KYOTREAT > Pilgerfahrt > [Ausgabe 2026] 28 ausgewählte Orte für Anime-Pilgerreisen in Kyoto | Ein umfassender Leitfaden zu den Schauplätzen der einzelnen Werke und den Anfahrtswegen
[Ausgabe 2026] 28 ausgewählte Orte für Anime-Pilgerreisen in Kyoto | Ein umfassender Leitfaden zu den Schauplätzen der einzelnen Werke und den Anfahrtswegen
Kyoto ist nicht nur eine Touristenstadt mit Weltkulturerbestätten und historischen Tempeln und Schreinen, sondern auch als Schauplatz zahlreicher Anime- und Manga-Werke bekannt. Kopfsteinpflastergassen, zinnoberrote Torii-Tore, Spazierwege entlang des Flusses – die Landschaft von Kyoto wird auch in Animationsfilmen eindrucksvoll dargestellt, und Fans aus aller Welt kommen hierher, um nach dem Anschauen der Werke die „Pilgerreise zu den Schauplätzen“ zu genießen.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 28 typische Anime- und Manga-Werke vor, in denen Kyoto vorkommt, sowie die realen Schauplätze, an denen sie spielen. Da wir auch die Adressen und Anfahrtsbeschreibungen der jeweiligen Orte angeben, können Sie diese Informationen bei der Planung Ihrer Reise nach Kyoto nutzen.
＜Hinweise zur Nutzung ＞ Die in diesem Artikel vorgestellten Tempel, Schreine und Einrichtungen können Änderungen hinsichtlich der Eintrittsgebühren, Öffnungszeiten und Anfahrtswege unterliegen. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf den offiziellen Websites der jeweiligen Einrichtungen über die aktuellen Informationen. Da es in einigen Tempeln und Schreinen Bereiche gibt, in denen das Fotografieren verboten oder eingeschränkt ist, befolgen Sie bitte die Hinweise vor Ort.
Inhaltsübersicht
1. Detektiv Conan / Detektiv Conan: Der Film – Karakurenai no Koiuta
2. Klang! Euphonium
3. Grundgedanke!
4. rurouni Kenshin
5. Ruhe.
6. Familie Yuyuu.
7. der Enkel von Nurarihyon, dem Millennium-Zauberer von Kyoto.
8. inari, konkon, koi iroha.
9. wohnungen in Teramachi Sanjo, Kyoto
10. außerschulischer Würfelclub
11. schließlich ist meine romantische Jugendkomödie falsch. Nachfolgend
12. Hallo Welt
13.7 Nana.
14. tamakomaketo
15. Okoshiyasu, Chitose-chan
16. blauer exorzist kyoto fujo-oh-hen
17. yoru wa tanashi wo aruke yo otome
18. kyorakuregion
19. kubiki recyceln blauer Gelehrter und Nonsens-Benutzer
20. kyôsôgiga (Karikaturen von Kyoto)
21. die Verfilmung des Jutsu Kaisen 0.
22. yuru yuri
23. deai-mon
24. Flotte - Name des Schiffes
25. glücklicher Stern
26. der Löwe des März.
27. "Onikan no chilled-headedness" (Hozuki no reitetsu).
28. Internationales Manga-Museum Kyoto (Sonderausgabe) – Zusammenfassung: Verhaltensregeln für den Besuch von „heiligen Stätten“
＜Übersicht: Liste der Werke und Schauplätze＞
Zunächst finden Sie hier eine Liste der in diesem Artikel vorgestellten Werke und der wichtigsten Schauplätze. Wenn Sie die einzelnen Bereiche abklappern möchten, können Sie sich hier orientieren.
Titel des Werks
Die wichtigsten Pilgerstätten
Bereich
Detektiv Conan
Fruchtsalon Yaoiso
Shijō-Ōmiya
Echo! Euphonium
Berg Oyoshi Sternwarte
Ära Uji (1124.4.3-1126.1.22)
K-On!
Nanzenji Suiroukaku
Okazaki – Nanzen-ji
Rurouni Kenshin
Watarizuki-Brücke (zwischen Tokio und Yokohama)
Arashiyama
Ikkyu-san
Shounen-an Ikkyu-ji-Tempel
Kyotanabe
Die Familie im siebten Himmel
Shimogamo-Schrein
Demachiyanagi
Der Enkel von Nurarihyon: Das tausendjährige Dämonenreich
Fushimi Inari-taisha-Schrein (in Kyoto)
Fushimi Inari
Holmes in Teramachi-Sanjo, Kyoto
WRIGHT Handelskammer
Teramachi-Sanjo
Der Würfelclub nach der Schule
kaniwa (nicht identifizierte mysteriöse Wesen)
Gion und Shirakawa
Meine Jugend-Liebeskomödie ist doch falsch. Fortsetzung
Tenka Ippin Sohonten
Ichijō-ji
HALLO WELT
Große Treppe des Kyotoer Bahnhofs
Bahnhof Kyoto
Die sieben Nanas
Weg der Philosophie
Ginkaku-ji – Nanzen-ji
Tamako Market
E-machi-Masugata-Einkaufsstraße / E-machi Futaba
Demachiyanagi
Herzlich willkommen, Chitose-chan
Kitano-Tenmangu-Schrein
Nordfeld
Blue Exorcist: Kyoto – Der König der Unreinheit
Kyoto-Turm
Bahnhof Kyoto
Die Nacht ist kurz – geh, junge Frau!
Wald am Rande des Aussterbens
Shimogamo
Kyōraku Region
Heian-Schrein
Okazaki
Kubikiri-Zyklus
Königspalast von Kyoto – Kenreimon-Tor
Kyoto Gyoen
Kyōsō Giga
Haupttempel Kuramadera Kondo Kondo-Halle
Kurama
Jujutsu Kaisen 0 – Der Kinofilm
Hanami-Koji-Straße
Vergnügungsviertel in Kyoto
YuruYuri
Kiyomizu-Tempel
Higashiyama
Begegnung
Kyoto Bahnhof Karasuma Hauptausgang
Bahnhof Kyoto
Flotten-Sammlung
Die roten Backsteinlagerhäuser von Maizuru
Stadt Maizuru
Lucky☆Star
Jishu-Schrein (auf dem Gelände des Kiyomizu-Tempels)
Higashiyama
Der Löwe im März
Ginkakuji-Tempel (Jishoji-Tempel, Higashiyama)
Ginkakuji-Tempel
Hozuki no Reitetsu
Buddhistische Pilgerreise zu den Sechs Gottheiten
Higashiyama
1.Detektiv Conan / Detektiv Conan: Der Film – Ein Liebeslied in Karakurenai
In der beliebten Krimi-Anime-Serie „Detektiv Conan“ spielt die Fernsehserie „Die rote Schulreise“ in Kyoto, und Conan und seine Begleiter besuchen vom Bahnhof Kyoto aus die Gojo-Brücke, den Yasaka-Schrein und den Benkei-Stein.
Die traditionsreiche Obstcafé-Kette „Fruit Parlor Yaoiso“, die Ran Mouri und ihre Freunde in der Serie besuchen, gilt unter Fans als „heiliger Ort“, da der Autor Gosho Aoyama sie angeblich selbst schon einmal besucht hat. Das Aushängeschild des Lokals, das Obstsandwich, ist dank seiner nicht allzu süßen Creme und der saisonalen Früchte sehr beliebt und eignet sich hervorragend für eine kleine Pause während der Besichtigungstour.
Auch der 2017 erschienene Kinofilm „Detektiv Conan: Karakurenai no Koiuta“ spielt vollständig in Kyoto und schildert die Liebesgeschichte zwischen Heiji Hattori und Kazuha Toyama vor dem Hintergrund des „Hyakunin Isshu“. Da in dem Film zahlreiche Sehenswürdigkeiten von Kyoto zu sehen sind, gibt es viele Fans, die nach dem Anschauen des Films eine Reise zu den Schauplätzen des Films unternehmen.
XX Animation Heiligtum.
Name der Einrichtung:Fruchtsalon Yaoiso Adresse: 496 Tachinakamachi, Shijo Omiya Higashi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 1 Minute zu Fuß vom Bahnhof „Omiya“ der Hankyu-Linie
2.Echo! Euphonium
Der Jugend-Blasorchester-Anime „Hibike! Euphonium“ (Ausstrahlung seit 2015, insgesamt 13 Folgen), dessen Handlung in der Stadt Uji in der Präfektur Kyoto spielt, hat als Produktion von Kyoto Animation zahlreiche Fans im In- und Ausland. In der Serie werden zahlreiche reale Schauplätze aus Uji dargestellt, darunter der Bahnhof „Uji“ der Keihan-Bahn, das Kulturzentrum der Stadt Uji, die Uji-Brücke sowie das Schulgebäude, das als Vorbild für die Präfektur-Oberschule Tōdō in der Präfektur Kyoto diente.
Besonders beliebt ist dabei der „Aussichtspunkt Daikichiyama“, der mehrmals im Werk vorkommt. Von dort aus hat man einen weiten Blick auf die Stadt Uji und den Fluss Uji und kann die Aussicht, die die Figuren im Werk gesehen haben, hautnah erleben.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Berg Oyoshi Sternwarte Adresse: 65-5, Uji Higashiuchi, Uji, Kyoto, Japan Anfahrt: Etwa 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Uji“ der Keihan-Linie (hinter dem Uji-Kamishin-Schrein beginnt ein Wanderweg)
3. Grundgedanke!
In der beliebten Anime-Serie „K-On!“, die den Alltag von Oberschülerinnen schildert, tauchen in der Folge über die Klassenfahrt zahlreiche klassische Sehenswürdigkeiten von Kyoto auf, darunter der Bahnhof Kyoto, der Goldene Pavillon, Arashiyama, das Kamogawa-Delta und der Nanzen-ji-Tempel.
Besonders beliebt bei den Fans ist der Suirokaku auf dem Gelände des Nanzen-ji-Tempels. In der Serie taucht er als „Suirōkaku“ auf. Die in der Meiji-Zeit erbaute Backsteinbogenbrücke ist ein beliebtes Fotomotiv, insbesondere im Frühsommer mit ihrem frischen Grün und im Herbst mit ihrem bunten Laub.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Nanzen-ji: Suirokaku Adresse: Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto Anfahrt: Etwa 10 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station „Keage“ (Tozai-Linie)
4. rurouni Kenshin
Die Serie „Rurouni Kenshin“, deren Ausstrahlung 1996 begann, ist ein beliebtes Werk, das in der Zeit des Bakumatsu spielt. In der Eröffnungssequenz der zweiten Staffel sind die Togetsukyo-Brücke in Arashiyama und der Kiyomizu-Tempel zu sehen. Auch der Yasaka-Schrein, der Nanzen-ji-Tempel und Sagano werden in der Serie gezeigt, sodass die klassischen Sehenswürdigkeiten von Kyoto überall in der Serie zu finden sind.
Die Togetsukyo-Brücke ist das Wahrzeichen von Arashiyama und überspannt den Katsura-Fluss (Oi-Fluss). Sie ist nicht nur als beliebter Ort für Herbstlaub bekannt, sondern wird je nach Jahreszeit auch beleuchtet, sodass man tagsüber und nachts ganz unterschiedliche Eindrücke genießen kann.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Watarizuki-Brücke (zwischen Tokio und Yokohama) Adresse: Saga Nakanoshima-cho, Ukyo-ku, Stadt Kyoto, Präfektur Kyoto, Japan Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Arashiyama“ der Randen-Linie oder vom Bahnhof „Arashiyama“ der Hankyu-Linie
5. Ruhe.
Die 1975 ausgestrahlte Serie „Ikkyū-san“ ist ein historischer Anime, der auf der Kindheit des tatsächlich existierenden Zen-Mönchs Ikkyū Sōjun basiert. Da Ikkyū Sōjun seine letzten Lebensjahre in diesem Tempel verbrachte und seine sterblichen Überreste angeblich noch heute dort aufbewahrt werden, gilt das Tempelgelände als historisch fundierter heiliger Ort, der bei den Menschen sehr beliebt ist.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Shounen-an Ikkyu-ji-Tempel Adresse: 102, Mokuirinouchi, Kyotanabe City, Präfektur Kyoto, Japan. Anfahrt: Etwa 12 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kyotanabe“ der JR Gakken-Toshi-Linie
6. Familie Yuyuu.
Die Anime-Serie „Uchoten Kazoku“ (Ausstrahlung seit 2013), die auf dem Roman von Tomihiko Morimi basiert, spielt in Kyoto und handelt von einer Familie von Marderhunden.
Als Wohnort der Hauptfigur und ihrer Familie wird der „Shimogamo-Schrein“ dargestellt, und die geheimnisvolle Atmosphäre des Urwalds „Tadasu-no-Mori“, der das Schreingelände umgibt, bildet die Grundlage für die jenseitige Weltanschauung des Werks.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Shimogamo-Schrein Adresse: 59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 12 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Demachiyanagi“ der Keihan-Linie
7. "Der Enkel von Nurarihyon, der Millennium-Zauberer von Kyoto".
In der Fortsetzung der Yokai-Kampf-Anime-Serie „Nurarihyon no Mago“, „Sennen Makyo“ (ausgestrahlt 2011), tauchen tatsächlich existierende Tempel und Schreine in Kyoto unter fiktiven Namen wie „Fumeme-Inari-Schrein“, „Hashira-Rikyū“ und „Seinō-ji“ auf.
Der Fushimi-Inari-Schrein, der Schauplatz der 13. Folge „Die Kyoto-Yōkai-Geschichte“, entspricht mit seinen tausend Torii und dem Hauptschrein nahezu genau den Darstellungen in der Serie und ist daher ein beliebtes Ziel für Pilgerreisen zu den Schauplätzen der Serie.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Fushimi Inari-taisha-Schrein (in Kyoto) Adresse: 68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Inari“ der JR-Nara-Linie oder vom Bahnhof „Fushimi-Inari“ der Keihan-Hauptlinie
8. inari, konkon, koi iroha.
Ein weiteres beliebtes Werk, in dem ein Schrein vorkommt, der dem Fushimi-Inari-Taisha nachempfunden ist, ist „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ Der „Inari-Schrein“ in der Geschichte ist dem Fushimi-Inari-Taisha nachempfunden, und es tauchen zahlreiche reale Ortsnamen wie Tanbabashi, Fushimi und Marutamachi auf. Bei einem Spaziergang durch die Umgebung des Fushimi-Inari-Taisha werden Sie sicherlich auf Landschaften stoßen, die sich mit den Szenen aus der Geschichte decken.
9. wohnungen in Teramachi Sanjo, Kyoto
Der Mystery-Anime „Holmes in Kyoto Teramachi Sanjo“ (ausgestrahlt 2018), dessen Hauptfigur der junge Antiquitätenhändler Kiyotaka Ietō ist, besticht durch seine Rätsel und Liebesgeschichten, die vor der Kulisse der Stadt Kyoto spielen.
Als Vorbild für das Antiquitätengeschäft „Kura“ aus dem Roman gilt das Café „wright商会“, das in einer Seitenstraße der Teramachi-Straße liegt. Im Café sind antike Kleinigkeiten ausgestellt, und man kann bei Kaffee und kleinen Snacks in die Welt des Romans eintauchen.
XX Animation Heiligtum.
Name des Geschäfts:WRIGHT Handelskammer Adresse: 405 Sakuranomachi, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß von der Haltestelle „Kyoto Shiyakusho-mae“ der städtischen U-Bahn-Linie Tozai in Kyoto
10. außerschulischer Würfelclub
Der Manga „Hōkago Saikoro Club“ von Yūdai Nakamichi handelt von Schülerinnen aus Kyoto, die durch analoge Spiele ihre Freundschaft vertiefen.
In der Serie tauchen zahlreiche reale Orte mit lokalem Flair auf, darunter der Bahnhof Demachiyanagi, die Hanami-Koji-Straße, der Shimogamo-Schrein und das „Cafe Marble“ in Bukkoji. Der „Kani-Kaku-ni-Stein“, der Schauplatz der 6. Folge, ist ein Steinmonument, auf dem ein Gedicht des Dichters Isamu Yoshii, der Gion liebte, eingraviert ist. Er steht ruhig in einer malerischen Gasse am Ufer des Shirakawa.
XX Animation Heiligtum.
Foto: KYOTREAT-Redaktion
Name der Einrichtung:kaniwa (nicht identifizierte mysteriöse Wesen) Adresse: Motoyoshi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto (an der Shirakawa-Minami-dori) Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Gion-Shijo“ der Keihan-Linie
11. schließlich ist meine romantische Jugendkomödie falsch. Nachfolgend
In der zweiten Staffel der beliebten Romantik-Comedy-Anime-Serie „Meine Jugend-Romantik-Comedy ist doch falsch.“ werden in der Folge über die Klassenfahrt Orte wie Arashiyama, der Kiyomizu-Tempel, das Toei Uzumasa Movie Village und der Fushimi-Inari-Schrein besucht.
Zum Abschluss der Reise steht ein Besuch im „Tenka Ippin Sohonten“, einem lokalen Ramen-Restaurant, das für seine reichhaltige Suppe bekannt ist. Als Gründungsfiliale einer landesweiten Kette ist dies ein Ort, den viele Fans im Rahmen einer Pilgerreise besuchen, um dort auch die Speisen zu probieren.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name des Geschäfts:Tenka Ippin Sohonten Adresse: 94 Ichijōji-Tsukida-chō, Sakyō-ku, Kyōto, Präfektur Kyōto Anfahrt: Etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Ichijōji“ der Eizan-Bahn (Eizan-Hauptlinie)
12. Hallo Welt
Der 2019 erschienene Science-Fiction-Animationsfilm „HELLO WORLD“ spielt im Kyoto der nahen Zukunft und erzählt die Geschichte eines Oberschülers, der seinem eigenen Ich aus der Zukunft – zehn Jahre später – begegnet. Es tauchen zahlreiche Schauplätze auf, die auf real existierenden Gebäuden basieren, wie beispielsweise ein Gebäude, das dem ehemaligen Hauptgebäude der Präfekturverwaltung von Kyoto nachempfunden ist, oder eine Schule, deren Vorbild die Horikawa-Oberschule ist.
Die „Große Treppe des Bahnhofs Kyoto“, Schauplatz der Klimaxszene, ist ein beliebter Ort, der auch für seine saisonalen Beleuchtungen bekannt ist. Sie ist zudem dadurch bekannt, dass sie auch in der Serie „Hibike! Euphonium“ vorkommt, die ebenfalls in Kyoto spielt.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Große Treppe des Kyotoer Bahnhofs Adresse: 901 Higashi-Shiokoji-chō, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto (im JR-Bahnhofsgebäude von Kyoto) Zugang: kurzer Fußweg vom JR-Bahnhof Kyoto.
13.7 Nana.
In der romantischen Komödie „Die sieben Nanas“, die von Kannon Yoshizaki – bekannt für seine Charakterentwürfe für „Sergeant Keroro“ – inszeniert wurde, spielt die fiktive Stadt „Koto-cho“, die Kyoto nachempfunden ist, die Hauptrolle.
Der „Weg der Philosophie“, den der Protagonist auf seinem Schulweg entlanggeht, ist ein etwa 2 km langer Spazierweg, der vom Ginkaku-ji in Richtung Nanzen-ji führt und als Aussichtspunkt für seine Kirschbaumallee bekannt ist.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Weg der Philosophie Adresse: Jōdoji-Ishibashi-chō bis Wakaōji-chō, Sakyō-ku, Kyōto, Präfektur Kyōto Anfahrt: Mit dem Stadtbus bis zur Haltestelle „Ginkakuji-mae“ oder „Nanzen-ji/Eikando-michi“, von dort nur wenige Schritte zu Fuß
14. tamakomaketo
Die von Kyoto Animation produzierte Serie „Tamako Market“ (ausgestrahlt 2013) sorgte für Aufsehen, da sie von denselben Hauptmitarbeitern wie „K-On!“ produziert wurde.
Die „Usagiyama-Einkaufsstraße“ in der Serie ist der tatsächlich existierenden „Demachi-Masugata-Einkaufsstraße“ in Kyoto nachempfunden. Der Fischladen „Sashimi“ im Stück orientiert sich am realen Geschäft „Sagaki“ in der Einkaufsstraße, und die Mochi-Bäckerei „Tamaya“, das Elternhaus der Hauptfigur, soll dem traditionsreichen japanischen Süßwarengeschäft „Demachi Futaba“ nachempfunden sein, das im Jahr Meiji 32 gegründet wurde. Die berühmte Spezialität „Meidai-Mame-Mochi“ ist ein so beliebtes Produkt, dass man sich darauf einstellen muss, Schlange zu stehen.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Einkaufsstraße Demachi Masugata Adresse: in der Nähe von 229 Seiryū-chō, Kamigyō-ku, Kyōto, Präfektur Kyōto Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Demachiyanagi“ der Keihan-Linie
Foto: Foto AC.
Name des Geschäfts:Demachi Futaba (Sorte Süßkartoffel) Adresse: 236 Seiryū-chō, Demachi-dōri, Imadegawa-agaru, Kamigyō-ku, Kyōto, Präfektur Kyōto Anfahrt: Etwa 7 Minuten zu Fuß vom Keihan-Bahnhof „Demachiyanagi“
15. Okoshiyasu, Chitose-chan
Der fünfminütige Animationskurzfilm „Okoshiyasu, Chitose-chan“ (ausgestrahlt 2018), in dem ein Pinguin die Hauptrolle spielt, ist ein Werk, das den Alltag in Kyoto auf komische Weise darstellt.
Der in Folge 15 vorkommende „Kitano-Tenmangu“ ist ein Schrein, der dem Gott des Lernens, Sugawara no Michizane, gewidmet ist. Es gibt eine Überlieferung, wonach sich die eigenen Schwächen bessern, wenn man den „Streichel-Ochsen“ auf dem Schreingelände streichelt.
Außerdem dienen die in Folge 19 vorkommenden eingelegten Gemüse als Vorlage für das traditionsreiche Geschäft „Shibaku“ in Ōhara, und in Folge 21 wird das „Go-zan no Okuribi“, ein typisches Sommerereignis in Kyoto, dargestellt.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Kitano-Tenmangu-Schrein Adresse: Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kitano-Shiraume-chō“ der Randen-Linie
Name des Geschäfts:Shiba kyu (kleine Entenart, Acheilognathus macropterus) Adresse: 58, Ohara Shorinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Mit dem Kyoto-Bus bis zur Haltestelle „Ohara“, dann ca. 10 Minuten zu Fuß
Foto: KYOTREAT-Redaktion
Name der Veranstaltung:Bon Festival Feuer am fünften Tag des fünften Mondmonats (eines der fünf jährlichen Feste) Adresse: Jodoji Nanamari-cho und andere Orte.
16. blauer exorzist kyoto fujo-oh-hen
Die zweite Staffel der Anime-Serie „Blue Exorcist“, die auf dem beliebten Manga „Blue Exorcist“ basiert, dessen Gesamtauflage 15 Millionen Exemplare übersteigt, trägt den Titel „Kyoto: The King of Impurities“ und schildert die Kämpfe der Exorzisten gegen Dämonen vor dem Hintergrund der Stadt Kyoto.
Der „Kyoto Tower“, der in einer Szene der Serie zu sehen ist, die den Protagonisten in ihren Bann zieht, wurde zum Zeitpunkt der Ausstrahlung im Jahr 2016 anlässlich einer Veranstaltung blau beleuchtet und ist seitdem unter den Fans als „heiliger Ort“ beliebt.
XX Animation Heiligtum.
Foto: KYOTREAT-Redaktion
Name der Einrichtung:Kyoto-Turm Adresse: 721-1, Higashishioji-cho, Shichijo-sagaru, Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto Anfahrt: Etwa 2 Minuten zu Fuß vom Zentralausgang des JR-Bahnhofs „Kyoto“
17. yoru wa tanashi wo aruke yo otome
Der Anime-Film „Die Nacht ist kurz, geh weiter, Mädchen“, der auf dem Meisterwerk von Tomihiko Morimi basiert (und auch durch die Besetzung von Gen Hoshino als Synchronsprecher für Aufsehen sorgte), ist eine Liebesgeschichte mit einer einzigartigen Weltanschauung, deren Hauptfigur ein Student aus Kyoto ist.
Der „Tadasu-no-Mori“, der in der Geschichte als Veranstaltungsort des Antiquitätenmarkts auftritt, ist ein Urwald, der sich auf dem Gelände des Shimogamo-Schreins erstreckt, und bietet einen märchenhaften Spazierweg, der von Bäumen umgeben ist, deren Alter 200 Jahre übersteigt.
XX Animation Heiligtum.
Foto KYOTREAT-Redaktion
Name der Einrichtung:Wald am Rande des Aussterbens Adresse: 59 Shimogamo-Izumi-gawa-chō, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto (auf dem Gelände des Shimogamo-Schreins) Anfahrt: Etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Demachiyanagi“ der Keihan-Linie
18. kyorakuregion
Der in Kyoto angesiedelte Kampf-Comedy-Manga „Kyōraku Region“ handelt von einem Mädchen namens „Ikusame“, das die Kraft besitzt, Monster zu bekämpfen, und dem Protagonisten, einem Oberschüler.
Der „Heian-Jingu“, der in den Episoden 1 und 6 vorkommt, ist ein Schrein, der 1895 (im 28. Jahr der Meiji-Ära) zum Gedenken an den 1100. Jahrestag der Verlegung der Hauptstadt nach Heian errichtet wurde. Zu den Höhepunkten zählen das rot lackierte Ōtenmon-Tor und der weitläufige Schreinpark.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Heian-Schrein Adresse: 97 Okazaki Nishitenno-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 10 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station „Higashiyama“ der Tozai-Linie
19. kubiki recyceln blauer Gelehrter und Nonsens-Benutzer
„Kubikiri Cycle: Der blaue Savant und der Wortspielkünstler“, die Anime-Adaption der beliebten Romanreihe von Nisio Isin, ist ein Krimi, der auf einer einsamen Insel spielt.
Auch wenn Kyoto nicht der eigentliche Schauplatz ist, handelt es sich bei dem im Werk vorkommenden „Kenreimon“ um ein repräsentatives Tor, das als Haupteingang zum Kaiserpalast von Kyoto dient und sich im Kyoto-Gyoen befindet, der als beliebter Ort für Kirschblüten und Herbstlaub bekannt ist.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Kenreimon (Kaiserpalast von Kyoto) Adresse: Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto Anfahrt: Ca. 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Imadegawa“ der Karasuma-Linie der Stadtbahn Kyoto
20. kyôsôgiga (Karikaturen von Kyoto)
„Kyōsō Giga“, eine Produktion von Toei Animation, ist ein Fantasy-Werk, das in „Kyōto“, einer Parallelwelt, die Kyoto sehr ähnelt, spielt.
Neben einem Ort, der an den Fushimi-Inari-Schrein erinnert, taucht in der Geschichte auch der „Hauptschrein (Kondo) des Kurama-ji“ auf. Der Kurama-ji ist ein bergiger Pilgerort, der für Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitsune) und die Tengu-Legenden bekannt ist; um zum Hauptschrein (Kondo) zu gelangen, muss man eine lange Steintreppe und einen Naturpfad hinaufsteigen.
Name der Einrichtung:Haupttempel Kuramadera Kondo Kondo-Halle Adresse: 1074 Kurama Honcho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 30 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kurama“ der Eizan-Bahn, Kurama-Linie (die Fahrtzeit lässt sich mit der Seilbahn verkürzen)
21. die Verfilmung des Jutsu Kaisen 0.
In der Kinoadaption „0“ (veröffentlicht 2021) der äußerst erfolgreichen Anime-Serie „Jujutsu Kaisen“ werden die Straßen von Gion als Kulisse für die Kampfszenen der Mitglieder der Kyoto-Schule dargestellt.
Die „Hanami-Koji-Straße“ mit ihrem Kopfsteinpflaster und den zahlreichen Teehäusern ist die Hauptstraße von Gion, die die Shijo-Straße mit dem Kennin-ji verbindet. Bei Einbruch der Dämmerung werden die Laternen angezündet, wodurch sich ein noch stimmungsvolleres Bild bietet.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Hanami-Koji-Straße Adresse: Südseite von Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-Stadt, Kyoto Anfahrt: ca. 3 bis 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Gion-Shijo“ der Keihan-Linie
22. yuru yuri
Die Alltags-Anime-Serie „YuruYuri“ spielt hauptsächlich in der Präfektur Toyama, doch in einer Episode über die Klassenfahrt wird Kyoto besucht.
In dem Werk werden das Niō-Tor und der dreistöckige Pagode des Kiyomizu-Tempels sowie die „Tainai-Meguri“-Runde (Zuigyūdō) dargestellt, die auch in einem Schwesterartikel zu diesem Beitrag ausführlich vorgestellt wird; daher gilt es unter Fans des Kiyomizu-Tempels als eine der heiligen Stätten.
Name der Einrichtung:Kiyomizu-Tempel Adresse: 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto Anfahrt: Etwa 25 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kiyomizu-Gojo“ der Keihan-Linie oder etwa 10 Minuten zu Fuß von den Haltestellen „Gojozaka“ und „Kiyomizu-michi“ der Stadtbuslinie
23. deai-mon
Der herzerwärmende Anime „Deaimon“ (ausgestrahlt 2022), dessen Handlung in einer Konditorei für traditionelle japanische Süßigkeiten in Kyoto spielt, erzählt eine Geschichte darüber, wie diese Süßigkeiten Menschen miteinander verbinden.
Der „Karasuma-Zentralausgang des Bahnhofs Kyoto“, der in der Eröffnungsszene der ersten Folge zu sehen ist, ist der Nordausgang des Bahnhofs Kyoto, von dem aus man einen Blick auf den Kyoto Tower und die Bushaltestellen hat; die Atmosphäre des Bahnhofs wird in der Serie originalgetreu wiedergegeben.
XX Animation Heiligtum.
Name der Einrichtung:Kyoto Bahnhof Karasuma Hauptausgang Adresse: Higashishiokoji Kamadono-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-Stadt, Präfektur Kyoto, Japan Zugang: kurzer Fußweg vom JR-Bahnhof Kyoto.
24. Flotte - Name des Schiffes
Das äußerst beliebte Browser- und Smartphone-Spiel „Kantai Collection (KanColle)“ ist ein Spiel, in dem man „Kanmusu“ – personifizierte Charaktere, die auf Schiffen der ehemaligen japanischen Marine basieren – trainiert.
Zwar kommen in dem Werk selbst keine konkreten Schauplätze in Kyoto vor, doch da die Namen der Server, denen die Spieler angehören, Ortsnamen enthalten, an denen sich Stützpunkte der ehemaligen japanischen Marine befanden – wie beispielsweise „Maizuru“ –, gilt die Stadt Maizuru in der Präfektur Kyoto unter den Fans als heiliger Ort. In Maizuru sind noch heute eine Reihe von Backsteinlagern aus der Meiji- und Taishō-Zeit erhalten, und das historische Stadtbild vermittelt einen Eindruck von der damaligen Zeit.
XX Animation Heiligtum.
Name der Einrichtung:Die roten Backsteinlagerhäuser von Maizuru Adresse: 1039-2 Aza-Kitazuki, Maizuru, Präfektur Kyoto Anfahrt: Etwa 20 Minuten zu Fuß vom JR-Bahnhof „Higashi-Maizuru“ oder etwa 10 Minuten mit dem Linienbus
25. glücklicher Stern
Die Serie „Lucky☆Star“, die 2007 erstmals ausgestrahlt wurde, spielt hauptsächlich in der Präfektur Saitama, doch in der Folge über die Klassenfahrt taucht der Kiyomizu-Tempel auf.
Der auf dem Gelände gelegene „Jishu-Schrein“ ist als Schrein für die Partnersuche bekannt und war ein beliebter Ort, an dem viele Besucher im Rahmen ihrer Pilgerreise um das Gelingen ihrer Liebe beteten.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Jishu-Schrein (auf dem Gelände des Kiyomizu-Tempels) Adresse: 1-317 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto Anfahrt: Etwa 30 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kiyomizu-Gojo“ der Keihan-Linie
26. der Löwe des März.
In der Serie „Löwen im März“ (ausgestrahlt 2017) nach einer Vorlage von Chika Umino, in der Shogi im Mittelpunkt steht, spielt Kyoto eine Rolle in einer Episode, in der die drei Schwestern der Familie Kawamoto, die eine enge Freundschaft mit dem Protagonisten schließen, auf Klassenfahrt sind.
Neben der Shijō-Ohashi-Brücke und dem Kamogawa-Fluss ist auch der „Ginkaku-ji (Higashiyama Jishō-ji)“, der als Ort in der Nähe des Elternhauses des Meisters Sōya dargestellt wird, einer der heiligen Orte.
Der Tempel des Goldenen Pavillons und der Tempel des Silbernen Pavillons eignen sich ebenfalls hervorragend für Schulausflüge. Weitere Informationen zu diesen Tempeln finden Sie unter Jishoji (Ginkakuji),hier (Platz in der Nähe des Lautsprechers oder dort, wo der Lautsprecher steht)den Sie vor Ihrer Pilgerreise lesen sollten.
XX Animation Heiligtum.
Name der Einrichtung:Ginkakuji-Tempel (Jishoji-Tempel, Higashiyama) Adresse: 2, Sakyo Ginkakuji-cho, Kyoto, Kyoto. Zugang: vom JR-Bahnhof Kyoto bis zur Haltestelle Ginkakuji-mae mit dem Kyoto-Stadtbus Nr. 100.
27. "Onikan no chilled-headedness" (Hozuki no reitetsu).
„Hozuki no Reitetsu“, eine komische Darstellung des Alltags in der Hölle, spielt zwar hauptsächlich im Jenseits, doch kommen darin auch reale Orte in Kyoto vor.
Besonders beliebt bei den Fans ist der „Rokudō-Chinō-ji“. Er ist bekannt als Tempel, in dem Ono no Takamura, ein Beamter aus der Heian-Zeit, der in der Geschichte vorkommt, verehrt wird. Auf dem Tempelgelände befindet sich ein Brunnen, um den sich die Legende rankt, dass Takamura durch ihn in die Unterwelt gelangt sei.
XX Animation Heiligtum.
Foto: Foto AC.
Name der Einrichtung:Buddhistische Pilgerreise zu den Sechs Gottheiten Adresse: 595, Komatsu-cho, 4, Shijo-sagaru, Yamato-oji-dori, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto. Anfahrt: Etwa 12 bis 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Shimizu-Gojo“ der Keihan-Linie oder etwa 5 Minuten zu Fuß von der Haltestelle „Shimizu-michi“ der Stadtbuslinie
Zum Schluss möchte ich Ihnen das „Kyoto International Manga Museum“ vorstellen, das zwar nicht Schauplatz eines bestimmten Werks ist, das aber jeder Anime- und Manga-Fan mindestens einmal besucht haben sollte.
In dem Gebäude einer stillgelegten Grundschule beherbergt die Bibliothek eine Sammlung von rund 300.000 Medien, die sich vor allem auf japanische Manga-Werke konzentrieren, darunter auch Übersetzungen aus dem Ausland. Die Bücher stehen in regalen, die sich über die gesamte Wand erstrecken, und können frei entnommen und gelesen werden. Es lohnt sich, sich zwischen den Besuchen der „heiligen Stätten“ etwas Zeit zu nehmen, um den Wurzeln der Werke nachzuspüren.
○ Informationen zur Einrichtung
Name der Einrichtung:Internationales Manga-Museum Kyoto Adresse: Karasuma-dori, Oike-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto Anfahrt: Ca. 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof „Karasuma-Oike“ (U-Bahn-Linien Karasuma und Tozai)
Zusammenfassung: Verhaltensregeln bei Pilgerreisen zu heiligen Stätten
In Kyoto gibt es zahlreiche Anime- und Manga-Werke, deren Handlung direkt in den Tempeln, Schreinen und Straßen der Stadt spielt, und durch einen Besuch vor Ort lässt sich die Welt dieser Werke noch intensiver erleben. Andererseits sind viele dieser heiligen Stätten auch Orte, an denen Menschen tatsächlich leben und die sie besuchen. Halten Sie sich daher an die Regeln: Befolgen Sie in Bereichen, in denen das Fotografieren verboten ist, die Anweisungen, betreten Sie kein Privatgelände und keine Wege abseits der offiziellen Pilgerwege und achten Sie darauf, andere Besucher bei ihren stillen Andachten nicht zu stören.
Wenn Sie die Orte erst nach dem Anschauen der Werke besuchen, werden Sie sicherlich den Charme von Kyoto entdecken, der Ihnen allein durch die Filme nicht aufgefallen wäre. Besuchen Sie doch unbedingt die Schauplätze Ihrer Lieblingswerke und schaffen Sie sich so einzigartige Reiseerinnerungen an Kyoto.
