切)”为设计灵感的木质封面款式等。

  • 地址:京都市上京区白郎町
  • 交通方式:从JR“京都站”乘坐市巴士50、101路,在“北野天满宫前”站下车即到
  • 官方网站:https://kitanotenmangu.or.jp/

○宇治神社

照片:AC.Photo

这座神社坐落于宇治川畔,位于以《源氏物语》相关遗迹而闻名的宇治地区。宇治自古以来也被写作“菟道(Uji)”,神社境内随处可见被视为神明使者的兔子图案。御朱印册中也有印有兔子图案的设计。

  • 地址:京都宇治市宇治山田 1 号。
  • 交通:从京阪宇治线“宇治站”步行约7分钟
  • 官方网站:https://uji-jinja.com/

○证安院

这是一座位于京都市右京区嵯峨野的净土宗寺院,也被称为“五月寺”。印有表情丰富地藏菩萨插画的季节限定御朱印及御朱印册备受瞩目,屡次被杂志和社交媒体报道。由于御朱印的发放时间有限,到访前务必通过官方社交媒体确认相关信息。

  • 地址:京都市右京区嵯峨二年门前善光寺山町 22。
  • 电话:075-871-3923
  • 御朱印受理时间:13:00~16:00(周一、周三除外,需提前确认)
  • 交通:从嵯峨野观光铁道“岚山观光小火车站”步行约10分钟

○平等寺(因幡堂)

照片:AC.Photo

这是一座以“因幡堂”这一通称广为人知的古刹,正式名称为“平等寺”(与宇治市的世界遗产“平等院”是两座不同的寺院)。据传建于长保5年(1003年),以祈求防癌、无病无灾的灵验而闻名。近年来,由于该寺积极投身于救助猫狗的活动,以猫、狗、鸟(鹦鹉、文鸟)为图案的护身符和御朱印册颇受欢迎,有时还会推出与生肖相关的限定设计。

  • 地址:京都市下京区稻本堂町 728
  • 交通:从京都市营地铁乌丸线“五条站”步行约5分钟
  • 官方网站:https://inabado.jp/

○西院春日神社

这座神社也列入了“西大路七福社巡礼”之列,因传说曾治愈平安时代皇女崇子内亲王的疾病,而被奉为驱邪之神,广受信众崇敬。这里发放的御朱印册设计简洁,饰有垂藤和白鹿的图案。

  • 地址:京都市右京区西院春日町 61 号。
  • 交通:从阪急京都线“西院站”步行约4分钟

○足野念佛寺

照片:AC.Photo

据传是由弘法大师·空海创建的寺院,因寺内供奉着超过8,000尊无缘佛石像及石塔群——“西院河原”而闻名。这里以四季更迭的自然风光与石佛交织而成的独特景致为特色,并会发放以樱花、红叶、雪景等为主题的季节限定御朱印册。

  • 地址:京都市右京区嵯峨鸟本高野町 17 号。
  • 交通方式:从京福电铁(岚电)“岚山站”步行约30分钟,或乘坐市营巴士在“鸟居本”站下车后步行约5分钟
  • 官方网站:https://www.nenbutsuji.jp/

○下鸭神社(贺茂御祖神社)

照片:AC.Photo

其正式名称为“贺茂御祖神社”。作为世界文化遗产“古都京都的文化财产”的组成部分之一,这里还以“御手洗团子”的发源地而闻名。神社颁发的御朱印帐设计简洁雅致,饰有神纹“双叶葵”以及菊花、藤花等纹样。

  • 地址:京都市左京区下鸭泉川町 59 号。
  • 交通方式:从JR“京都站”乘坐市营公交4号线,在“下鸭神社前”站下车即到
  • 官方网站:https://www.shimogamo-jinja.or.jp/

○银阁寺(慈照寺)

其正式名称为“东山慈照寺”,是相国寺的塔头寺院之一。该寺已被列入世界文化遗产名录。这里提供多种颜色的御朱印册,其设计特色在于以银线刺绣而成的银阁(观音殿)图案。

  • 地址:京都市左京区银阁寺町 2。
  • 交通方式:从JR“京都站”乘坐市营巴士100路,在“银阁寺前”站下车即到
  • 官方网站:https://www.shokoku-ji.jp/ginkakuji/

XX 高山寺。

照片:AC.Photo

这座位于京都市右京区栂尾的古刹已被列入世界文化遗产名录。该寺因收藏国宝《鸟兽人物戏画》而闻名,其御朱印册上还有以戏画风格绘制的兔子、猴子、青蛙等图案的设计。

  • 地址:京都府京都市右京区枚方津皋町 8
  • 交通方式:从JR“京都站”乘坐市营巴士(高雄·京北线),在“栂之尾”站下车
  • 官方网站:https://kosanji.com/

○今宫神社

照片:AC.Photo

该神社又名“玉之轿神社”,因能保佑良缘和嫁入豪门而深受年轻女性欢迎。据传,江户幕府第五代将军德川纲吉的生母桂昌院原是八百铺的女儿,她曾为该神社的重建倾注心血。为此,神社特制了绣有茄子、芜菁、胡萝卜、青椒等京都蔬菜图案的御朱印册供信众领取。

  • 地址:京都市北区志乃今宫町 21 号。
  • 交通方式:从JR“京都站”乘坐市营公交46路,在“今宫神社前”站下车即到
  • 官方网站:https://imamiyajinja.org/

○随心院

照片:AC.Photo

据传这是平安时代歌人小野小町度过晚年的寺院。这里发放的御朱印册上印有小野小町的形象和和歌,封面饰有精致的小花图案,显得格外华丽。

  • 地址:日本京都市山科区大野五稜町 35 号
  • 交通:从京都市营地铁东西线“小野站”步行约5分钟
  • 官方网站:https://www.zuishinin.or.jp/

○实相院

照片:AC.Photo

这是一座位于岩仓的门迹寺院,以“床绿(床红叶)”而闻名。该寺因能祈求病愈、求子及良缘而广受信众崇敬,寺内还发放着采用日式装订、以粉色、紫色、橙色等菊花图案为设计元素的时尚御朱印册。

  • 地址:121 Iwakura Kamizoumachi, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto。
  • 交通方式:从京都市营地铁乌丸线“国际会馆前站”乘坐京都巴士24路,在“岩仓实相院”站下车
  • 官方网站:https://jissoin.com/

○大原野神社

照片:AC.Photo

这是奈良春日大社的分社,因将鹿视为神使而闻名。这里也是观赏青枫和红叶的热门景点,神社会发放印有作为神使的红白鹿与红叶图案的御朱印册。

  • 地址:京都市西京区大原野南春日町 1152 号。
  • 交通方式:乘坐京都市公交车在“南春日町”站下车,步行约8分钟

■领取御朱印时的礼仪

御朱印是作为参拜证明而领取的。请注意遵守以下礼仪。

  • 在请求在御朱印册上盖章之前,请先认真完成参拜
  • 由于御朱印基本上是由神职人员或僧侣亲笔书写的,因此请使用礼貌的措辞提出请求
  • 请理解,在客流高峰时段,可能采用留言方式处理,或无法选择商品种类
  • 由于各寺庙和神社发放御朱印的时间各不相同,请提前确认
  • 不要仅仅以“收集”为目的,仿佛是在参加集章活动,而要珍视参拜的心意

摘要

御朱印册不仅能记录参拜的经历,本身也是京都之旅中珍贵的纪念品。从经典的旅游景点,到以动物为主题而备受欢迎的冷门寺庙神社,京都拥有许多风格各异的御朱印册。

由于设计和价格经常会有变动,如果您看中了某本御朱印册,建议在前往之前先通过官方网站或社交媒体确认最新信息。希望您能找到心仪的一本,尽情享受京都寺社巡礼的乐趣。