京都民に圧倒的人気！「お好み焼きジャンボ」とは？観光帰りにお持ち帰りしよう
皆さんは金閣寺のほど近くにある「お好み焼きジャンボ」を知っていますか？ 2022年4月19日に「ヒューマングル […]
Où se trouvent les quatre lieux sacrés de Kyoto pour manger et se promener ? Les plats sucrés et salés à goûter absolument.
L'une des choses à faire lors d'une visite touristique à Kyoto est ! Oui, bien sûr, "manger et marcher". Bien que Kyoto soit une ville compacte, [...].
Le yatsuhashi et le thé vert ne suffisent pas ! Je vais vous dire quels souvenirs de Kyoto vous permettront de vous distinguer par votre sens du goût.
Kyoto dispose d'une grande variété de boutiques, ce qui peut rendre le choix d'un souvenir très difficile. Cherchez quelque chose qui ne soit pas seulement bon au goût, mais qui soit aussi joli [...].
Où se trouve Ohara no Sato ? Il s'agit d'un endroit où l'on peut éviter les zones touristiques les plus fréquentées de Kyoto.
Avez-vous déjà entendu parler d'Ohara, une localité située au nord-est du centre de Kyoto ? Il faut compter une heure de bus ou de voiture de location depuis la ville de Kyoto [...].
Des cafés purs, des bonbons et des bateaux à rames ? Quatre lieux rétro à visiter à Kyoto
Lors d'une visite à Tsukiji, un pur café de Shijo-Kawaramachi, l'un des quartiers les plus populaires de Kyoto, l'auteur a été surpris de constater que la plupart des clients étaient des jeunes d'une vingtaine d'années [...].
京都といえば鯖寿司？いえいえみんな大好き回転寿司！京都名店４選
「あーお寿司が食べたい！」という日、１年に何回かありますよね。京都の中心部には海がないため、昔から生魚を食べる […]
Kyoto reste un lieu à visiter à l'été 2023. La péninsule de Tango est l'endroit à visiter à l'été 2023.
Y a-t-il un océan à Kyoto ? J'ai été surpris que quelqu'un de Tokyo me pose cette question. Il est vrai que lorsqu'on dit Kyoto, la première chose qui vient à l'esprit est la [...].
Natto, yaourt, shio koji - est-ce l'un d'entre eux ? Aliments fermentés à déguster à Kyoto
Ces dernières années, le terme "aliments fermentés" est devenu de plus en plus courant. Les aliments fermentés sont des denrées alimentaires qui sont fermentées par des micro-organismes et d'autres [...].
ハイレベルすぎる！味わってほしい京都のPIZZAとは？
京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]
Qu'est-ce que la cuisine de Kyoto [à déguster lors d'une visite à Kyoto] ? Les cinq éléments ? Légumes de Kyoto, bouillons et recettes.
Il est difficile d'imaginer ce qu'est le Kyo ryori, même si on l'appelle Kyo ryori. Beaucoup de gens pensent que le Kyo ryori est de la nourriture japonaise [...].
Uniquement pendant la saison froide ! C'est bientôt le printemps, mais c'est maintenant qu'il faut profiter de la chaleur de la cuisine gastronomique de Kyoto.
En 2023, Kyoto sera encore plus froid que les années précédentes, avec environ 30 cm de neige dans la ville à la fin du mois de janvier [...].
京都にも空前の台湾ブーム到来！トレンドのお店や口コミもチェック
近頃、京都で台湾ブームが起こっているのをご存知でしょうか。 現在、台湾には京都の「本願寺」「堀川」などといった […]
Commencez vos visites hivernales à Kyoto par un petit-déjeuner à base de porridge qui vous réchauffera de l'intérieur.
Kyoto, en hiver, se refroidit lentement à partir des pieds, même s'il n'est pas censé neiger. La température est supérieure à celle annoncée par les prévisions météorologiques.
Kyoto pour les couples ! 5 lieux à visiter en hiver
Avec le Nouvel An, l'hiver bat son plein à Kyoto. L'hiver à Kyoto est considéré comme l'un des plus froids de la région du Kansai, et il peut donc s'avérer difficile de sortir avec quelqu'un.
Vous ne passez que quelques jours par an à Kyoto ? Visitez les ouvertures spéciales en automne !
Saviez-vous qu'à Kyoto, des ouvertures spéciales de biens culturels sont organisées deux fois par an, au printemps et à l'automne ? Le nom officiel de ces événements est "Kyoto Special Open Days of Closed Cultural Properties" [...].
5 boutiques à Kyoto où vous pouvez déguster du thé vert matcha gourmet et authentique.
Le matcha (thé vert en poudre) est un incontournable de la visite de Kyoto. Des boutiques où l'on peut comparer d'authentiques boissons au matcha aux glaces à l'eau et aux gâteaux de riz à la fougère [...].
Gebecken, une boulangerie de Kyoto appréciée des habitants, menu et recommandations.
Gebecken est une boulangerie locale de longue date dans la ville de Kyoto. Elle compte quatre magasins : le magasin principal de Fukakusa, le magasin de Tanbabashi, le magasin de Kintetsu Takeda et le magasin de Sengyukuji [...].
【新米の季節】ごはんがススみ過ぎる京都生まれのごはんのお供
新米の時期がやってきました！毎年秋になると新米が出荷され、お米がおいしい季節となりますね。そこで今回は、京都が […]
Visitez le café rénové des bains publics de Kyoto. Profitez d'un espace rétro datant de l'ère Showa qui est en quelque sorte apaisant.
À Kyoto, on trouve des restaurants japonais dans des maisons machiya rénovées, des hôtels dans des bâtiments d'écoles primaires et d'autres bons vieux bâtiments utilisés [...].
【京都の観光名所巡り】錦市場でおいしいもんをおあがりやす～
皆さんは錦市場を訪れたことはありますか？錦市場は京都市内のメインストリート、「四条通り」の１本北に位置し、錦小 […]
Le Shibazuke et le Senmaizuke sont des souvenirs de Kyoto ! Magasins de cornichons populaires de Kyoto [édition 2023 mise à jour].
Vous vous demandez quoi acheter comme souvenir lors de votre visite à Kyoto ? L'un des meilleurs souvenirs de Kyoto est le cornichon de Kyoto, San [...].
Un secteur encore inexploité du tourisme à Kyoto ! Quatre petits coins de la région de Nagaokakyo
Savez-vous quel genre de ville est la ville de Nagaokakyo dans la préfecture de Kyoto ? La ville de Nagaokakyo est facilement accessible depuis Kyoto et Osaka et possède un [...].
メディアで話題！芸能人のサイン多数！京都人愛しの冷麺がコレだ！
朝夕少し涼しくなってきましたが、まだまだ寝苦しい夜もあり、あっさりした食べ物をおいしく感じる季節ですよね。 京 […]
Les boulettes Mitarashi de Kyoto sont différentes des autres ! Voici deux délicieuses boutiques.
Les boulettes Mitarashi se trouvent dans tout le Japon et séduisent hommes et femmes de tous âges, gourmands ou non, par leur douceur. Où manger [...]".
Ne manquez pas de visiter Kyoto ! 10 lieux recommandés dans le quartier de Kawaramachi
Kawaramachi est un quartier touristique célèbre de Kyoto. Le quartier de Kawaramachi abrite le temple Honnoji, célèbre dans le monde entier, et un bien culturel d'importance nationale, [...].
京都の地鶏「京地どり」知ってる？旅行中におすすめのお店をご紹介
京都のブランド畜産物である「京地どり」。普通のブロイラーの約2倍の期間をかけ、ストレスをかけずに育てた肉質は旨 […]
京都観光の後にゆっくり浸かりたい 天然温泉のあるお宿5選
京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]
Le café rétro de Kyoto séduit les jeunes ! Fleur, à la sortie de la gare de Hankyu Nagaoka Tenjin.
Connaissez-vous le café Fleur, situé juste en face de la gare Hankyu Nagaoka Tenjin ? Cet endroit est un grand café-restaurant communautaire [...].
京都サンガJ1昇格で話題沸騰中！サンガスタジアムの特徴や魅力に迫る
近頃メディアにも取り上げられるようになった「サンガスタジアム」をご存知ですか？サンガスタジアムはサッカーなどの […]
Visite des supermarchés de Kyoto : une nouvelle attraction à la gare de Kyoto ? Il est temps de se rendre dans le paradis du shopping le plus en vogue.
Outre la visite des sites touristiques, le shopping et la restauration sont les principaux plaisirs du voyage. Manger au restaurant ou dans des boutiques touristiques [...].
【TKGし放題？！】「弁天の里」って？京都で生卵？口コミも
近頃メディアでも取り上げられ、話題沸騰中の「弁天の里」をご存知ですか？弁天の里は京都府亀岡市にあり「卵かけご飯 […]
Shopping à Kyoto] [Pluie OK] Présentation d'installations commerciales qui témoignent du caractère de Kyoto.
Kyoto par temps de pluie est également très pittoresque, mais faire du tourisme en craignant de se mouiller les pieds peut être un peu déprimant. La saison des pluies est bien sûr [...].
Une ferme familiale à Kyoto, le temps d'un week-end ! À voir absolument pour les amoureux des animaux et des produits laitiers !
Lorsque l'on évoque Kyoto, on a tendance à penser aux temples, sanctuaires et autres lieux à l'atmosphère japonaise et au sens de l'histoire... mais en réalité, il existe de nombreux endroits où toute la famille peut profiter d'un paysage bucolique [...].
【実はクラフトビールの街？！】京都の暑い夏はビールで乗り切ろう
京都で消費量が多い食べ物や飲み物としてよく話題に上るものに、パン・コーヒーがありますよね。京都と言うと、和風の […]
京都の「一見さんお断り」って？理由やお店に入るには？
京都のお店に入ろうとすると「一見さんお断り」という理由で入店できなかった…という経験はありませんか？「一見さん […]
Le populaire [Nun Katsudo] à Kyoto ? Voici un restaurant à l'abri des regards où l'on peut prendre le thé de l'après-midi à la japonaise.
La cuisine japonaise traditionnelle et les sucreries japonaises à base de thé vert font partie des meilleures choses à manger lors d'un voyage à Kyoto ! Des plats au goût de bouillon raffiné provenant de restaurants établis de longue date et de mélasse [...].
地元感漂うおすすめのカレー屋さん3選｜京都南エリアでランチにぜひ！
世界遺産に登録されている東寺がある京都市南区。「午前中に東寺に立ち寄って、近くでランチをしてから移動して・・・ […]
Pourquoi Kyoto est-elle si populaire auprès des étrangers ? Quelles sont les attractions de Kyoto ?
Kyoto est l'une des destinations touristiques les plus populaires du Japon. C'est avant tout un lieu visité par des étrangers, plutôt que par des Japonais [...].
京都・長岡京市の「花菜」とは？オススメの美味しい食べ方！
突然ですが皆さんは京都府長岡京市が産地の京野菜をご存知ですか？春先に食べられる長岡京市の京野菜「花菜（はなな） […]
美味しいパンを買って欲しい！地元民おススメの烏丸御池のパン屋さん
京都はパン屋さんの激戦区！とよく耳にしますよね。総務省の「家計調査（２人以上の世帯）の都道府県庁所在市及び政令 […]
長岡京市の名産タケノコ！筍料理が味わえる人気店ベスト21
飛鳥・奈良時代の風雅を受け継ぎ独自の文化が栄えた京都府長岡京市は、ツツジやカキツバタの名所で知られる長岡天満宮 […]
京都市内で人気のシュークリーム店！クリームたっぷりの洋菓子で幸せ小休憩
甘いクリームがたっぷり入っていて、一口食べるだけで幸せな気持ちになれるシュークリーム。実は京都市内にも、おいし […]
京都で有名なグランマーブル祇園のデニッシュパン！食レポ＆種類について
京都の手土産にも人気の「グランマーブル」。グランマーブルはマーブルデニッシュで有名なパン屋さんで、京都名物の抹 […]
ワンランク上の京都旅行を楽しもう！清水・祇園の隠れ家スポット2選
清水・祇園は、京都でも大人気の観光スポットです。「清水寺に参拝して、そのあと花見小路のカフェで小休憩して…」と […]
ちょっとひと休みするなら！京都駅周辺でアクセス便利なカフェ３選
京都の玄関口として知られJRや近鉄、地下鉄などアクセス抜群の京都駅。観光中はもちろん、待ち合わせやショッピング […]
京都は隠れドーナツ激戦区？！ ホッとひと息したい 素敵なドーナツ屋さん３選
小腹がすいたときにぴったりなドーナツは大人も子供も魅了するお菓子の一つですね。そんなみんなから愛されるドーナツ […]
和食だけが京都じゃない！わざわざ足を運びたい洋食ランチの名店ベスト３
京都といえば、懐石料理をはじめ、湯葉、お麩、おばんざい、、などなど和食のイメージが強いと思いますが、実は洋食屋 […]
「ウチの街にも欲しい！」と言われる京都スーパーご当地とは
業務スーパーや、コストコのような海外発スーパー、冷凍食品専門のスーパーなど、最近は個性豊かなスーパーが増えてい […]
京都で絶対食べたい三大漬物って？和食に欠かせない主役級の大御所名脇役
京都の名物品は様々ありますが、その中でも有名なものとして「漬物」が挙げられます。京都では しば漬け 千枚漬け […]
冷えた体にラーメンが染み渡る…！今京都で食べたい“鶏”ラーメン３選
京都はパンやコーヒーの消費量が多い街だと言われています。 そして実は、関西随一のラーメン激戦区でもあることをご […]