Le paysage typique de Kyoto est célèbre pour ses maisons en bois, ses rues pavées et ses petites ruelles entourées de murs en terre plus hauts que les maisons elles-mêmes. Le quartier de Gion et de Kiyomizu-dera, en particulier, regorge de ruelles photogéniques. Cependant, comme elles sont souvent présentées à la télévision et dans les magazines, elles sont toutes remplies de touristes, de sorte que vous ne pourrez peut-être pas obtenir l'angle que vous souhaitez ou voir les gens à l'arrière-plan.
Dans cet article, nous vous présentons deux petites ruelles cachées de Kyoto. Comme elles sont facilement accessibles depuis les gares et les arrêts de bus, vous pouvez les visiter en faisant un petit détour sur le chemin de votre destination. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à ce que vous soyez satisfait des photos de bon goût, alors jetez-y un coup d'œil à titre de référence.
Arrêt de bus, près de Shijo Nishinotoin : Kouyaku-no-zushi (Ointment Tsujiko).
Oyaku Tsujiko est une petite route qui relie Shijo Dori et Ayakoji Dori. Le chemin fait un coude au milieu, ce qui lui confère une atmosphère tranquille, semblable à celle de Kyôto. Les deux côtés sont bordés de boutiques de kimonos, de magasins généraux et de cafés installés dans des maisons machiya reconverties, et sont recommandés pour acheter des souvenirs et faire une petite pause.
On dit qu'il s'agit d'un lieu très important sur le plan historique, et que la résidence de Dainagon Fujiwara no Kouto, qui a donné naissance à plusieurs impératrices, s'y trouvait autrefois. En outre, on dit que Kuya Shonin, le fondateur du temple Rokuharamitsu-ji, y avait un dojo, et que la prononciation de "Kuya Kuyakuyo" s'est accentuée avec "Tsujiko", qui signifie une route étroite, et que le nom "Koyaku No Tsujiko" a été donné à la région.
Trou dans le sol au sud du temple Nishi Hongwanji : Kita Koji Dori (North Koji Street).
Au sud du temple Nishi Honganji, classé au patrimoine mondial, se trouve une allée cachée appelée Kitakoji Dori. Elle possède une porte massive à son entrée et relie Horikawa-dori et Omiya-dori. À l'heure actuelle (2022 janvier), la majeure partie de la porte est recouverte d'échafaudages et de rideaux en raison de travaux de rénovation, mais un grand mur a été construit, ce qui donne l'impression d'un voyage dans le temps vers le Kyoto de l'époque Edo.
Sur le côté droit de l'allée se trouve le magnifique portail "Karamon", décoré d'or, de bleu et de vert, et le jardin d'enfants, qui a l'apparence d'un entrepôt. À gauche se trouve le bâtiment du campus d'Omiya de l'université Ryukoku, un bien culturel d'importance nationale qui a servi de cadre au tournage d'un drame épique.
Après avoir traversé l'allée et rejoint Omiya-dori, l'aquarium de Kyoto, le parc Umekoji et le musée du chemin de fer de Kyoto se trouvent à 10 minutes de marche. Une visite est vivement recommandée pendant les vacances en famille.
Prenez des photos mémorables dans les ruelles typiques de Kyoto.
Dans cet article, nous vous présentons deux petites ruelles qui constituent un endroit idéal pour prendre des photos avec une atmosphère semblable à celle de Kyôto et un trou dans le sol. À Oyaku Tsujiko, les rues pavées de pierres sont bordées de maisons de ville, tandis que Kitakoji Dori est bordé de hauts murs de style samouraï. Ce qui est intéressant à Kyoto, c'est qu'il existe une grande variété de paysages, même au sein d'une seule et même "allée". Prenez des photos mémorables avec le paysage historique en arrière-plan.
