一年中只有几天在京都？秋季特别开放！

您知道京都每年春秋两季都会举办两次文物特展吗？
该项目正式名称为 "京都特别封闭文化财产开放日"，始于 1965 年，旨在促进和提高对文化财产的保护意识。
今年是神社、寺庙和文化财产所有者合作举办的第 58 届文化节，希望通过向公众开放文化财产，提高人们对文化财产的兴趣。

在本期中，我们将向您介绍我们最近参观过的两个特别开幕式。

Reizei 家庭住宅

首先介绍的是 Reizei 家族宅邸。
它位于京都御苑北面，重建于 1790 年。它通常不对公众开放，但每年会向公众开放几天。

灵井家族是藤原顺世和祯嘉父子的后裔，他们是活跃于平安时代末期和镰仓时代的诗人，曾选编《古今日本诗选》，并以诗歌研究为朝廷服务。
舜世和祯嘉是《百人诗集》中的著名诗人。

明治维新后，大部分宫廷贵族迁往东京，但在御书房收藏了大量书籍和文献的丽景家族却留在了京都，因为他们负责宫殿的维护和其他各种事务。因此，这座宫殿是最后一座幸存下来的官邸，也是唯一一座完整保留下来的官邸，被指定为重要文化遗产。

穿过大门后，由于不允许拍照，所以没有拍到内部的照片，但我们还是依次参观了厨房、大门、入口、榻榻米房间建筑和图书馆，每到一处都有一位大学生为我们讲解。

厨房的土炕上摆放着一大捆稻草。

在祇园祭的山鉾游行中，这些被称为 "红熊 "的稻草装饰品被挂在山鉾的顶端。
从那时起，每年巡游结束后，长戸穗子北乡都会送来一只红熊，并将其挂在土墙上，作为避邪的护身符。

起居室侧翼的墙纸很简单，金色的底色配上浅色调的阿拉伯式花纹，这一点让我很惊讶。事实上，这是有原因的。

原因是在诗歌集会上创作瓦卡诗歌时，如果墙纸上出现季节性或鲜明的主题，就会妨碍诗歌创作。我意识到，一切都要以诗歌为中心来考虑。

最令人印象深刻的是储藏室，包括北部的大仓库。
馆藏以和歌诗歌相关的物品为主，藏品数以万计，其中包括 5 件国宝、48 件重要文物和 1 300 件藏品！

他们还拥有一些著名的文献，如《古今日本诗选》和《明月记》，后者由藤原贞惠撰写，并被引入教科书。它们确实是日本的瑰宝。

它是一笔宝贵的文化财富，能让生活繁忙的现代人接触到作为日本文化起点的贵族文化。
雷扎伊家族宅邸每年通常只对公众开放几天，因此，尽管 2022 年关闭，我们还是鼓励您从明年起前往参观。

设施名称：Reizei 家庭住宅
地址：京都市上京区源渊町 599 号。
电话：075-241-4322。

HP：https://reizeike.jp/

Shogoin Monzai

另一站是崇光院门址（Shogoin Monzeki）。在特别开放期间，游客可以参加 40 分钟的导游服务。

崇光院门崎是京都左京区本山书院派的总寺院。
为了表彰他的功绩，他被授予了今天正仓院地区的土地，还奉命掌管熊野三山（三座山）并监督熊野修行者。1090 年，他在这里创建了崇光院，作为 "保护圣人的寺庙"。
这里是一座修道和山中苦行的寺庙，供奉着许多与修道有关的佛像。

1872 年修验道废除后，它曾暂时隶属于天台寺门宗，但在 1946 年又作为修验道宗（后来的本山修验道宗）独立出来，并一直保留至今。

自五白河天皇的儿子静江亲王作为宫门进入寺庙以来，历代皇室成员都会进入寺庙。
它与皇室关系密切，在江户时代后期曾两次被用作临时皇宫，并被指定为国家历史遗迹 "前正仓院"。

主神是 "不动明王"（重要文化遗产），它创建于平安时代晚期，在正仓院的几次火灾中得到了保护。
(不允许拍照）。

不动妙是五大妙中的中心妙，又称 "大不动山"，是佛教信仰的对象。
它在日本佛教的真言宗、天台宗、禅宗、日莲宗和其他宗派以及修验道中广为供奉。
她的身材之美，挺胸抬头，炯炯有神！

大多数不动明王都有两个孩子。
右边是孔伽罗道长，他崇尚佛教，头戴莲花冠，身披袈裟，手持袈裟。左边是清高道长，他被认为是性恶的代表，不穿袈裟，只在脖子和肩膀上胡乱裹一件袈裟。

此外，该寺至今仍供奉着许多不动明王的塑像，因为该寺的主像来自佛教废除时被废除的一座寺庙。导游讲解和特别开放的最大好处是，您可以从导游那里了解到更多有关这些方面的信息。

正仓院的另一个亮点是狩野画派华丽绚烂的壁画。
御殿中陈列着 100 多幅金色和蓝色的画作，分别出自狩野山雪之子狩野英之和狩野丹羽的养子狩野正信之手。

而被光宅天皇用作临时宫殿的上房，则是真正的时代剧世界。
仿佛时光倒流。

通过聆听向导的故事，我将以前所了解的信息和知识在脑海中串联起来，我发现自己不止一次地说 "我明白了！"。我有好几个 "我明白了！"的瞬间。这对我来说真的是一个很好的机会。

设施名称：Shogoin Monzai
地址：京都市左京区正仓院中町 15 号。
电话：075-771-1880。

HP：https://www.shogoin.or.jp/

正仓院地区的美味佳肴 (1)

在满足了求知欲之后，您可以前往距离正仓院门前步行几分钟的 "肉类特产正仓院 "享用美味的午餐。这里是五所南 Hafu 的分店，是一家很受欢迎的西式餐厅，经常在电视和其他媒体上介绍。

餐厅最初是一家肉店，肉的质量首屈一指。
命令仍然是 "牛肉饼"！
里面的肉质鲜嫩，用筷子就能切开。放进嘴里，多汁的肉味顿时弥漫开来。
它周围的面糊酥脆，半脂酱汁浓郁深厚！

这是幸福的美味......

设施名称：肉类专家 Hafu Shogoin
地址：京都市左京区正仓院山王町 8 号。
电话：075-708-8270

HP：http://hafuu.com/

正仓院地区的美味佳肴 (2)

下一站是正仓院八桥总部。

正仓院八桥创建于 1689 年，至今已有 300 多年的历史。
我曾在京都车站和其他地方买过新鲜的八桥，但这是我第一次踏进总店。
帷幕营造出一种历史悠久的企业氛围。

在一系列使用栗子的限量版秋季产品中，我们这次品尝的是 Canère 系列。

Canere "在法语中是肉朱砂（尼基）的意思。
烤得薄薄的八桥被卷成细条。
它们又脆又薄，松脆宜人，比普通的八桥更容易食用，也是孩子们的最爱。除了日式口味，还有咖啡口味。
它们重量轻、价格合理、包装可爱，是不错的京都纪念品。

设施名称：八桥崇光院总部
地址：京都市左京区正仓院山王町 6 号。
电话：075-752-1234。

HP：https://shogoin.co.jp/

正仓院地区的美味佳肴 (iii)

最后一站是 La Vature。
毫不夸张地说，这里是日本最有名的蛋挞店。
前店主松永百合是日本塔塔蛋糕界的先驱，她将自己在法国吃到的塔塔蛋糕的味道进行了再创造。开业近 50 年来，它一直深受全国各地众多粉丝的喜爱，现在她的孙子们也继承了它的味道。

据说餐厅的内部装饰灵感来自于 "向往巴黎的美好旧日本 "的形象，氛围轻松惬意。
您也可以在店内用餐，但这次我们决定外带。

这就是蛋挞。

Tarte Tatin 是 19 世纪末法国的一种糕点。
它的诞生源于经营酒店的塔廷姐妹在制作苹果馅饼时忘了放馅饼面团，只用苹果、黄油和糖烘烤而成。因此，Tarte Tatin 就成了 "Tatin 姐妹做的蛋挞"。

这些挞皮塔丁是用每孔约 20 个苹果制成的。
经过四个多小时的缓慢焦糖化，它的味道深厚浓郁，带有苹果的甜味和酸味！
这是一种独一无二的味道......

如果在店里吃，可以配酸奶酱，但如果外带，也可以配纯酸奶。

而我们带出去的核桃馅饼，其实是口味的杰作。

这是我第一次尝试，核桃的苦味和焦糖的浓郁香甜达到了完美的平衡！
由于苦味较重，儿童不宜食用，但对成年人来说，却是咖啡的绝佳伴侣。

设施名称：La Vature.
地址：京都市左京区正仓院远通壁町 47-5 号。
电话：075-751-0591。

HP：https://voiture.buyshop.jp/

摘要

正仓院门前的特别开放日相对较长，2022 年将持续到 12 月 4 日。

有关其他设施的信息，也可在官方网站（www.http://www.kobunka.com/tokubetsu/(见下文）。请访问各种设施，了解春季和秋季特别活动机会！