La serie de anime para televisión «Okoshi yasu, Chitose-chan», cuya emisión comenzó en octubre de 2018.
«Chitose-chan», una cría de pingüino emperador, es la protagonista de un cortometraje de animación muy reconfortante en el que la historia se desarrolla mientras recorre los lugares más emblemáticos de Kioto; es realmente reconfortante, ¿verdad?
La narración corrió a cargo de una persona llamada Tsutsumi, cuya voz, de tono suave, también se hizo muy popular.
Además, dado que todos los actores de doblaje de los personajes, excepto el de Chitose, eran originarios de Kioto, parece que se podía percibir el espíritu de Kioto en todo el anime.
¿Qué lugares emblemáticos hay en «Okoshi yasu, Chitose-chan», cuya acción se desarrolla en Kioto?
En 2018 también se organizó una «ruta de peregrinación colaborativa con sellos» por Kioto, la ciudad en la que se desarrolla la obra, ¡así que me gustaría presentaros también esos lugares!
■¿Cuál es el argumento de «Okoshi Yasu, Chitose-chan»?
«Okoshi yasu, Chitose-chan», una obra de manga japonesa de Yuko Natsume que, además de publicarse en forma de libro, también se ha adaptado al anime.
Se trata de una serie de anime que se emitió en TOKYO MX y KBS Kyoto a partir de octubre de 2018 y que, a pesar de durar solo cinco minutos, gozó de una gran popularidad, ¿verdad?
Una historia protagonizada por un adorable pingüino que te tranquiliza con solo verla.
Dado que la acción de ese anime se desarrolla en Kioto, seguramente resultó muy atractivo para los amantes de esa ciudad.
En primer lugar, veamos el resumen de «Okoshi Yasu, Chitose-chan».
○ Sinopsis publicada en el sitio web oficial.
Un pingüino bebé que vive en Kioto,
Se llama Chitose.
La adorable y peludita pingüinita Chitose es...
Me encantan las cosas ricas y divertidas.
Relacionarme con la gente, comer cosas ricas (que me invitan a comer)...
Dejo que mi curiosidad me lleve a dar una vuelta por las calles de Kioto.
El templo Kiyomizu, el templo Ginkaku, Gion…
Describo los lugares más famosos de Kioto, que todo el mundo conoce, desde la perspectiva de un pingüino.
Nostálgico y, a la vez, cálido, que te hace sentir tranquilo y en paz
¡Un cortometraje animado con pingüinos que te relajará!
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto, 1. «La Torre de Kioto»
XX Resumen.
El lugar sagrado en el que aparecen las 11 aves de «Bienvenida, Chitose-chan» es la Torre de Kioto.
Chitose parece estar un poco de mal humor.
Hay momentos en los que, hagas lo que hagas, nada sale bien, ¿verdad?
Fue entonces cuando acabé llegando a la Torre de Kioto.
Este lugar también se consideraba un lugar sagrado en la yincana de sellos que se organizó en 2018 bajo el lema «Bienvenidos a la Torre de Kioto».
Si subes a la altísima Torre de Kioto y contemplas el paisaje urbano de la ciudad, quizá te olvides del cansancio del día a día.
Por cierto, las vistas desde la sala de observación son idénticas a las que aparecen en el anime, ¡así que no dejéis de compararlas!
Más información sobre la "Torre de Kioto".
La Torre de Kioto se construyó el 28 de diciembre de 1964 inspirándose en un faro que ilumina Kioto.
Con sus 131 metros de altura, hoy en día es uno de los edificios emblemáticos de Kioto, ¿verdad?
Al parecer, este edificio fue diseñado por Mamoru Yamada, autor de proyectos como el antiguo Hospital de Pensiones de Bienestar de Tokio y el Nippon Budokan, y construido por Obayashi Corporation.
En su interior hay una sala panorámica y un restaurante desde donde se puede contemplar una vista de 360 grados de los santuarios y las calles de Kioto, por lo que es un lugar ideal para una cita romántica.
¡En la Torre de Kioto se emiten Blue Exorcist, Hibike! ¡Euphonium, Detective Conan y K-ON! entre otros.
Dirección.
721-1, Higashioshioji-cho, Shimogyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-361-3215
○ Acceso.
A unos 2 minutos a pie de la estación JR de Kioto.
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
■Bienvenidos al segundo episodio del recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto: «El Acuario de Kioto»
XX Resumen.
«Chitose-chan», la cría de pingüino emperador que vive en Kioto, sigue explorando el mundo mientras disfruta de delicias y conoce a mucha gente.
Y así, la pequeña Chitose llegó al Acuario de Kioto con la historia de las diez aves.
Chitose decidió adentrarse en la zona de los pingüinos, donde había un montón de ellos.
Este lugar formaba parte de un recorrido de sellos bajo el lema «Bienvenidos al Acuario de Kioto».
En 2018 se pusieron a la venta 540 entradas de diseño original en edición limitada, en las que aparecía la adorable Chitose-chan.
○ Explicación detallada sobre el «Acuario de Kioto»
El «Acuario de Kioto», situado en el parque Umekoji, en el distrito de Shimogyo de Kioto.
Este es uno de los acuarios continentales más grandes de Japón, inaugurado en 2012, y entre sus especies más populares se encuentran el salamandra gigante, las focas, los pingüinos, los delfines, las tortugas marinas y las focas moteadas.
Es el primer acuario de Japón que utiliza agua de mar 100 % artificial, y el salamandra gigante está catalogada como Monumento Natural Especial del país.
Hay un montón de cosas que ver, como el espectacular espectáculo de delfines o el tanque de pingüinos, donde se puede contemplar su dinámica presencia.
No deje de visitar el Acuario de Kioto, donde hay más de 15 000 ejemplares de 250 especies de animales acuáticos.
Dirección.
35-1 Kanikiji-cho, Shimogyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-354-3130
○ Acceso.
A 7 minutos a pie de la estación de Umekoji-Kyoto-Nishi, en la línea principal JR San'in
XX Página web oficial.
https://www.kyoto-aquarium.com/index.html
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2197/
■Bienvenidos al tercer episodio del recorrido por los lugares sagrados de Chitose-chan en Kioto: «El metro municipal de Kioto»
XX Resumen.
Este lugar también se consideraba un lugar sagrado en la yincana de sellos que se llevó a cabo en 2018 bajo el lema «Bienvenidos al metro municipal».
El metro de Kioto cuenta con las líneas Karasuma y Tozai, y durante el periodo de celebración se pusieron a la venta tarjetas «Traffica Kyoto» con diseños originales del anime, que, según parece, tuvieron mucho éxito.
Por cierto, parece que había un recorrido de sellos frente a la librería Ogaki, situada en Kotchika Oike, en la estación de Karasuma-Oike, y en esa librería todavía se vende el manga original de Yuko Natsume.
Tal y como hizo Chitose-chan, no dejéis de utilizar el metro municipal de Kioto para visitar los lugares emblemáticos.
○ Explicación detallada sobre el «Metro de Kioto»
El metro municipal de Kioto, gestionado por la Oficina de Transporte de la ciudad de Kioto.
Aquí hay dos líneas, la línea Karasuma y la línea Tozai, que atraviesan los diez distritos de la ciudad de Kioto y la ciudad de Uji.
Inaugurado el 29 de mayo de 1981, es un medio de transporte fundamental que utiliza más de 300 000 personas al día.
○ Acceso.
A unos 3 minutos a pie desde la estación JR de «Kyoto» hasta la parada del metro
XX Página web oficial.
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/tikadia/hyperdia/line02.htm
■Bienvenidos al cuarto episodio del recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto: «Kitano Tenmangu»
XX Resumen.
El santuario Kitano Tenmangu, situado en Bakuro-chō, en el distrito de Kamigyō de Kioto, famoso por albergar al dios de los estudios.
Bienvenidos: en el episodio n.º 15 de «Chitose-chan» aparece este Kitano Tenmangu.
La pingüina Chitose está visitando el santuario Kitano Tenmangu.
En el recinto hay una «vaca para acariciar», y Chitose se quedó sorprendida por lo imponente que era.
Sin embargo, se dice que, al acariciar a la vaca, si primero te acaricias la parte del cuerpo que te duele y luego acaricias la misma parte de la vaca, esa zona se te alivia, y Chitose también lo ha probado.
Fue muy tierno ver cómo se le despeinaba el pelo a Chitose cuando le acariciaban, ¿verdad?
Cuando vayas de peregrinación, prueba a acariciar a una vaca.
○ Explicación detallada sobre el «Kitano Tenmangu»
Uno de los lugares turísticos más famosos de Kioto es el Kitano Tenmangu.
Los habitantes de Kioto lo conocen cariñosamente como «el Tenjin de Kitano».
Este es el santuario principal de todos los Tenmangu del país, un santuario de Kioto famoso por sus ciruelos y sus hojas de otoño.
Además, dado que en él se venera a Sugawara no Michizane, considerado el dios de los estudios, es famoso por sus beneficios para el éxito académico y la protección contra los males, por lo que siempre está repleto de visitantes.
Dirección.
Baka-cho, distrito de Kamigyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-461-0005
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación «Kitano-Shiraume-chō» de la línea Randen
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
■Bienvenidos a la ruta de peregrinación por los lugares sagrados de Chitose-chan en Kioto, 5. «Shibaku»
XX Resumen.
Al ver «Okoshi yasu, Chitose-chan», el lugar que más me apetece visitar como meca gastronómica es «Shibaku».
Esta es una tienda especializada en encurtidos, situada muy cerca del templo Sanjū-in de Ōhara.
En el grupo de los 19, Chio-chan está comiendo encurtidos con ganas...
Ver a un pingüino comiendo encurtidos resulta sorprendente, pero es reconfortante verlo comer con tan buen aspecto, ¿verdad?
Dentro de un barril lleno de hielo hay pepinos encurtidos ensartados en un palito.
Podrá degustar fácilmente encurtidos frescos, así que no dude en pasarse por aquí.
○ Explicación detallada sobre «Shibaku»
«Shibaku», una tienda famosa por sus encurtidos shibazuke, que desde su fundación en 1945 (Showa 20) ha conservado la tradición transmitida de generación en generación.
Este lugar se encuentra en la aldea de Ōhara, en Kioto, rodeada por la cordillera de Hiei al sureste y la cordillera de Hira al noroeste; el shibazuke tradicional de Ōhara es apreciado desde hace mucho tiempo como una de las especialidades de la zona.
Se dice que todo empezó con un barril de «shibazuke» que se preparaba para agasajar a los visitantes de fuera con una especialidad local.
Desde el shibazuke hasta los encurtidos y los tsukudani de Kioto, elaborados artesanalmente con ingredientes de temporada, todos están deliciosos.
Dirección.
58 Ohara Shorin-in-cho, Sakyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-744-4893
○ Acceso.
Autobús de Kyoto en dirección a «Ōhara»; a unos 10 minutos a pie desde la parada de Ōhara
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-1500/
■Bienvenidos al sexto episodio del recorrido por los lugares sagrados de Chitose-chan en Kioto: «Las hogueras de los Cinco Montes»
XX Resumen.
Los «Okuribi de los Cinco Montes», una tradición emblemática de Kioto.
El paisaje iluminado en la oscuridad es realmente mágico y hermoso, ¿verdad?
Las 21 aves que aparecen en «Bienvenida, Chitose-chan» son las de este festival de las hogueras de Gozan.
Las hogueras de Gozan se celebran cada año el 16 de agosto, y su origen se remonta a la costumbre de acompañar a las almas de los difuntos en su viaje al más allá.
Se encienden sucesivamente las cinco pirámides: «O-monji», «Matsugasaki Myōhō», «Funagata Mantōrō», «Hidari O-monji» y «Torii-gata Matsubaki».
Chitose preguntó a la gente del pueblo desde dónde se podían ver las hogueras de Daimonji y se emocionó mucho cuando pudo verlas sin problemas, ¿verdad?
Solo durará una hora, a partir de las 8 de la tarde, así que no se lo pierdan.
○ Explicación detallada sobre los «Okuribi de los Cinco Montes»
El «Okuribi de los Cinco Montes» es una ceremonia en la que se despide a los antepasados que han regresado durante el Obon.
Se inició con el deseo de iluminar el oscuro camino del más allá para poder regresar sanos y salvos.
Las hogueras de los Cinco Montes, también conocidas como «Daimonji-yaki», son uno de los cuatro grandes eventos de Kioto.
Además, está designado como bien cultural inmaterial folclórico registrado de la ciudad de Kioto, así que no dejes de visitarlo al menos una vez al año.
Dirección.
Jōdoji, Nanamawari-chō y otros lugares
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto, 7. «Puente Togetsukyo»
XX Resumen.
Chitose, la cría de pingüino emperador que vive en Kioto, va de un lado a otro.
Y, tras atravesar el bosque de bambú, llegamos a Arashiyama.
Después de tomar un helado en una tienda de recuerdos, llegamos al puente Togetsukyo, que cruza el río Katsura.
Pero el pilar es muy alto y no consigo subirme...
Fue entonces cuando una chica que había venido al puente Togetsukyo en un viaje escolar me dejó subir al puente.
○Descripción detallada del puente Watarigatsu.
Si vienes a Arashiyama, no te pierdas el puente Togetsukyo.
Su origen se remonta al puente construido por el monje Dōshō durante el periodo Jōwa (834-848); el nombre proviene de un poema que el emperador Kameyama compuso mientras contemplaba la luna en el cielo sobre el puente, en el que decía: «Es como si cruzara una luna sin nubes».
Dirección.
Saga Nakanoshima-cho, Ukyo-ku, Ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-343-0548
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación de Arashiyama de la línea Hankyu Arashiyama.
XX Página web oficial.
https://www.kyoto-kankou.or.jp/info_search/?id=289&r=1687454978.4393
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2401/
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto, 8. «Santuario Fushimi Inari»
XX Resumen.
El «Santuario Fushimi Inari», situado en el distrito de Fushimi, en la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto.
Las dos aves de «Bienvenida, Chitose-chan» han venido en tren al gran santuario de Fushimi Inari.
Chitose avanza con paso alegre y adorable por el torii, pero se queda un poco desconcertada al llegar a la bifurcación.
○Información detallada sobre el santuario Fushimi Inari Taisha.
Se fundó en el año 711 (cuarto año de la era Wado).
El «Fushimi Inari Taisha», conocido popularmente como «Oinari-san», lleva más de 1300 años siendo objeto de la fe de la gente.
Aunque es famoso por ser el dios de las cosechas abundantes y el éxito en los negocios, también se le atribuyen beneficios como la seguridad en el hogar, la realización de los deseos, un parto sin complicaciones, la curación de todas las enfermedades y el éxito en los estudios.
También es un lugar emblemático para series de anime como «El nieto de Nurarihyon», «Inari», «Konkon» y «Koi Iroha».
Dirección.
68 Fukakusa Yabunouchi-cho, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-641-7331
○ Acceso.
A unos 2 minutos a pie desde la parada de «Inari» de la línea JR Nara
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2893/
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose-chan en Kioto, 9. «Ponto-chō»
XX Resumen.
El barrio de Ponto-machi, en la ciudad nocturna, es donde aparecen las tres aves de «Bienvenida, Chitose-chan».
La ciudad de Kioto sigue rebosando de vida incluso después de que se ponga el sol.
Chitose llega a un puesto de oden del que se escapan risas.
Y así fue como la adorable Chitose se puso a bailar después de comer oden.
○Descripción detallada del "Pontocho".
Pontochō se encuentra en el distrito de Nakagyō, en la ciudad de Kioto.
Esta es una zona de burdeles situada entre el río Kamogawa y la calle Kiyamachi, donde es habitual ver a las maiko.
Ponto-chō es una calle estrecha que se extiende a lo largo de 0,5 km a orillas del río Kamo, desde una calle al sur de Sanjō-dōri hasta Shijō-dōri.
El barrio de las flores está muy animado desde el atardecer.
Dirección.
Ponto-cho Dori, Nakagyo-ku, Kioto
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación Keihan Sanjo de la línea Tozai del metro.
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto, episodio 10: «El Camino de la Filosofía»
XX Resumen.
El «Camino de la Filosofía» es donde aparecen las cuatro aves de «Bienvenida, Chitose-chan».
Chitose se encuentra ante un camino largo y recto y echa a correr.
Ahora que la rana también se ha metido en el lío, ¿qué va a pasar?
○Información detallada sobre la "Senda de la Filosofía".
El «Camino de la Filosofía» es una vía de servicio que se construyó en 1890 (año 23 de la era Meiji), cuando se completó el canal de desagüe del lago Biwa.
Este es un sendero de 2 km que une el Templo de la Torre de Plata y el Templo Nanzen.
El santuario Kumano-Wakaouji, situado en el camino, cuenta con un árbol sagrado de más de 400 años de antigüedad, y allí se venden amuletos que contienen hojas de dicho árbol.
A principios del siglo XX, el filósofo Kitaro Nishida y sus discípulos solían recorrer este sendero cada mañana en contemplación, de ahí el nombre de Sendero de la Filosofía.
No deje de visitar el Camino de la Filosofía, donde podrá disfrutar de hermosos paisajes en cada estación del año.
Dirección.
Cerca de Shikagaya, Sakyo-ku, Kioto.
○ Acceso.
Desde la estación de Imadegawa de la línea Karasuma del metro, cambie a un autobús urbano y bájese en Ginkakuji-michi, a poca distancia a pie de la parada.
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
■Bienvenidos al recorrido por los lugares sagrados de Chitose en Kioto, n.º 11: «Shrine de Shimogamo»
XX Resumen.
El santuario de Shimogamo es el lugar donde aparecen las cinco aves de «Bienvenida, Chitose-chan».
Chitose va a visitar a la persona que le regaló el furoshiki y recorre Nishijin con ella.
Chitose, que se paseaba por las calles de Kioto, un día se enteró de la existencia de «Yatagarasu», el dios de la seguridad en el camino.
Así que, con una pegatina en el furoshiki, salí a dar un paseo por el santuario de Shimogamo.
○Información detallada sobre el santuario de Shimogamo.
El santuario de Shimogamo se encuentra en Shimogamo Izumigawa-cho, en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto.
Aunque se le conoce popularmente como «Shrine of Shimogamo», su nombre oficial es «Shrine of Kamomioya».
Este lugar fue construido alrededor del séptimo año del reinado del emperador Sujin; dos de sus edificios están declarados Tesoros Nacionales y otros 31, Bienes Culturales Importantes del Estado.
Es muy famoso porque aparece en animes como «La familia Eccentric», entre otros.
Dirección.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-781-0010
○ Acceso.
Desde la estación JR de Kioto, autobús urbano nº 4, parada Shimogamo-jinja-mae.
XX Página web oficial.
https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-1489/
Resumen.
¿Cómo ha ido?
En este artículo hemos recopilado en una lista los lugares de peregrinación de Kioto que aparecen en «Bienvenida, Chitose-chan».
En este anime aparecen numerosos lugares de interés turístico de Kioto.
Aunque es un cortometraje de animación de solo unos minutos, seguro que Chitose, la pingüina emperadora, te va a encantar.
No dude en utilizar este artículo como guía para su visita.
Related PostArtículos relacionados.
¿Cuáles son los encantos y el café más popular de «Arabica Kyoto Arashiyama», el lugar soñado por las mujeres?
¿Conoces «Arabica Kyoto Arashiyama», una cafetería donde se puede disfrutar del sabor exquisito del café con leche y del café? Este local, «%Arabi […]
«Mi comedia romántica de instituto sigue estando equivocada». ¡Lista de lugares de peregrinación en Kioto! [Resumen]
Publicada desde 2011 por la editorial Gagaga Bunko y adaptada al anime en 2013 por la cadena TBS y otras […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «HELLO WORLD» en Kioto! Lista [Resumen]
«HELLO WORLD», estrenada el 20 de septiembre de 2019. El director Tomohiko Ito es conocido por «Tu nombre», pero también por […]
¡Peregrinación a Kioto y lugares sagrados en 'Siete niñeras'! Lista [Resumen].
¿Conoce la obra de animación para televisión "Seven Nana", emitida en la cadena TV Tokyo? Este anime está basado en la revista Weekly Shonen Champion [...].
¡Excelente brûlée de boniato al horno de Imo Chestnut Parlour Brikitotan, Arashiyama, Kioto!
Arashiyama es uno de los lugares más populares de Kioto. Hay tantas tiendas en Arashiyama que no importa cuántas veces la visite, nunca se quedará sin cosas que hacer. Tal Arashiyama [...].