La temporada de lluvias está a punto de llegar. Aunque no me gusta la monotonía de la estación lluviosa, me emociono cuando la gente dice 'temporada de hortensias' [...].

Viviendo en Kioto, ¡creo que hay tantas cafeterías y cafés! (¡Es un cumplido!). Los viejos cafés y cafeterías amados por los grandes escritores del pasado [...].

¿Ha oído hablar alguna vez del templo Rikudo-Jinno-ji, en Higashiyama-ku, Kioto? Se trata de un misterio [...] donde se dice que hay una entrada al infierno.

El número de supermercados singulares, como los supermercados de negocios, los supermercados extranjeros como Costco y los supermercados especializados en alimentos congelados, ha aumentado recientemente [...].

Pronto el Día del Niño. Festival del Bote del Dragón. Cuando se trata de dulces japoneses de temporada, todas las tiendas de Kioto ponen mucho empeño en ello. Pues bien, los japoneses [...].

En este número presentamos un dulce japonés que se sirve en Kioto en junio. Su nombre es "mizunazuki". A finales de mayo, las tiendas de wagashi de Kioto [...].

Kioto se encuentra ahora en la estación del verdor fresco y las hortensias. En esta ocasión, visitaremos el Plantado de la Prefectura de Kioto [...], un lugar perfecto para esta temporada de excursiones.

Aunque todavía hace calor durante el día, las mañanas y las noches se vuelven más agradables, y los signos del otoño se dejan sentir en la ciudad de Kioto. Los colores otoñales [...].

¿Sabía que existe un evento llamado Inoko-no-Iwai (Festival del Jabalí)? El mes del Jabalí (octubre en el calendario lunar), o noviembre en el actual [...].

Después del otoño, la ciudad se pone de repente en modo Navidad. Sin embargo, como sabes, Kioto tiene una fuerte imagen de estilo japonés con muchos templos y santuarios [...].