[Viaje a Kioto] Itinerario recomendado para visitar de forma eficiente el Templo del Pabellón Dorado, el Templo del Pabellón Plateado y el mítico «Templo del Pabellón de Bronce» [con precios y horarios de visita]

Si te preguntaran por los templos más famosos de Kioto, seguramente muchos responderían: «el Templo del Pabellón Dorado» y «el Templo del Pabellón Plateado». ¿Sabías que, de hecho, en Kioto existe un templo llamado «Templo del Pabellón de Bronce», en referencia al Templo del Pabellón Dorado y al Templo del Pabellón Plateado?

En este artículo te presentamos el «Templo del Pabellón Dorado» y el «Templo del Pabellón Plateado», dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad que no te puedes perder en tu visita a Kioto, así como el «Templo del Pabellón de Bronce (Daun-in)», que aunque normalmente no está abierto al público, permite visitas especiales durante un periodo limitado, junto con información práctica como las tarifas y los horarios de visita. También te proponemos una ruta modelo para recorrer estos tres templos de forma eficiente, así que no te pierdas el artículo hasta el final.

Índice

Templo Kinkakuji.

Templo Ginkakuji.

■Templo Dōkaku-ji (Daun-in)

■Itinerario recomendado para visitar de forma eficiente tres templos

Resumen.

Templo Kinkakuji.

¿Qué es el Templo del Pabellón Dorado?

El templo Kinkaku-ji fue inscrito en 1994 como uno de los «Bienes culturales de la antigua capital de Kioto», declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es un edificio representativo de la cultura Kitayama del periodo Muromachi; su nombre oficial es «Rokuon-ji» y es uno de los templos subordinados del Shōkoku-ji, sede principal de la rama Shōkoku-ji de la escuela Rinzai. Se conoce popularmente como «Templo del Pabellón Dorado» debido al esplendor de la sala que alberga las reliquias budistas, el «Kinkaku».

La historia del Templo del Pabellón Dorado

Se considera que el origen del templo Kinkaku-ji se remonta a 1397, cuando Ashikaga Yoshimitsu, tercer shogún del shogunato Muromachi, mandó construir el Kitayama-den y comenzó la edificación del Shariden (edificio donde se conservan los restos de Buda). También fue el lugar donde Yoshimitsu pasó sus últimos años y, según se cuenta, en cumplimiento de su testamento, el templo recibió el nombre de «Kakuen-ji», en honor a su nombre posthumo, «Kakuen-in».

A lo largo de sus más de 600 años de historia, el templo Kinkaku-ji se ha enfrentado a diversas crisis. Cuando estalló la Guerra de Ōnin en 1467, afortunadamente el Salón de las Reliquias se salvó de las llamas. Sin embargo, en 1950, el Salón de las Reliquias quedó totalmente destruido por un incendio provocado por un monje aprendiz. A causa de este incendio se perdieron numerosos bienes culturales, como la estatua de Ashikaga Yoshimitsu, declarada Tesoro Nacional, y varios rollos ilustrados budistas. Posteriormente, gracias a las donaciones procedentes de todo el país, la reconstrucción comenzó en 1952 y la restauración concluyó en 1955. Tras una gran remodelación en 1987, adquirió su aspecto actual y fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1994.

Por otra parte, se cree que el motivo por el que se le conoce como «Templo Kinkaku-ji», en lugar de por su nombre oficial «Templo Rokuon-ji», se debe al aspecto dorado del pabellón de las reliquias.

Lo más destacado del Templo del Pabellón Dorado

sala relicario

Una torre de tres pisos que brilla con un resplandor dorado. El contraste con el verdor primaveral del verano y los paisajes nevados del invierno es precioso, y permite disfrutar de diferentes aspectos a lo largo de las cuatro estaciones.

XX Estanque del Lago de los Espejos

Se trata del jardín del templo Rokuon-ji, en el que el estanque que rodea la sala de las relíquias forma parte de una superficie total de unos 92 400 m² designada como «Lugar histórico especial y lugar de especial belleza».
En los días sin viento, el templo de las reliquias se refleja en la superficie del agua como en un espejo.

Fénix chino

La estatua de un fénix situada en lo alto del templo de las reliquias.
Existen diversas teorías al respecto: desde que se trataba de un dios protector que defendía contra las desgracias y pedía prosperidad eterna, hasta que era un símbolo con el que Yoshimitsu quería destacar su propio gobierno.

Sekka Tei.

Una sala de té diseñada por el maestro del té Munekazu Kanamori. Su nombre proviene de que «el Kinkaku-ji se ve muy bien a la luz del atardecer», y desde aquí se puede contemplar el Kinkaku-ji.

○ Fuente de la Galaxia (GingaSen)・Anminzawa

El manantial situado a espaldas del Pabellón Dorado y el estanque que antaño se utilizaba para celebrar rituales de súplica por la lluvia. En Anminzawa hay una torre de piedra considerada el santuario protector de la familia Saionji.

■Templo del Pabellón Dorado (Rokuon-ji)
Dirección: 1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kioto, Kioto.
Horario de visita: de 9:00 a 17:00 (abierto todo el año)
Precio de la entrada: adultos (a partir de secundaria) 500 yenes; alumnos de primaria y secundaria 300 yenes. *Los precios pueden variar en caso de visitas especiales.
Cómo llegar: bajar en la parada «Kinkakuji-michi» del autobús de Kioto y caminar unos 3 minutos.
HP:https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

Templo Ginkakuji.

¿Qué es el Templo Ginkaku-ji?

El templo Ginkaku-ji se encuentra en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto, y su nombre oficial es «Higashiyama Jishō-ji».
Al igual que el Templo del Pabellón Dorado, es un templo subordinado de la rama Shōkoku-ji de la escuela Rinzai y simboliza la cultura de Higashiyama, que floreció a finales del periodo Muromachi y está vinculada a la familia de los shogunes Ashikaga. El Templo del Pabellón de Plata, el Templo del Pabellón Dorado y el Hiyū-kaku (Nishi-Hongan-ji) se conocen como los «Tres Pabellones de Kioto».

La historia del templo Ginkaku-ji

El origen del templo Ginkaku-ji se remonta al año 1482, cuando Ashikaga Yoshimasa, octavo shogún del shogunato Muromachi, mandó construir el Higashiyama-den. Se erigió en un terreno devastado por la Guerra de Ōnin (a partir de 1467) y, a partir de 1485, Yoshimasa se trasladó a vivir allí, donde pasó el resto de su vida. En 1486 se completó el «Tōgudō», declarado Tesoro Nacional. Posteriormente, en 1615, se llevó a cabo una gran restauración que le dio el aspecto que tiene en la actualidad, y en 1994 fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.

Aunque se le conoce como «Templo de la Pagoda de Plata», en contraposición al Templo de la Pagoda de Oro, en realidad no está recubierto de láminas de plata. La teoría más aceptada es que, debido a dificultades económicas, en un principio se pintó con laca negra. Existen varias leyendas populares, como que «se tenía previsto recubrirlo de láminas de plata» o que «en su día lo estuvo, pero se desprendió», aunque ninguna de ellas parece poder considerarse una teoría establecida. También existe la teoría de que el nombre proviene del aspecto plateado que adquiere la luz de la luna al reflejarse en el «Ginshadan» y el «Kōgetsudai», situados en el recinto del templo.

Lo más destacado del templo Ginkaku-ji

○ KannonEl Palacio (Ginkaku)

Templo budista compuesto por el «Shinkūden» en la primera planta y el «Shionkaku» en la segunda. Se construyó de tal forma que no mirara hacia la parte oeste de la ciudad de Kioto, que era el centro político, lo que permite intuir el estado de ánimo de Yoshimasa tras su retiro.

Plataforma de Xiangyue y Mar de Yinsha

La plataforma «Mukizuki-dai» (de unos 1,8 m de altura), formada por arena apilada en forma de cono, y la «Gin-satan», una formación de arena que representa las olas. Se cree que fueron construidas en el periodo Edo y, según se cuenta, su finalidad era contemplar la luna saliendo por el monte Higashiyama.

Estanque

Se trata de un jardín cuyo centro es el estanque Nishikikyo, designado en 1952 como «Lugar histórico especial» y «Lugar de especial belleza». Entre sus puntos de interés destacan el puente de piedra y la isla de los cisnes.

○Togudo.

Declarado Tesoro Nacional. Se construyó en 1486 como capilla privada de Ashikaga Yoshimasa y alberga el «Dōjinsai», considerado el salón de té más antiguo de Japón.

〇 Templo Ginkaku-ji (Jishō-ji)
Dirección: 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto
Horario de visita: verano (del 1 de marzo al 30 de noviembre), de 8:30 a 17:00; invierno (del 1 de diciembre al último día de febrero), de 9:00 a 16:30
Precio de la entrada: adultos (a partir de secundaria) 1.000 yenes; alumnos de primaria y secundaria 500 yenes
　　　　(Revisado el 1 de abril de 2026. Gratuito para menores de edad escolar; se aplican descuentos para personas con discapacidad, entre otros)
Cómo llegar: Bájate en la parada «Ginkakuji-michi» o «Ginkakuji-mae» del autobús de Kioto.
HP:https://www.shokoku-ji.jp/ginkakuji/

*La tarifa de entrada al Templo Ginkaku-ji se revisó en abril de 2026, pasando de los 500 yenes anteriores (300 yenes para alumnos de primaria y secundaria) al importe actual. El Templo Kinkaku-ji, aunque pertenece a la misma escuela Shokoku-ji, mantiene la tarifa de 500 yenes, por lo que le rogamos que tenga en cuenta que las tarifas de entrada de ambos templos son diferentes.

■Pabellón de Cobre (Templo Daewoin)

¿Qué es el Tōkaku-ji?

El templo conocido popularmente como «Dōkaku-ji» es el «Daun-in», situado en Gion-chō, en el distrito de Higashiyama.
El «Gionkaku», que se alza en el recinto del santuario, destaca por su singular fachada, inspirada en los yamahoko del Festival de Gion, y por su tejado de láminas de cobre, por lo que, al igual que el Kinkaku y el Ginkaku, se le conoce cariñosamente con el sobrenombre de «Dōkaku» (Pabellón de Cobre).

La historia del templo Dōkaku-ji

El Daun-in se fundó en el año Tenshō 15 (1587), por orden imperial del emperador Ōgimachi, con el fin de rendir homenaje a las almas de Oda Nobunaga y su hijo Nobutada, quienes se suicidaron durante el Incidente de Honno-ji, teniendo como fundador al monje Teian. El nombre «Daun-in» proviene del título posthumo de Nobutada. Aunque inicialmente se erigió en Karasuma-Nijō, durante la era Shōwa se trasladó a su ubicación actual, en la zona de Higashiyama y Gion.

El terreno en el que se encuentra actualmente el Daun-in es, en realidad, el emplazamiento de «Makuzusō», la residencia de veraneo de Kihachirō Ōkura, un empresario conocido también por ser el fundador del Hotel Imperial y del Teatro Imperial. El Gionkaku fue construido en 1927 (año Shōwa 2), según el diseño del arquitecto Chūta Itō, para conmemorar el 90.º aniversario del nacimiento de Kihachirō. Está designado como bien cultural material registrado a nivel nacional y tiene una altura de unos 36 metros. Con motivo del 400.º aniversario de la fundación del Templo Daun-in, en el año Shōwa 63 (1988) se realizaron en el interior del Gionkaku copias de los murales de Dunhuang, uno de los centros neurálgicos de la Ruta de la Seda.

Cómo visitar el templo Dōkaku-ji

El Daun-in es un templo que normalmente no está abierto al público, pero varias veces al año —en primavera, verano y otoño—, se organizan visitas especiales por tiempo limitado como parte de eventos como la «Exposición especial de bienes culturales no abiertos al público de Kioto» o el «Viaje de verano por Kioto». Durante estas visitas especiales, además de la sala principal y el Gionkaku, se pueden visitar las lápidas de Oda Nobunaga y Nobutada, que llevaban mucho tiempo cerradas al público, así como la de Ishikawa Goemon. Desde la planta superior del Gionkaku se puede disfrutar de unas vistas panorámicas de 360 grados de los montes Higashiyama y del casco urbano de Kioto.

Dado que las fechas de las visitas especiales y las tarifas varían de un año a otro, si desea visitar el templo, le recomendamos que consulte la información más actualizada en la página web oficial de turismo de la ciudad de Kioto, «Kyoto Kanko Navi», en «Soda, Kioto, ikou.» o en la página web oficial del Daun-in.

■Templo Dōkaku-ji (Daun-in)
Dirección: 594-1, South side, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto
Visitas: Normalmente no está abierto al público. Solo se puede visitar durante los periodos de apertura especial en primavera, verano y otoño (las fechas y las tarifas varían según el año).
Cómo llegar: bajar en la parada «Higashiyama Yasui» del autobús de Kioto y caminar unos 5 minutos.
HP:https://www.daiunin.or.jp/
Información sobre visitas especiales: Kyoto Tourism Navi (https://ja.kyoto.travel/) y otros aspectos que hay que comprobar

■Itinerario recomendado para visitar tres templos de forma eficiente

Partiendo de la estación de Kioto, te recomendamos esta ruta, fácil de seguir, en la que se recorre en autobús, en este orden: ① Tōkaku-ji (Daun-in) → ② Ginkaku-ji → ③ Kinkaku-ji (solo se puede visitar el Tōkaku-ji durante el periodo de apertura especial).

1. Desde la estación de Kioto, coge el autobús urbano de la línea 206 y bájate en «Higashiyama Yasui». En unos 5 a 7 minutos a pie llegarás al Tōkaku-ji (Daun-in).
2. Camina hasta la parada de autobús «Gion» y coge la línea 203 del autobús municipal. Bájate en «Nishikirin Shako-mae» y, tras un paseo de unos 15 minutos por el Camino de la Filosofía y otros lugares, llegarás al templo Ginkaku-ji.
3. Desde la parada de autobús «Ginkakuji-dō», coge la línea 204 del autobús municipal (en dirección a Kitaoji) y bájate en «Kinkakuji-dō». En unos 3 minutos a pie llegarás al Kinkakuji.

Dado que se trata de líneas de autobús con una frecuencia de paso relativamente alta, resultarán muy útiles para diseñar itinerarios que combinen estas paradas con otros lugares de interés turístico. No obstante, dado que los autobuses suelen estar muy concurridos durante la temporada turística, te recomendamos que calcules tiempo suficiente para los desplazamientos.

Resumen.

En esta ocasión, hemos presentado la historia, el origen de los nombres y la información sobre las visitas al Templo del Pabellón Dorado, al Templo del Pabellón de Plata y al Templo del Pabellón de Bronce (Daun-in) de Kioto. Mientras que el Templo del Pabellón Dorado y el Templo del Pabellón de Plata, declarados Patrimonio de la Humanidad, pueden visitarse durante todo el año, el Templo del Pabellón de Bronce es un lugar un tanto especial, ya que solo se puede visitar durante los periodos de apertura especial al público.

Dado que las tarifas de entrada pueden sufrir modificaciones, es recomendable consultar la información más reciente en la página web oficial antes de visitar los templos, especialmente aquellos en los que se han producido cambios en las tarifas en los últimos años, como el Templo de la Torre de Plata. Si no sabes qué ruta turística seguir en Kioto, te recomendamos que incluyas en tu itinerario la visita a estos tres templos: el «Oro», el «Plata» y el «Cobre».