¿Conocéis a Ikkyu-san, amigos de Japón?
Seguro que todo el mundo, desde los niños de primaria hasta los adultos, lo ha oído al menos una vez.
«Ikkyu-san», famoso por su ingenio, es un personaje de una historia de hace mucho tiempo, pero es muy conocido gracias a su presencia en diversos ámbitos, como los libros ilustrados y los dibujos animados, ¿verdad?
Esta serie de «Ikkyu-san» se emitió como programa de televisión en 1975.
Entonces, ¿cuál es la verdadera identidad de «Ikkyu-san», del que se dice que existió realmente, cuál es su historia y dónde se encuentra el templo en el que pasó su infancia?
En este artículo, me gustaría resumir la ruta de peregrinación por los lugares sagrados de «Kioto», la ciudad vinculada a Ikkyu-san.
■¿Existió realmente Ikkyu?
Ikkyu, el famoso protagonista de animes y libros ilustrados.
Aunque se tiende a pensar que es un personaje de ficción, se trata de un personaje real, Ikkū Sōjun, de la escuela Rinzai, que sobrevivió a los turbulentos tiempos del periodo Muromachi.
Ikkyū Sōjun fue una persona que nació en Kioto el 1 de enero de 1394.
Se dice que era hijo del emperador Go-Komatsu, de alta cuna, y que vivió hasta los 88 años sin ceñirse estrictamente a las normas budistas.
Dado que dejó numerosas historias en vida, al entrar en el periodo Edo se creó una colección de relatos titulada «Ikkū-dō».
Y su ingenio se hizo famoso gracias a los libros ilustrados, los espectáculos de marionetas y los programas de televisión.
En concreto, la historia de la caza del tigre en el biombo es muy famosa, ¿verdad?
■ ¿Cuál es el argumento de «Ikkyu-san»?
La serie «Ikkyu-san» se emitió entre octubre de 1975 y junio de 1982, con un total de 296 episodios.
Esta obra se basa en varias historias que el monje zen japonés Ikkyū Sōjun contó cuando era niño.
En este punto, veamos primero el resumen de la historia de Ikkyu-san.
○ Sinopsis publicada en el sitio web oficial.
Érase una vez, en un templo a las afueras de Kioto, un monje llamado Ikkyu, famoso por su ingenio.
Chikikumaru, príncipe del emperador Komatsu, se separa de su madre y emprende el camino del ascetismo como novicio en el templo Ankokuji, bajo el nombre de Ikkyū.
Cada mañana lo despertaban a golpes antes del amanecer; lloraba a lágrima viva durante el duro entrenamiento y, aunque echaba de menos a su madre, lo único que podía hacer era llamarla «madre» mirando el cielo del atardecer. Un día, Ikkyū se topó, al pie del puente que daba acceso a la ciudad, con un niño mendigo que suplicaba desesperadamente poder ir a ver a su madre, que vivía en Kioto.
En el cartel del puente se leía: «Prohibido cruzar este puente». Se trataba de un cartel que prohibía la entrada a la ciudad de Kioto a quienes, tras haber visto sus casas incendiadas por la guerra, se habían convertido en mendigos. Entonces, Ikkyū, aprovechando un momento en que el funcionario apartó la mirada, cruzó el puente con toda naturalidad junto a aquel niño.
«Como me dijeron que no debía cruzar por los extremos, he cruzado por el centro», respondió él. ¿Con qué ingenio resolverá Ikkyu el problema esta vez…?
○Explícate con un poco más de detalle.
Al monje del templo le encantan los dulces.
Siempre chupaba caramelos a escondidas y les mentía a los niños diciéndoles que los caramelos eran venenosos.
Sin embargo, en cuanto el monje sale, todos se comen los caramelos.
Al llegar a casa, el monje se dio cuenta de que no había caramelos y le regañó.
Ikkyu dice: «Como rompí mi preciado tintero, decidí suicidarme y tomé veneno».
Su ingenio llegó a ser conocido incluso por el shogún, quien lo convocó al castillo.
Entonces, el general me dice que, al caer la noche, el tigre del biombo sale volando y causa problemas, por lo que quiere que lo ate.
Entonces, Ikkyu dice: «Como voy a atarlo, por favor, saque al tigre del biombo».
Entonces, el general preguntó: «¿Crees que se puede sacar al tigre que aparece en el cuadro?».
Ikkyu respondió: «¿Se puede atar a un tigre pintado?», lo que dejó al shogún boquiabierto.
■La peregrinación de Ikkyu por los lugares sagrados de Kioto, 1. «Jizo-in»
XX Resumen.
El maestro zen Ikkyū Sōjun (Ikkyū-san), famoso por su ingenio, nació en 1394, durante el periodo Muromachi.
Nació precisamente el día de Año Nuevo, y parece ser que su madre se llamaba Iyo no Tsubone.
En esta época, la corte imperial estaba dividida entre la Corte del Sur y la Corte del Norte, y fue el momento en que Hosokawa Yoriyuki, fundador del Jizō-in, logró la unificación bajo la Corte del Norte.
Iyo-no-tsukasa gozaba del favor del emperador Go-Komatsu, el último emperador de la Dinastía del Norte, pero, al pertenecer a una familia de la Dinastía del Sur, fue expulsada de la corte y acabó criando en secreto a Ikkyu en esta tierra.
Además, debido a la influencia de la familia de los shogunes Ashikaga, Ikkyū, vinculado a la Corte del Sur, fue enviado al templo Ankokuji para alejarse del poder.
Como ingresó en el Ankokuji cuando tenía unos seis años, el único lugar donde pasó tiempo con su madre fue el Jizō-in.
Ikkyu pasó su infancia en este lugar.
El Jizō-in es un templo de la escuela zen Rinzai, también conocido como «el templo del bambú», que se encuentra rodeado de un bosque de bambú y es de una belleza incomparable.
Además, no solo los bambúes, sino también las hojas de los arces y el musgo adquieren hermosos colores.
En el recinto del templo Jizō-in se han erigido estatuas de piedra en memoria de Ikkyū y de su madre, Iyo-no-tsukasa.
○ Explicación detallada sobre el «Jizō-in»
El nombre oficial del Jizō-in es «Kinugasa-yama Jizō-in», y es un templo de la escuela zen Rinzai construido en el primer año de la era Ōan (1368).
Se fundó hace 650 años como el templo Jizō-in del kanrei Hosokawa Yoriyuki, de la era Muromachi.
El edificio conocido como «Hōjō» fue reconstruido en el tercer año de la era Jōkyō y está declarado bien cultural registrado de la ciudad de Kioto.
En la sala principal se encuentran la imagen principal del Bodhisattva Jizo, el maestro Yumemura, el señor Hosokawa Yoriyuki y el maestro Zen Sōkyō, y en el lado sur se encuentra también la tumba del señor Hosokawa Yoriyuki.
Además, una de las particularidades del Jizō-in es que allí se celebran «ofertorias musicales».
Aquí se ofrece el servicio de «piano del templo», que permite tocar y dedicar una interpretación a Bishamonten, cuya imagen se encuentra en la sala de meditación del abad.
Por supuesto, parece ser que puede participar cualquier persona que se lo tome en serio, ya sea profesional o aficionado.
Al tocar el piano, los sonidos de los insectos, el murmullo del bambú y el canto de los pajaritos se funden en armonía, lo que sin duda te aportará paz interior.
Dirección.
23 Yamada-Kitano-cho, distrito de Nishikyo, ciudad de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-381-3417
○ Acceso.
A unos 12 minutos a pie desde la parada de «Kamigatsura» de la línea Hankyu Arashiyama
XX Página web oficial.
https://www.takenotera-jizoin.jp/
■La peregrinación de Ikkyu por los lugares sagrados de Kioto, 2. «Rokuō-in»
XX Resumen.
El joven Ikkyu atraviesa la puerta principal del templo Shōō-in.
Se dice que hacia el año 2 de la era Ōei, cuando tenía unos 12 años y empezaba a dar muestras de su talento para la poesía y la prosa, escuchó en esta localidad el Sutra de Vimalakirti, un texto sagrado del budismo.
El Shikaō-in era un templo subordinado al Hōtō-ji, construido por Ashikaga Yoshimitsu, y parece ser que allí asistía a esas clases.
Sin embargo, el templo Hōtō-ji acabó desapareciendo más tarde, a causa de la Guerra de Ōnin.
Desde entonces, el templo Shōō-in ha perdurado y se ha conservado hasta nuestros días.
Además, la puerta principal de este templo, el Shikaō-in, se conserva tal y como era en la época Muromachi, y data de la época en que Ikkyū Sōjun solía acudir a rendirle culto.
○ Explicación detallada sobre el «Shakō-in»
A unos 10 minutos a pie de la zona turística de Arashiyama se encuentra el «Kōō-in», situado en Saga-Kitahori-chō, en el distrito de Ukyō.
Este lugar es una submonasterio del templo Hōtō-ji, construido por Ashikaga Yoshimitsu en el primer año de la era Kōryaku (1379).
Al parecer, el templo Shōō-in fue el único que se conservó tras la Guerra de Ōnin.
Ha pasado a la historia como un templo independiente de la escuela Rinzai, y su jardín de estilo «karesansui» tipo «hiraniwa», el primero de Japón, es considerado un lugar de interés turístico de la ciudad de Kioto.
Además, cuenta con bienes culturales importantes, como un retrato del maestro budista Musō pintado sobre seda.
Si vas a Shokō-in, podrás admirar el hermoso musgo azul de Arashiyama y disfrutar de las flores según la estación del año.
Además, al atravesar la puerta del templo, se abre ante uno un camino empedrado, cuyo contraste con el follaje otoñal es muy popular.
Dirección.
24 Saga-Kitahori-chō, distrito de Ukyō, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-861-1645
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie desde la estación de JR «Saga-Arashiyama»
■La peregrinación de Ikkyu por los lugares sagrados de Kioto, 3. «Templo Kennin-ji»
XX Resumen.
Se dice que este es el templo en el que Ikkyū, en su juventud, cuando aún era un novicio llamado Shūken, se formó y aprendió poesía china.
La historia se remonta a hace unos 600 años, cuando Ikkyū, que había estudiado poesía y literatura, acabó desarrollando su talento.
El Kenrin-ji es un antiguo templo zen de Kioto, situado en Gion.
En este templo, conocido por su «tradición académica», se han formado monjes zen con talento para la poesía y la prosa; se dice que el propio Ikkyū también aprendió a componer poemas aquí cuando tenía 13 años.
Además, compuso obras de poesía y prosa china como «Jikai-shū», «Kyōun-shū» y «Ikkyū Kaikotsu».
○ Explicación detallada sobre el «Templo Kennin-ji»
El «Templo Kennin», fundado en el año 2 de la era Kennin.
Se trata del templo principal de la rama Kenin-ji de la escuela Rinzai, situado en el distrito de Higashiyama de la ciudad de Kioto, y su fundador fue el maestro Zen Eihei.
Este lugar alberga numerosos tesoros nacionales y bienes culturales importantes, y, dado que cuenta con obras de gran valor artístico como el biombo «Fujin Raijin-zu» (Los dioses del viento y del trueno), se le conoce como «la faceta académica del templo Kennin-ji».
Cuenta con numerosos tesoros nacionales y bienes culturales importantes, como el cuadro «Fujin y Raijin» y la pintura a color sobre seda de los Dieciséis Arhats.
En el templo Kennin-ji se pueden realizar actividades como el zazen o la transcripción de sutras, así que no dejes de visitarlo.
Dirección.
N.º 584, Komatsu-cho, en la calle Yamato-oji, bajando por Shijō, en el distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-561-0190
○ Acceso.
A unos 7 minutos a pie desde la estación «Gion-Shijo» del ferrocarril Keihan
XX Página web oficial.
■La peregrinación de Ikkyu por los lugares sagrados de Kioto, 4. «Daitoku-ji, Shinjuan»
XX Resumen.
El Shinjuan del templo Daitoku-ji se encuentra en Murasaki-no, en el distrito de Kita de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Se dice que este es el templo relacionado con Ikkyu.
Es un templo subordinado al Daitoku-ji, sede principal de la escuela Rinzai, y, dado que Ikkyū era un monje de esta escuela, su vínculo con este lugar es muy estrecho.
En aquella época, dado que el poder de la secta de los Gozan (Kennin-ji, Tōfuku-ji, Manju-ji, Shōkoku-ji y Tenryū-ji) y del shogunato iba en aumento, el Daitoku-ji se dedicó a la práctica del zazen y se mantuvo al margen del poder.
Y así, tras alcanzar la iluminación, Ikkyū se separó del gran monje Kasō Sōdon y comenzó a recorrer distintos lugares.
○ Explicación detallada sobre el «Shinju-an del templo Daitoku-ji»
El Shinjuan-an, un templo subordinado al Daitoku-ji, sede principal de la escuela Rinzai.
Se dice que fue construido alrededor del año 1429 y es un templo que permanece cerrado al público, salvo cuando se organizan visitas especiales.
En 2018, se renovaron y expusieron al público las pinturas de los paneles correderos de la sala del abad, algo que no ocurría desde hacía 400 años, lo que ha aumentado aún más su fama.
Además, cuando haya una apertura especial al público, no dejéis de visitar el santuario.
Dirección.
52, Daitokuji-cho, Murasaki-no, distrito de Kita, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-492-4991
○ Acceso.
A unos 10 minutos a pie desde la parada de autobús municipal «Daitokuji-mae»
■La ruta de peregrinación por los lugares sagrados de Ikkyu en Kioto, 5. «Shuon-an Ikkyu-ji»
XX Resumen.
El templo más famoso relacionado con Ikkyū es el «Shūon-an Ikkyū-ji».
Este es el templo donde Ikkyū pasó sus últimos días.
Al parecer, en un principio era un templo llamado Myōshō-ji, construido cuando el monje Rinzai Minamiura Shōmei regresó de China.
Aunque posteriormente quedó devastado por la guerra, Ikkyū lo reconstruyó cuando tenía 81 años y, bajo el nombre de Shūon-an, pasó allí desde los 60 años hasta 1481, cuando tenía 88, que fue el año de su muerte.
Se dice que Ikkyū, tras escapar de los combates de la Guerra de Ōnin, encontró la paz en el tranquilo paisaje de la zona de Takibi.
Y, al llegar a los setenta, parece ser que empezó a vivir en este templo con su amante, la «mujer del bosque» (shinnyo), a su lado.
El nombre «Shuon-an» se debe a que significa «recompensar la generosidad del maestro».
Desde la muerte de Ikkyū, también es famoso por el nombre de Ikkyū-ji.
Aquí, a la derecha del jardín sur del Hōjō, se encuentra el mausoleo del príncipe Sōjun, por lo que también se puede visitar la tumba de Ikkyū.
○ Explicación detallada sobre el «Shuon-an Ikkyū-ji»
El templo «Shuon-an», de la escuela Daitoku-ji de la secta Rinzai, situado en la ciudad de Kyotanabe, en la prefectura de Kioto.
Es un templo fundado a partir del año 1288, donde está enterrado Ikkyū Sōjun.
Este lugar es famoso por ser el templo donde descansa Ikkyu, pero también es conocido por ser un lugar emblemático para contemplar el follaje verde otoñal y el follaje otoñal.
Por eso, cuando llega el otoño, acuden numerosos visitantes al santuario.
En verano, el musgo, y en otoño, los colores de las hojas otoñales son preciosos; además, el aire que impregna las montañas y el canto de los pajaritos te dejarán boquiabierto ante la belleza del entorno.
Dirección.
102 Takasato-no-uchi, ciudad de Kyotanabe, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
0774-62-0193
○ Acceso.
A unos 25 minutos a pie desde la estación «Shin-Tanabe» de Kintetsu
XX Página web oficial.
■La peregrinación de Ikkyu por los lugares sagrados de Kioto, 6. «El Templo del Pabellón Dorado»
XX Resumen.
Ashikaga Yoshimitsu es la famosa figura que construyó el Templo del Pabellón Dorado.
Fue un gran hombre que unificó los reinos del Norte y del Sur, y al que en China se le conocía como «rey de Japón».
Hubo una escena en la que, con esa persona delante, Ikkyu intentó prender fuego al Templo del Pabellón Dorado.
Esa escena aparece en el episodio 102 de la serie de anime «Ikkyu-san».
La imagen de Ikkyu, que parecía encantado de prender fuego a pesar de que el general intentaba detenerlo con todas sus fuerzas, fue realmente impresionante, ¿verdad?
Al ver el anime, quizá puedas descubrir otra faceta de Ashikaga Yoshimitsu.
○Información detallada sobre el "Pabellón Dorado".
Aunque se conoce popularmente como «Templo del Pabellón Dorado», su nombre oficial es Rokuon-ji.
El templo Shukaen-ji, situado en la localidad de Kinkaku-ji-cho, en el distrito Kita de Kioto, pertenece a la escuela Shōkoku-ji de la secta Rinzai y es uno de los templos subordinados al Shōkoku-ji.
Dado que el pabellón que alberga las reliquias, el «Kinkaku», es especialmente famoso, el templo pasó a ser conocido popularmente como «Templo del Kinkaku».
Fue fundado en 1397 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
Hay numerosos bienes culturales que merece la pena visitar, como la estatua de madera de Fudō Myōō, las pinturas murales del Gran Salón de Estudios y el retrato en seda coloreado de Ashikaga Yoshimitsu.
Dirección.
1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-461-0013
○ Acceso.
Bajar en la parada de autobús «Kinkakuji-michi» y caminar unos 2 minutos
XX Página web oficial.
https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2309/
Resumen.
¿Cómo ha ido?
En este artículo hemos recopilado en una lista los lugares sagrados de «Ikkyu-san» en Kioto.
Aunque a Ikkyu se le conoce por los dibujos animados y los libros ilustrados, si nos remontamos en el tiempo, vemos que fue una persona real que se llamaba «Ikkyu Sōjun».
Es conocido por ser un monje ingenioso, y en Kioto se encuentra el templo donde pasó su infancia y sus últimos años.
¿Por qué no te animas a visitar a Ikkyu-san y disfrutar de un viaje a Kioto?
Related PostArtículos relacionados.
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «La familia Eccentrica» en Kioto! Lista [Resumen]
¿Conocéis el anime «La familia Uchoten»? «La familia Uchoten» es una adaptación al anime de la novela de Tomihiko Morimi […]
¡Recorrido por los lugares sagrados de «El nieto de Nurarihyon: El milenario reino de los demonios» en Kioto! Lista [Resumen]
La obra de manga japonesa «El nieto de Nurarihyon», de Hiroshi Shiibashi. Se publicó por primera vez en 2008 en la revista Weekly Shōnen Jump y tiene como tema los yokai […]
¿Cuáles son los encantos y el café más popular de «Arabica Kyoto Arashiyama», el lugar soñado por las mujeres?
¿Conoces «Arabica Kyoto Arashiyama», una cafetería donde se puede disfrutar del sabor exquisito del café con leche y del café? Este local, «%Arabi […]
«Mi comedia romántica de instituto sigue estando equivocada». ¡Lista de lugares de peregrinación en Kioto! [Resumen]
Publicada desde 2011 por la editorial Gagaga Bunko y adaptada al anime en 2013 por la cadena TBS y otras […]
¡Peregrinación a Kioto y lugares sagrados en 'Siete niñeras'! Lista [Resumen].
¿Conoce la obra de animación para televisión "Seven Nana", emitida en la cadena TV Tokyo? Este anime está basado en la revista Weekly Shonen Champion [...].