パンダ好きは立ち寄りたい!京都の「MIX PANDA COFFEE」って?
京都には素敵なカフェが数多くありますが、上京区に「MIX PANDA COFFEE(ミックスパンダコーヒー)」 […]
京都には素敵なカフェが数多くありますが、上京区に「MIX PANDA COFFEE(ミックスパンダコーヒー)」 […]
皆さんは京都市上京区にある「ガラス工房nazuna薺」というガラス工房のお店を知っていますか? ここのショップ […]
皆さんは金閣寺のほど近くにある「お好み焼きジャンボ」を知っていますか? 2022年4月19日に「ヒューマングル […]
京都に来たら、有名な神社を参拝したいですよね。 昨今の参拝ブームに乗って神社を訪れるなら、必須なのがお守り。 […]

皆さんは、京都市東山区にある「六道珍皇寺」をご存知でしょうか。ここは、地獄の入り口があると言われているミステリ […]
近頃宇治で人気になっている焙じ茶専門店「HOHO HOJICHA 焙茶専門店」をご存知でしょうか。 焙じ茶を使 […]
皆さんは、京都市上京区にある「晴明神社」をご存知でしょうか。ここは天文学者だったと言われる安倍晴明を祀る神社で […]
京都には様々な観光地がありますが、嵐山など場所によっては四季折々の自然を見ることができるエリアもあります。京都 […]
焼き菓子のお店「petite glaine(プティグレーヌ)」は京都府木津川市にあるのですが、小さな焼き菓子屋 […]

Le Japon possède un grand nombre de films d'animation, qui sont largement connus comme faisant partie de la culture japonaise et qui attirent l'attention des Japonais et des étrangers [...].
En décembre 2019, Inoue Tsukudani, une vieille boutique d'obanzai avec 135 ans d'histoire au marché Nishiki, la cuisine de Kyoto, a fermé [...].

L'une des choses à faire lors d'une visite touristique à Kyoto est ! Oui, bien sûr, "manger et marcher". Bien que Kyoto soit une ville compacte, [...].

Machizukitei est une maison à deux étages située au sud de la gare de Kyoto. Maximum 4 personnes (5,00 par personne [...]).
L'un des ingrédients qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à la confiserie japonaise est avant tout l'"anko" (pâte de haricots sucrée). La pâte de haricots, ko [...].

Kyoto dispose d'une grande variété de boutiques, ce qui peut rendre le choix d'un souvenir très difficile. Cherchez quelque chose qui ne soit pas seulement bon au goût, mais qui soit aussi joli [...].

Avez-vous déjà entendu parler d'Ohara, une localité située au nord-est du centre de Kyoto ? Il faut compter une heure de bus ou de voiture de location depuis la ville de Kyoto [...].

Lorsque les gens pensent à "visiter Kyoto", ils pensent qu'il s'agit principalement d'un endroit où les adultes peuvent s'amuser, visiter des sanctuaires et des temples, déguster de la nourriture japonaise dans un restaurant ryotei avec vue sur le jardin, etc.

Lors d'une visite à Tsukiji, un pur café de Shijo-Kawaramachi, l'un des quartiers les plus populaires de Kyoto, l'auteur a été surpris de constater que la plupart des clients étaient des jeunes d'une vingtaine d'années [...].

La phrase "Kyoto est la ville du pain" a été vue et entendue dans divers médias, et cette image s'est solidement établie. Pourtant ! Le pain [...].
Arashiyama est une attraction touristique majeure de Kyoto. Arashiyama est l'endroit idéal pour vivre une expérience extraordinaire, en visitant des temples célèbres et en mangeant au restaurant. Arashiyama est l'endroit idéal pour [...].

京都は南北に長い地形をしており、2019年時点で京都府は15市、10町、1村からなっています。その中でも府最南 […]

「あーお寿司が食べたい!」という日、1年に何回かありますよね。京都の中心部には海がないため、昔から生魚を食べる […]

Y a-t-il un océan à Kyoto ? J'ai été surpris que quelqu'un de Tokyo me pose cette question. Il est vrai que lorsqu'on dit Kyoto, la première chose qui vient à l'esprit est la [...].

「朝な夕な」は、“ 遊べるお家 ” をコンセプトにした一軒宿です。最大5名様(お一人様 1泊3,800円~)ま […]

Voici le deuxième article d'une série présentant les sites touristiques de Kyoto, divisés en “wards” ! Vous connaissez peut-être les noms des temples et sanctuaires que vous avez vus dans les manuels d'histoire [...].

La saison des pluies est presque arrivée. Bien que je n'aime pas la grisaille de la saison des pluies, je me réjouis quand les gens disent "saison des hortensias" [...].
Ces dernières années, le terme "aliments fermentés" est devenu de plus en plus courant. Les aliments fermentés sont des denrées alimentaires qui sont fermentées par des micro-organismes et d'autres [...].
Kyoto, l'ancienne capitale du Japon. De nombreuses personnes connaissent le nom des temples et des sanctuaires, mais ne savent pas exactement où ils se trouvent à Kyoto [...].

Ces derniers jours, la température a augmenté de façon spectaculaire et l'on se croirait de plus en plus au printemps. La meilleure chose à faire au printemps est, après tout, les cerisiers en fleurs. Il y a [...].
Après la saison des cerisiers en fleurs, c'est celle des azalées qui est la plus propice à leur observation. Bien que les cerisiers en fleurs soient très populaires à Kyoto, il existe en fait de nombreux sites d'observation des azalées autour de Kyoto [...].
Les sanctuaires et les temples sont incontournables lors d'une visite à Kyoto. Toutefois, si vous êtes déjà venu plusieurs fois à Kyoto, vous constaterez peut-être que les célèbres temples et sanctuaires ne sont plus aussi populaires [...].

かつて日本の都だった京都。日本の古来の文化・芸能・行事・食文化などが生まれ、それらを支える産業も発展し、今に受 […]
De fin mars à avril, les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison à Kyoto. Pour coïncider avec la saison d'observation des cerisiers en fleurs, les confiseries japonaises proposent des [...].

Kyoto au printemps est célèbre pour ses cerisiers en fleurs, et si vous prévoyez un voyage à Kyoto en mars ou en avril, vous vous dites peut-être : "Je veux voir les cerisiers en fleurs à Kyoto ! [...].

Avez-vous déjà visité le Kyoto Gyoen ? Le Kyoto Gyoen est un espace vert qui entoure le palais impérial de Kyoto. Le palais impérial de Kyoto abrite un millier de [...] de la période Heian à la période Meiji [...].

京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]

Nombreux sont ceux qui répondent "Kinkaku-ji" ou "Ginkaku-ji" lorsqu'on leur demande quels sont les temples célèbres de Kyoto. Les temples Kinkaku-ji et Ginkaku-ji sont situés dans le [...].

Les pêches ont des fleurs d'un rose plus foncé que le someiyoshino. Elles sont à leur apogée de la mi-mars à la fin avril et peuvent être appréciées à peu près en même temps que les cerises [...].
Il est difficile d'imaginer ce qu'est le Kyo ryori, même si on l'appelle Kyo ryori. Beaucoup de gens pensent que le Kyo ryori est de la nourriture japonaise [...].

Qu'est-ce qu'un Onmyouji ? Qu'est-ce qu'un Onmyoji ? Drames, films, jeux et anime [...].
Kyoto abrite une grande variété de commerces, des confiseries établies de longue date aux cafés qui sont devenus un sujet brûlant sur les sites de réseautage social. Dans ce numéro de Kyoto, nous nous pencherons sur certains d'entre eux, de l'ère Meiji à la période d'avant-guerre [...].

Un hébergement populaire dans le quartier de la gare de Kyoto où les réservations sont difficiles à obtenir ! On peut y loger jusqu'à 8 personnes (à partir de 4 900 yens par personne), ce qui est rare dans le quartier voisin [...].
En 2023, Kyoto sera encore plus froid que les années précédentes, avec environ 30 cm de neige dans la ville à la fin du mois de janvier [...].
Kyoto est souvent considérée comme le lieu des cerisiers en fleurs au printemps et des feuilles d'automne en automne... mais un voyage à Kyoto en hiver est également très agréable ! Kyoto offre une grande variété de sites touristiques [...].
Quand on pense à Kyoto, on pense à ____. Visites, expériences, nourriture... beaucoup de choses peuvent vous venir à l'esprit, mais vous ne pouvez jamais manquer [...].
La Saint-Valentin arrivera bientôt cette année encore. Les produits de la Saint-Valentin sont disponibles dans les grands magasins, les magasins de proximité, les confiseries japonaises et divers magasins de Kyoto [...].

近頃、京都で台湾ブームが起こっているのをご存知でしょうか。 現在、台湾には京都の「本願寺」「堀川」などといった […]
La Saint-Valentin est l'événement le plus populaire du mois de février ! Certaines personnes préparant un voyage à Kyoto peuvent se dire : "Puisque je vais jusqu'à Kyoto en février, j'aimerais visiter le [...]".
Chaque année, le 3 février est le jour de Setsubun. Lorsqu'on passe le jour de Setsubun à la maison, on jette des haricots et on mange des ehomaki. Parmi les sanctuaires et les temples de Kyoto [...].
Rokkakudo est un lieu incontournable lors d'une visite à Kyoto. Rokkakudo est situé à l'est de Karasuma-dori vers Rokkaku-dori et est un lieu de pouvoir [...].