成为成年人的成人礼“十三岁参拜”是什么？岚山·法轮寺与渡月桥的悠久传统

在岚山的渡月桥上漫步时，偶尔会看到身着盛装的孩子身边，有家长对他们说：“可别回头哦～”。这是刚结束“十三参拜”的亲子场景。这是京都岚山自古流传下来、用来庆祝孩子成长的重要成人礼。

本文将详细介绍“十三参拜”的由来和礼仪，以及作为参拜地而闻名的法轮寺的历史与看点。

■什么是 "十三麦里"？

“十三参拜”是指孩子在按数岁计算满13岁（实际年龄为12岁，即小学毕业前后）时，为祈求智慧与福德而前往寺庙或神社参拜的习俗。虽然这是以京都、大阪为首的关西地区自古以来传承下来的习俗，但近年来已逐渐传播到关西以外的地区，据说在关东等地举行“十三参拜”的家庭也在不断增加。

按虚岁计算的13岁，是自出生以来第一个生肖轮回的年份，自古以来就被视为“厄年”，或是人生的重要转折点。与庆祝幼儿成长的“七五三”不同，“十三参拜”的特点在于它被定位为“迈向成年的过渡仪式”。

■“十三参拜”的起源·法轮寺的历史

被视为“十三参拜”发源地的是位于岚山的“法轮寺”，通称“嵯峨的虚空藏菩萨”。据传，天长六年（829年），僧人道昌将本尊虚空藏菩萨安奉于此，这便是寺庙的起源；贞观十六年（876年），寺名改称为现在的“法轮寺”。清少纳言的《枕草子》中曾将其列为京都的代表性寺院之一，而本尊的灵验之事亦载于《今昔物语集》中，是一座自平安时代延续至今、历史悠久的古刹。

据传，“十三参拜”的由来可追溯至平安时代初期，当时年幼即位的清和天皇在满13岁（按中国传统计龄法）之际，为标志成年，在法轮寺举行了勅愿法会。虚空藏菩萨被视为大日如来的第十三位胁侍，因主管智慧、福德与技艺，故此参拜活动也被称为“求智慧”或“得智慧”。

■“十三参拜”当天的礼仪

参拜时，孩子们首先会在专用纸上亲手用毛笔写下一个代表自己心愿的汉字。无论是“知”、“贤”、“美”还是“健”，书写的内容并无限制，按照传统，大家都会根据各自的心愿来选择。这一习俗源于过去将抄经供奉视为最隆重的参拜方式，如今已简化为将一字汉字作为“一字抄经”进行供奉的形式。所书写的汉字将作为本人代身，在祈祷期间由寺院诵读并代为祈愿。

在服饰方面，男女均穿着与成人相同的“正裁”和服是传统风格，女孩身着肩部加宽的中振袖，男孩则身着带家纹的袴。据传，过去还有一种习俗，即趁此时期将孩子的发型改为成人的样式，并将幼名改为成人名。

此外，“十三参拜”中最广为人知的，便是参拜后“禁止回头”的习俗。据说在法轮寺完成祈祷后，直到走下石阶并完全穿过渡月桥之前，绝对不能回头。据传说，如果中途回头，就会将好不容易获得的智慧和福德退还，甚至失去。遵循这一习俗，即使在其他寺庙或神社进行“十三参拜”时，也逐渐形成了“在走出参道之前不回头”的惯例。

■法轮寺的看点

穿过山门，沿着石阶向上走，在参道中途便有一座被奉为电力与电波守护神的镇守神社——“电电宫”。这座神社在全国范围内也属罕见，吸引了许多祈愿电力与电子相关技术得以发展的信众前来参拜。

继续沿着石阶向上走，正前方便是本堂，其左侧可见多宝塔。从面向本堂右侧、被称为“舞台”的观景台上，可以一览以渡月桥为首的嵯峨野风光，甚至还能远眺东山的连绵山峦及京都市街。到访时，请务必欣赏一下这片美景。

■参拜信息（期间、祈祷费、交通方式）

法轮寺的“十三参拜”活动每年在春季和秋季各举行一次，并设有专门的活动期间。

春季参拜十三社：3月13日～5月13日（以4月13日为中点，前后各一个月）
秋季的“十三参拜”：10月1日～11月30日左右

祈祷费根据祈祷期限而有所不同，一般标准为1周5,000日元、1个月7,000日元、1年13,000日元（金额可能会有变动，建议提前在官方网站上确认）。

〇法轮寺（通称：嵯峨的虚空藏）
地址：邮编616-0006 京都府京都市西京区岚山虚空藏山町
电话：075-862-0013
交通：从岚电“岚山站”步行约15分钟
　　　　　从JR嵯峨野线“嵯峨岚山站”步行约20分钟
从阪急电车“岚山站”步行约5分钟
从京都巴士（62、63、66、72、73、76、83、90、92、94路）“阪急岚山站前”站下车，步行约5分钟
HP：https://www.kokuzohourinji.com