[Guía completa] 5 templos de Kioto donde se pueden contemplar pinturas murales de dragones en el techo | Desde dragones que miran en todas direcciones hasta exposiciones especiales exclusivas

Cuando visites un templo zen de Kioto, fíjate en el techo de la sala principal o de la sala de ceremonias. A veces hay pintados allí «dragones» tan impresionantes que parecen que van a cobrar vida en cualquier momento.

En el zen, se considera que el dragón es un ser que protege la Dharma budista y, al mismo tiempo, posee el poder de controlar el agua y convocar las nubes, por lo que se ha pintado en los techos con la intención de «proteger el templo de los incendios». Hay muchas obras en las que se ha utilizado la técnica del «mirada en todas las direcciones», que hace que, se mire desde cualquier ángulo, parezca que el dragón te mira directamente a los ojos; de hecho, cuando uno se coloca justo debajo y mira hacia arriba, queda sorprendido por este ingenioso recurso.

En este artículo te presentamos cinco templos de Kyoto, pertenecientes a la categoría de «gran templo principal» de la escuela zen, en los que se pueden contemplar pinturas de dragones en el techo. Dado que hay templos que están abiertos al público de forma permanente, mientras que otros solo lo están los fines de semana o durante períodos de apertura especial, o incluso solo se pueden ver desde el exterior, hemos recopilado con el mayor detalle posible los horarios de visita, las tarifas y las condiciones de acceso, para que puedas comprobar el estado de apertura antes de tu visita.

Aviso: Las tarifas de entrada, los periodos de apertura al público y los horarios pueden sufrir modificaciones. En particular, las fechas de las visitas especiales y las aperturas extraordinarias varían de un año a otro, por lo que es imprescindible que consultes la página web oficial de cada templo antes de tu visita. La información de este artículo se basa en los datos disponibles en septiembre de 2026.

Índice

■Templo Tenryū-ji | «Cuadro del dragón entre las nubes», de Matazo Kayama (Patrimonio de la Humanidad)

■Templo Kennin-ji | «Cuadro de los dos dragones», de Junsa Koizumi (una gran obra de 108 tatami)

■ Tempio Myōshin-ji | «Cuadro del dragón entre las nubes» de Kano Tanyū (El dragón que mira en todas direcciones)

■Templo Nanzen-ji | «Cuadro del dragón entre las nubes», de Kagenari Imao (normalmente solo se puede ver desde fuera)

■Tōfuku-ji | «Cuadro del dragón azul», de In'yō Dōmoto (realizado en 17 días)

■ Consejos para la visita y tabla comparativa

■Templo Tenryū | «Cuadro del dragón entre las nubes», de Matazo Kayama (Arashiyama, Patrimonio de la Humanidad)

Características

El templo Tenryū-ji, situado en Arashiyama, es el templo principal de la rama Tenryū-ji de la escuela Rinzai. Fue fundado a principios del periodo Muromachi por Ashikaga Takauji para rendir homenaje al emperador Go-Daigo, y el «jardín del estanque Sōgen», que según se cuenta fue diseñado por el maestro Yūsō (Yūsō Sōseki), es un famoso jardín que fue el primero de Japón en ser designado como «lugar histórico» y «paisaje de especial belleza». También forma parte de los bienes que componen el Patrimonio Cultural de la Humanidad «Bienes culturales de la antigua capital de Kioto».

La «pintura del dragón entre las nubes» que decora el techo de la sala de ceremonias fue pintada en 1997 (año Heisei 9) por el pintor japonés Matazo Kayama, en conmemoración del 650.º aniversario del fallecimiento del fundador del templo Tenryū-ji, el maestro Yūsō. En el techo, de 10,6 m de alto por 12,6 m de ancho, se unieron 159 tablillas de cedro de 3 cm de grosor; tras recubrirlas con laca y arcilla blanca, un dragón de color tinta cobra vida dentro de un círculo doble de 9 m de diámetro. Una de sus características es la técnica del «ojo que mira en todas direcciones», que hace que, al desplazarse y cambiar de perspectiva, parezca que la mirada del dragón nos sigue constantemente.

Cabe señalar que, en el momento del traslado, el edificio albergaba una pintura de un dragón entre las nubes, obra del pintor de la era Meiji Suzuki Shōnen; sin embargo, debido a su grave deterioro, actualmente se encuentra en conservación y se expone al público cada mes de febrero en el Daigōjō. Junto con la pintura actual de un dragón entre las nubes, obra de Kayama Matazo, supone una valiosa oportunidad para comparar los dos tipos de «dragones del Tenzan-ji», siempre que coincida la fecha.

Información sobre las visitas (a tener en cuenta)

Las fechas de exposición de la pintura «El dragón entre las nubes» no son fijas a lo largo del año.

• Horario habitual: abierto solo los sábados, domingos y días festivos
• Periodo de apertura especial: en primavera (normalmente desde principios de marzo hasta finales de mayo) y en otoño (normalmente desde mediados de septiembre hasta principios de diciembre), por regla general, está abierto todos los días.
• Horario de apertura: de 9:00 a 16:30 (el registro finaliza a las 16:20)
• Precio de la entrada: 500 yenes (gratis para los niños en edad preescolar). *Se trata de una tarifa independiente de la entrada al jardín y a los distintos templos.

Si tienes previsto visitarlo entre semana, te recomendamos que compruebes con antelación en la página web oficial si coincide con un periodo de apertura especial, para no perderte nada.

Información básica

Dirección:68, Sagano-baba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo-ku, Kioto, Kioto.
Teléfono: 075-881-1235 (de 8:30 a 17:00)
Acceso:A unos 15 minutos a pie de la estación de Arashiyama de la línea Hankyu, a aproximadamente 1 minuto a pie de la estación de Arashiyama de la línea Randen (Keifuku Dentetsu) y a unos 13 minutos a pie de la estación de Saga-Arashiyama de la línea JR.
Página web oficial:https://www.tenryuji.com/

■Templo Kennin-ji | «Cuadro de los dos dragones», de Jun Koizumi (Gion, el templo zen más antiguo de Kioto)

Características

El templo Kennin-ji, fundado en el segundo año de la era Kennin (1202) por el maestro zen Eisai, es conocido por ser el templo zen más antiguo de Kioto. Gracias a su excelente ubicación, muy cerca de Gion y Hanamikoji, es un templo muy popular en el que se ven a menudo turistas extranjeros.

La «Pintura de los dos dragones», representada en el techo de la sala de ceremonias, es una obra relativamente reciente que se terminó en 2002 para conmemorar el 800.º aniversario de la fundación del templo Kennin-ji. Se trata de una gran obra, realizada por el pintor japonés Junsaku Koizumi tras dos años de trabajo, que ocupa el espacio equivalente a 108 tatamis, en la que dos dragones, representando el «A-un», están dispuestos uno frente al otro. Al tratarse de una obra relativamente nueva dentro de este templo histórico, los matices de la tinta negra se conservan con gran nitidez, y su encanto reside en una fuerza tan impactante que parece que los dragones vayan a cobrar vida en cualquier momento.

También merece la pena ver el «Cuadro del dragón entre las nubes», declarado Bien Cultural Importante, obra del pintor de la era Momoyama Kaihō Yūsho. Aunque la obra original se encuentra depositada en el Museo Nacional de Kioto, en el hōjō del templo Kennin-ji se puede contemplar en todo momento una réplica de alta definición. Dado que en el mismo recinto también se puede ver el «Biombo del Dios del Viento y el Dios del Trueno» (réplica), de Tawaraya Sōtatsu, declarado Tesoro Nacional, este templo permite disfrutar de una sola vez no solo de dragones, sino también de obras maestras del arte japonés.

Información sobre las visitas

La sala de ceremonias, donde se encuentra el cuadro de los dos dragones, se puede visitar casi todos los días sin necesidad de reserva previa y con la entrada habitual (está incluida en la visita al salón del abad y a la sala de ceremonias). No obstante, hay que tener en cuenta que permanece cerrada al público del 18 al 20 de abril y del 3 al 5 de junio de cada año debido a ceremonias religiosas, y que también puede haber días en los que no se pueda visitar debido a eventos extraordinarios.

• Horario de visita: de 10:00 a 17:00 (cierre de taquilla a las 16:30)
• Precio de la entrada: 800 yenes para adultos, 500 yenes para estudiantes de secundaria y bachillerato, 500 yenes para alumnos de primaria y gratis para los menores de primaria (*a fecha de septiembre de 2026)

Aviso sobre la revisión de tarifas: El templo Kennin-ji ha anunciado que, debido al aumento de los costes, a partir del 1 de enero de 2027 la tarifa de entrada general pasará de 800 a 1.000 yenes (la tarifa para alumnos de primaria, secundaria y bachillerato se mantendrá en 500 yenes). Si la visita tiene lugar dentro del año 2026, se aplicará la tarifa anterior, pero tenga en cuenta esta modificación si su itinerario abarca dos años.

Información básica

Dirección:584 Komatsu-cho, Shijo-sagaru, Yamato-oji-dori, Higashiyama-ku, Kioto-shi, Kioto
Teléfono: 075-561-6363
Cómo llegar: a unos 7 minutos a pie desde la estación «Gion-Shijo» de la línea principal Keihan, y a unos 10 minutos a pie desde la estación «Kawaramachi» de la línea Hankyu de Kioto.
Página web oficial:https://www.kenninji.jp/

■ Tōshin-ji | «Cuadro del dragón entre las nubes», de Kano Tanyū (Hanazono; uno de los templos zen más grandes de Japón)

Características

El «Myōshin-ji», sede principal de la rama Myōshin-ji de la escuela Rinzai, es un templo zen que cuenta con un extenso recinto —del que se dice que equivale a siete Tokyo Dome— en el que se alinean 46 templos subordinados. Entre sus puntos de interés destacan la campana budista, declarada Tesoro Nacional y que cuenta con la inscripción con fecha más antigua de Japón, así como los baños «Akechi-buro», relacionados con Akechi Mitsuhide.

La «Pintura del dragón entre las nubes», representada en el techo del salón de ceremonias, es una obra que el pintor de la era Edo Kano Tanyu tardó ocho años en completar, y que terminó en el segundo año de Meireki (1656). El dragón, pintado en un círculo de unos 12 metros de diámetro, es conocido popularmente como el «dragón que mira en todas direcciones», ya que da la sensación de que te mira a los ojos desde cualquier ángulo desde el que se contemple. Es sorprendente que, tras unos 370 años desde su finalización, no haya sido restaurado ni una sola vez.

Por otra parte, la obra «Dragón y tigre», pintada por Kano Sanraku en un biombo, también es conocida como una obra maestra relacionada con el templo Myōshin-ji, aunque actualmente se conserva en el Museo Nacional de Kioto.

Información sobre las visitas (visitas guiadas)

La sala de ceremonias del templo Myōshin-ji no está abierta al público de forma libre, sino que las visitas se realizan en grupos, con guía del personal del templo, cada 20 minutos (la visita incluye la campana budista, declarada Tesoro Nacional, y los baños Akechi). Los horarios orientativos de inicio de las visitas son los siguientes:

• Horario de visitas: de 9:10 a 11:40 (cada 20 minutos), a las 12:30 (una sola vez), de 13:00 a 15:40 (cada 20 minutos). *Dependiendo de la temporada, es posible que se añadan visitas alrededor de las 16:00.
• Precio de la entrada: 500 yenes para adultos, 300 yenes para estudiantes de secundaria y 100 yenes para alumnos de primaria (hay descuentos para grupos)
• Lugar de recepción: taquilla situada al fondo de la sala de culto

Dependiendo del momento, es posible que haya que esperar hasta la siguiente visita guiada, por lo que se recomienda visitar el recinto con tiempo de sobra. En el extenso recinto hay subtemplos como el Taizō-in y el Keishun-in, abiertos al público durante todo el año, y es muy popular el «recorrido de medio día» que permite visitarlos todos.

Información básica

Dirección:1, Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo-ku, Kioto, Kioto
Teléfono: 075-461-5226
Acceso:A unos 5 minutos a pie de la estación «Hanazono» de la línea JR Sagano
Página web oficial:https://www.myoshinji.or.jp/

■Templo Nanzen-ji | «Cuadro del dragón entre las nubes (Cuadro del dragón auspicioso)», de Kagenari Imao (Okazaki; gran templo principal con estatus especial)

Características

El templo Nanzen-ji, situado en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto, es el templo principal de la rama Nanzen-ji de la escuela Rinzai y un templo famoso que ocupa el rango más alto, considerado «excepcional», entre los templos zen de Japón. Su recinto, repleto de lugares de interés, resulta muy atractivo, con el «Sanmon» —considerado uno de los tres grandes portales de Japón y declarado Bien Cultural Importante— y el «Suirokaku», un puente de ladrillo rojo sobre el canal que forma parte del sistema de riego del lago Biwa.

En el techo del Dharma-dō, el edificio principal, se encuentra pintado el «Cuadro del dragón entre las nubes (Cuadro del dragón auspicioso)», obra del pintor japonés Imao Kagenen, activo entre los periodos Meiji y Taishō. La sala de ceremonias actual se construyó en 1909 (año 42 de la era Meiji), tras haber sido destruida por un incendio en 1893 (año 26 de la era Meiji), y el desvanecimiento de los colores y los matices transmiten el peso de la historia. En referencia al nombre de la montaña del templo Nanzen-ji, «Zuiryūzan», también se le conoce como «Zuiryūzu».

Información sobre las visitas (normalmente, el interior no está abierto al público)

Este es un aspecto en el que se diferencia considerablemente de los otros cuatro templos. La sala de ceremonias del Nanzen-ji es el lugar donde se celebran los servicios religiosos y las ceremonias, por lo que, normalmente, no se puede acceder a su interior. La pintura del techo con motivos de dragones se contempla mirando hacia arriba desde el exterior de la sala, cerca de la entrada. El recinto (alrededor de la sala de ceremonias) es de acceso gratuito, así que lo mejor es empezar por contemplarla desde fuera.

No obstante, en ocasiones se organizan visitas especiales de otoño, en colaboración con campañas de JR Tokai como «Sí, vamos a Kioto», en las que, durante un periodo limitado, se permite acceder al interior del salón de ceremonias y contemplar de cerca las pinturas del techo. Si quieres aprovechar la oportunidad de verlo desde dentro, te recomendamos que consultes la información sobre estas visitas especiales cuando se acerque la fecha de tu viaje.

Cabe señalar que, aunque la entrada al recinto del templo Nanzen-ji es gratuita, se debe abonar una tarifa de visita por separado para acceder al jardín de piedra (conocido popularmente como «el jardín del paso del cachorro de tigre») del «Hōjō» (tesoro nacional), al Sanmon y al subtemplo «Nanzen-in».

Información básica

Dirección: Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
Teléfono: 075-771-0365
Cómo llegar: a unos 10 minutos a pie desde la estación de Keage, de la línea Tozai del metro.
Página web oficial:https://www.nanzenji.or.jp/

■Tōfuku-ji | «Pintura del dragón azul», de In'yō Dōmoto (lugar famoso por el colorido otoñal; vista del complejo monástico)

Características

El «Tōfuku-ji» es el templo principal de la rama Tōfuku-ji de la escuela Rinzai, situado en el distrito de Higashiyama de la ciudad de Kioto. Se dice que el regente Kujō Michikane le dio este nombre inspirándose en el Tōdai-ji y el Kōfuku-ji de Nara, y es un gran templo cuya construcción se prolongó durante 19 años, desde 1236. Dado que cuenta con uno de los complejos de templos más grandes de Japón, también se le conoce como «el complejo del Tōfuku-ji», y es famoso en todo el país como lugar emblemático para contemplar el follaje otoñal.

El techo de la sala principal (que hace las veces de templo budista y sala de ceremonias) está decorado con la obra «Soryūzu» (Pintura del dragón azul), del pintor japonés Dōmoto Isshō. Se trata de una gran obra que se creó con motivo de la reconstrucción de la sala principal en 1934 (año 9 de la era Shōwa) y, según se cuenta, se pintó en tan solo 17 días. La imagen de este dragón gigantesco —cuya longitud se estima en unos 54 m y cuyo perímetro torácico ronda los 6,2 m— nadando entre las nubes con expresión feroz resulta realmente impresionante. La intensidad de la mirada de este dragón, que ocupa todo el techo, es algo que, una vez visto, no se olvida jamás.

Información sobre las visitas (normalmente solo desde el exterior)

La sala principal del Tōfuku-ji no suele estar abierta al público; aunque se puede contemplar la imagen principal a través de la puerta de la fachada sur, en principio no es posible entrar en el interior para ver de cerca el cuadro del Dragón Azul. La pintura del techo debe admirarse mirando hacia arriba desde el exterior, a través de la puerta abierta.

No obstante, sobre todo en primavera y otoño, en ocasiones forma parte de la «Exposición especial de bienes culturales no abiertos al público», organizada por la Asociación para la Conservación de la Cultura Antigua de Kioto y otras entidades; durante ese periodo, es posible entrar en el interior de la sala principal y contemplar el cuadro del Dragón Azul desde justo debajo. Dado que la celebración y las fechas varían según el año, se recomienda a quienes tengan previsto visitar el lugar durante la temporada de las hojas de otoño o la floración de los cerezos que consulten con antelación la información sobre esta exposición especial.

Por otra parte, el Tōfuku-ji cuenta con zonas de visita de pago, como el puente Tōtsū y el jardín del monasterio, y suele estar muy concurrido, sobre todo durante la temporada de las hojas de otoño (desde mediados de noviembre hasta principios de diciembre).

Información básica

Dirección:15-778, Honcho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto, Japón
Teléfono: 075-561-0087
Cómo llegar: A unos 10 minutos a pie desde la estación de «Tofukuji» de la línea JR Nara y la línea principal Keihan.
Página web oficial:https://tofukuji.jp/

■Consejos para visitar los templos: tabla comparativa de 5 templos

Las condiciones para ver las pinturas murales de dragones en el techo varían enormemente de un templo a otro. Antes de organizar el itinerario, conviene consultar la tabla comparativa que figura a continuación para conocer las modalidades de visita.

templo	Autor	Año de producción	Estilo de publicación	Precio orientativo de la entrada
Templo Tenryuji	Matazo Kayama	1997	Normalmente solo los sábados, domingos y festivos; en primavera y otoño, abierto todos los días.	500 yenes (no incluidos)
Templo Kenninji	Junsaku Koizumi	2002	Abierto casi todos los días (incluido en el precio de la entrada)	800 yenes* (previsión de revisión en 2027)
Templo Myōshin-ji	Kano Tanyū	1656	Visitas guiadas cada 20 minutos	500 yenes
Templo Nanzenji	Kagenari Imao	1909	Normalmente solo se puede ver desde el exterior; en ocasiones especiales se permite la visita al interior.	Entrada gratuita al recinto
Templo Tofukuji	Kyo Domoto	1934	Normalmente solo se puede ver desde el exterior; en ocasiones especiales se permite la visita al interior.	Igual que la entrada al recinto

Aspectos que conviene tener en cuenta antes de la visita

• El único templo que «se puede visitar todos los días» es el Kennin-ji
  Si quieres asegurarte de ver la pintura del techo con el dragón, lo más seguro es que incluyas primero el templo Kennin-ji en tu itinerario.
• En el templo Tenryū-ji, el día de la semana y la época del año son importantes
  Si vas a visitarlo entre semana, comprueba antes si coincide con un periodo de apertura especial.
• Para visitar el templo Myōshin-ji, hay que prever tiempo suficiente
  Dado que las visitas se realizan con guía, es posible que haya que esperar un poco, dependiendo de la hora a la que comience la visita.
• Lo habitual es «contemplar desde fuera» los templos de Nanzen-ji y Tōfuku-ji
  Si quieres visitar el interior, tendrás que esperar a que haya una visita especial.
• Las temporadas de las hojas de otoño y los cerezos en flor son especialmente concurridas
  Los alrededores de los templos Tenryū-ji, Tōfuku-ji y Nanzen-ji se llenan de gente durante la temporada turística. Se recomienda visitarlos a primera hora de la mañana.

■resumen

Los cinco templos que hemos presentado en esta ocasión son, todos ellos, templos emblemáticos de la escuela Rinzai, de categoría «daibonzan», y los dragones pintados en los techos de las salas de ceremonias y de los templos principales se han transmitido de generación en generación como guardianes de la ley budista que protegen los templos de los incendios. Aunque se trate del mismo «dragón», uno de los atractivos reside precisamente en poder comparar las diferentes expresiones de cada época, desde las obras de gran solemnidad pintadas por Kano Tanyu en el periodo Edo hasta las llenas de dinamismo realizadas en la era Heisei.

Dado que las condiciones de visita varían según el templo, te recomendamos que consultes con antelación los horarios de apertura y planifiques tu itinerario con tiempo suficiente para poder contemplar con calma y sin prisas la impresionante «dragón que baila en el cielo».

*Los horarios de visita, las tarifas y la disponibilidad de visitas especiales que figuran en este artículo pueden sufrir modificaciones. Antes de realizar la visita, comprueba siempre la información más reciente en la página web oficial de cada templo.