京都民に圧倒的人気！「お好み焼きジャンボ」とは？観光帰りにお持ち帰りしよう
皆さんは金閣寺のほど近くにある「お好み焼きジャンボ」を知っていますか？ 2022年4月19日に「ヒューマングル […]
Wo befinden sich die vier heiligen Orte Kyotos zum Essen und Spazierengehen? Die süßen und salzigen Speisen, die Sie unbedingt probieren müssen.
Eines der Dinge, die man beim Sightseeing in Kyoto genießen sollte, ist! Ja, natürlich, "essen und spazieren gehen". Obwohl Kyoto eine kompakte Stadt ist, [...].
Yatsuhashi und grüner Tee sind nicht genug! Ich verrate Ihnen, mit welchen Kyoto-Souvenirs Sie sich geschmacklich von anderen abheben können.
In Kyoto gibt es eine große Auswahl an Geschäften, so dass die Auswahl eines Souvenirs wirklich verwirrend sein kann. Suchen Sie nach etwas, das nicht nur gut schmeckt, sondern auch hübsch aussieht [...].
【大原の里】ってどこ？京都の激混み観光地を避けれる穴場スポットだった
京都の中心地から北東に位置する「大原」という地名を聞いたことがありますか？京都市内からバスやレンタカーで一時間 […]
Reine Cafés, Süßigkeiten und Ruderboote? Vier Retro-Spots, die man in Kyoto besuchen sollte
Bei einem Besuch im Tsukiji, einem reinen Café in Shijo-Kawaramachi, einem der beliebtesten Viertel Kyotos, war der Autor überrascht, dass die meisten Kunden junge Leute um die 20 waren [...].
京都といえば鯖寿司？いえいえみんな大好き回転寿司！京都名店４選
「あーお寿司が食べたい！」という日、１年に何回かありますよね。京都の中心部には海がないため、昔から生魚を食べる […]
Kyoto ist auch im Sommer 2023 noch ein Reiseziel. Die Tango-Halbinsel ist der Ort, den man im Sommer 2023 besuchen sollte.
Gibt es einen Ozean in Kyoto? Ich war überrascht, als mir jemand aus Tokio diese Frage stellte. Es stimmt, wenn man Kyoto sagt, denkt man zuerst an den [...].
Natto, Joghurt, Shio Koji - ist das eines davon? Fermentierte Lebensmittel zum Genießen in Kyoto
In den letzten Jahren hat sich der Begriff "fermentierte Lebensmittel" immer mehr durchgesetzt. Fermentierte Lebensmittel sind Lebensmittel, die durch Mikroorganismen und andere [...] fermentiert werden.
ハイレベルすぎる！味わってほしい京都のPIZZAとは？
京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]
【京都観光で食べたい】京料理とは？五体系？京野菜やお出汁・レシピについても
京料理と言われても、なかなかどのようなものかは想像がつきにくいですよね。京料理を和食と捉える人も多いと思います […]
Nur in der kalten Jahreszeit! Bald wird es Frühling, aber jetzt ist die Zeit, die warmen Gourmetgerichte Kyotos zu genießen.
Kyoto wird sich 2023 noch kälter anfühlen als in den Vorjahren, mit etwa 30 cm Schnee in der Stadt Ende Januar [...].
京都にも空前の台湾ブーム到来！トレンドのお店や口コミもチェック
近頃、京都で台湾ブームが起こっているのをご存知でしょうか。 現在、台湾には京都の「本願寺」「堀川」などといった […]
冬の京都観光は身体の芯から温まる お粥の朝ごはんでスタートしよう
雪は降っていないはずなのに、足元からじわじわと冷え込んでいく冬の京都。天気予報が言っていた気温よりも体感温度が […]
京都でカップルにオススメ！冬デートで訪れるべきスポット５選
新年を迎え、京都も冬真っ盛り。京都の冬は関西でも一段と寒いと言われますから、お外にデートに行くのが億劫に感じて […]
Nur ein paar Tage im Jahr in Kyoto? Besuchen Sie die besonderen Eröffnungen im Herbst!
Wussten Sie, dass in Kyoto zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, Sonderöffnungen von Kulturgütern stattfinden? Der offizielle Name dieser Veranstaltungen ist "Kyoto Special Open Days of Closed Cultural Properties" [...].
5 Geschäfte in Kyoto, in denen Sie Matcha-Grüntee-Gourmet und authentischen Matcha-Grüntee genießen können.
Matcha (pulverisierter grüner Tee) ist ein Muss, wenn man Kyoto besucht. Von Geschäften, in denen Sie authentische Matcha-Getränke vergleichen können, bis hin zu Softeis und Brackenreiskuchen [...].
Gebecken, eine bei Einheimischen beliebte Bäckerei in Kyoto, Speisekarte und Empfehlungen.
Gebecken ist eine alteingesessene lokale Bäckerei in Kyoto-Stadt. Es gibt vier Geschäfte: das Hauptgeschäft in Fukakusa, das Tanbabashi-Geschäft, das Kintetsu-Takeda-Geschäft und das Sengyukuji-Geschäft [...].
Die aus Kyoto stammenden Reissnacks, die zu schön sind, um wahr zu sein.
Die Zeit für neuen Reis ist gekommen! Jedes Jahr im Herbst wird neuer Reis verschifft, und es ist die Saison für köstlichen Reis. Dieses Mal ist Kyoto also [...].
京都の銭湯リノベカフェへ。なんだか落ち着く昭和レトロ空間を楽しむ
京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]
Kyoto's sightseeing spots - Nishiki Market - Leckeres Essen!
Haben Sie schon einmal den Nishiki-Markt besucht? Der Nishiki-Markt befindet sich eine Straße nördlich der Hauptstraße von Kyoto, der "Shijo-dori", in Nishiki-ko [...].
Sowohl Shibazuke als auch Senmaizuke sind Kyoto-Souvenirs! Beliebte Kyotoer Gurkenläden [aktualisierte Ausgabe 2023].
Sie fragen sich, was Sie als Souvenir kaufen sollen, wenn Sie Kyoto besuchen? Eines der besten Souvenirs aus Kyoto sind die Kyoto Pickles, San [...].
Ein noch unerschlossenes Gebiet für den Tourismus in Kyoto! Vier Geheimtipps aus dem Nagaokakyo-Gebiet
Wissen Sie, was für eine Art von Stadt Nagaokakyo City in der Präfektur Kyoto ist? Nagaokakyo City ist von Kyoto und Osaka aus leicht zu erreichen und hat einen versteckten [...].
Medienrummel! Viele Autogramme von Prominenten! Das sind die kalten Nudeln, die die Menschen in Kyoto lieben!
Morgens und abends wird es etwas kühler, aber es gibt immer noch Nächte, in denen man kaum schlafen kann und leichtes Essen gut schmeckt. Kyō [...].
Kyotos Mitarashi-Knödel sind anders als die anderen! Wir stellen Ihnen zwei köstliche Läden vor.
Mitarashi-Knödel sind überall in Japan zu finden und bezaubern Männer und Frauen jeden Alters, ob Naschkatzen oder nicht, mit ihrer Süße. Wo man essen kann [...]".
Verpassen Sie nicht die Sehenswürdigkeiten in Kyoto! 10 empfohlene Orte in der Gegend von Kawaramachi
Kawaramachi ist ein berühmtes Sightseeing-Gebiet in Kyoto. Das Gebiet, in dem Kawaramachi liegt, beherbergt den weltberühmten Honnoji-Tempel und ein national bedeutendes Kulturgut, [...].
京都の地鶏「京地どり」知ってる？旅行中におすすめのお店をご紹介
京都のブランド畜産物である「京地どり」。普通のブロイラーの約2倍の期間をかけ、ストレスをかけずに育てた肉質は旨 […]
京都観光の後にゆっくり浸かりたい 天然温泉のあるお宿5選
京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]
京都のレトロ喫茶が若者に刺さる！阪急長岡天神駅すぐの「フルール」
皆さんは阪急長岡天神駅前すぐにある喫茶店「フルール」を知っていますか？ここは地域密着型カフェレストランとして大 […]
京都サンガJ1昇格で話題沸騰中！サンガスタジアムの特徴や魅力に迫る
近頃メディアにも取り上げられるようになった「サンガスタジアム」をご存知ですか？サンガスタジアムはサッカーなどの […]
京都スーパー巡り：京都駅の新名所？いざ話題のお買い物天国へ
観光スポットに行くのはもちろん、お買い物や食事は旅行の大きな楽しみですよね。外食をしたり、観光客向けのお店でお […]
【TKGし放題？！】「弁天の里」って？京都で生卵？口コミも
近頃メディアでも取り上げられ、話題沸騰中の「弁天の里」をご存知ですか？弁天の里は京都府亀岡市にあり「卵かけご飯 […]
Einkaufen in Kyoto] [Regen OK] Vorstellung von Handelseinrichtungen, die den Charakter Kyotos widerspiegeln.
Kyoto an einem regnerischen Tag ist auch sehr malerisch, aber Sightseeing mit der Sorge, nasse Füße zu bekommen, kann ein wenig deprimierend sein. Die Regenzeit ist natürlich [...].
Ein Wochenend-Familienbauernhof in Kyoto! Ein Muss für Liebhaber niedlicher Tiere und Milchprodukte!
Wenn man an Kyoto denkt, denkt man in der Regel an Tempel, Schreine und andere Orte mit japanischer Atmosphäre und einem Sinn für Geschichte... aber in Wirklichkeit gibt es viele Orte, an denen die ganze Familie die ländliche Umgebung genießen kann [...].
Kyoto ist eigentlich eine Stadt des Craft-Biers? Überstehen Sie den heißen Sommer in Kyoto mit einem Bier!
Brot und Kaffee gehören zu den am häufigsten genannten Speisen und Getränken in Kyoto. Kyoto ist eine Stadt im japanischen Stil [...].
京都の「一見さんお断り」って？理由やお店に入るには？
京都のお店に入ろうとすると「一見さんお断り」という理由で入店できなかった…という経験はありませんか？「一見さん […]
話題の【ヌン活】を京都で？和風アフタヌーンティーの穴場店をご紹介
京都旅行で食べたいものと言えば、伝統的な和食や抹茶を使った和スイーツ！老舗の上品な出汁の風味が香る料理や、黒蜜 […]
地元感漂うおすすめのカレー屋さん3選｜京都南エリアでランチにぜひ！
世界遺産に登録されている東寺がある京都市南区。「午前中に東寺に立ち寄って、近くでランチをしてから移動して・・・ […]
Warum Kyoto bei Ausländern so beliebt ist! Was sind die Attraktionen von Kyoto?
Kyoto ist eines der beliebtesten Reiseziele in Japan. Es ist in erster Linie ein Ort, der von Ausländern aus dem Ausland besucht wird, und nicht von Japanern [...].
Was ist 'Hanana' in Nagaokakyo, Kyoto? Empfohlene schmackhafte Arten, sie zu essen!
Haben Sie schon einmal von Kyoto-Gemüse gehört, das in der Stadt Nagaokakyo in der Präfektur Kyoto angebaut wird? Hanana, ein Kyoto-Gemüse aus Nagaokakyo City, wird im frühen Frühling gegessen [...].
美味しいパンを買って欲しい！地元民おススメの烏丸御池のパン屋さん
京都はパン屋さんの激戦区！とよく耳にしますよね。総務省の「家計調査（２人以上の世帯）の都道府県庁所在市及び政令 […]
Die berühmten Bambussprossen von Nagaokakyo City! Top 21 der beliebtesten Restaurants, in denen Sie Bambussprossengerichte probieren können
Die Stadt Nagaokakyo in der Präfektur Kyoto, die die Eleganz der Asuka- und Nara-Perioden geerbt hat und mit ihrer eigenen einzigartigen Kultur aufblüht, ist bekannt für ihren Nagaoka Tenmangu-Schrein, der für seine Azaleen und Kakitsubata berühmt ist [...].
Beliebter Windbeutel-Laden in Kyoto City! Eine fröhliche kleine Pause mit cremegefüllten Süßigkeiten.
Windbeutel sind mit süßer Sahne gefüllt und machen mit nur einem Bissen glücklich. In der Tat gibt es auch köstliche [...] in Kyoto City.
Das berühmte dänische Brot von Grand Marble Gion in Kyoto! Bericht über Lebensmittel & Typen.
Grand Marble ist ein beliebtes Souvenir aus Kyoto. Grand Marble ist eine Bäckerei, die für ihren Marmor-Dänisch und Kyotos Spezialität, das Streichholz [...], bekannt ist.
ワンランク上の京都旅行を楽しもう！清水・祇園の隠れ家スポット2選
清水・祇園は、京都でも大人気の観光スポットです。「清水寺に参拝して、そのあと花見小路のカフェで小休憩して…」と […]
ちょっとひと休みするなら！京都駅周辺でアクセス便利なカフェ３選
京都の玄関口として知られJRや近鉄、地下鉄などアクセス抜群の京都駅。観光中はもちろん、待ち合わせやショッピング […]
京都は隠れドーナツ激戦区？！ ホッとひと息したい 素敵なドーナツ屋さん３選
小腹がすいたときにぴったりなドーナツは大人も子供も魅了するお菓子の一つですね。そんなみんなから愛されるドーナツ […]
和食だけが京都じゃない！わざわざ足を運びたい洋食ランチの名店ベスト３
京都といえば、懐石料理をはじめ、湯葉、お麩、おばんざい、、などなど和食のイメージが強いと思いますが、実は洋食屋 […]
「ウチの街にも欲しい！」と言われる京都スーパーご当地とは
業務スーパーや、コストコのような海外発スーパー、冷凍食品専門のスーパーなど、最近は個性豊かなスーパーが増えてい […]
京都で絶対食べたい三大漬物って？和食に欠かせない主役級の大御所名脇役
京都の名物品は様々ありますが、その中でも有名なものとして「漬物」が挙げられます。京都では しば漬け 千枚漬け […]
冷えた体にラーメンが染み渡る…！今京都で食べたい“鶏”ラーメン３選
京都はパンやコーヒーの消費量が多い街だと言われています。 そして実は、関西随一のラーメン激戦区でもあることをご […]