Aunque todavía hace calor durante el día, las mañanas y las tardes se vuelven más agradables, y los signos del otoño se dejan sentir en la ciudad de Kioto.
Las hojas de otoño y los manjares otoñales hacen que esta estación esté llena de delicias, pero lo que está a punto de llegar es la Luna de Medio Otoño.
La Luna de Medio Otoño de 2022 será el 10 de septiembre.
Los eventos Otsukimi se organizan en templos y santuarios de Kioto.
Quieres relajarte y admirar la luna en un espacio lleno de estilo japonés.
En este número le presentamos algunos de los mejores eventos y lugares de Kioto para disfrutar de la Luna de Medio Otoño.
1 Templo Daikakuji
El templo Daikakuji es un templo de 1.200 años de antigüedad situado en Saga, Ukyo-ku, Kioto.
Se dice que el templo Daikakuji fue construido como palacio independiente para el emperador Saga a principios del periodo Heian (794-1185), y que Kukai (Kobo-Daishi), que más tarde se ganó la confianza del emperador Saga, construyó una sala en la que estaba consagrado el Godai Myoo en una esquina del palacio independiente para su entrenamiento ascético.
Debido a su proximidad a los numerosos estudios de dramas de época de Taqin, el templo es muy conocido por su estanque Osawa y su puerta, que se utilizan a menudo para rodar dramas de época.
Todos los años se celebra aquí la "Noche de observación de la luna".
Se dice que se originó cuando el emperador Saga hizo flotar su barca en el estanque de Osawa durante la luna de mediados de otoño y jugó con personajes de la cultura y aristócratas.
Aquí se puede disfrutar de dos lunas: una que brilla en el cielo y otra que se refleja en la superficie del estanque Osawa.
El estanque de Osawa es uno de los tres mejores lugares de Japón para ver la luna, y es el manantial forestal artificial más antiguo que se conserva en Japón y que transmite el estilo de principios del periodo Heian.
En la presa hay arces, cerezos y pinos, y el reflejo en el agua es magnífico. El lugar de las cataratas de Nakoso es un paraje escénico donde el nombre de la catarata fue escrito en el poema Hyakunin Isshu de Fujiwara no Kouto: "El sonido de la catarata hace tiempo que dejó de oírse, pero el propio nombre fluye y aún puede oírse".
Disfrutará de un rato elegante como si fuera un aristócrata de Heian.
La edición de 2022 se celebrará del sábado 10 al lunes 12 de septiembre.
Para más información sobre tasas y otros detalles, consulte el sitio web oficial.
Nombre del centro:caza mayor (por ejemplo, ciervo, jabalí)
HP:https://www.daikakuji.or.jp/
Dirección: 4, Saga-Osawa-cho, Ukyo-ku, Kioto, Kioto.
Teléfono: 075-871-0071
2 Santuario de Yasaka
La siguiente parada es el santuario de Yasaka.
El santuario de Yasaka se encuentra al norte de Gion-cho, Higashiyama-ku, Kioto.
También conocido como Gion-san, se dice que ofrece muchos beneficios, incluidas oraciones para la buena suerte, el matrimonio y la belleza.
Es una de las atracciones turísticas más típicas que debe visitar cuando haga turismo en Kioto.
El festival se llama Gionsha Kangetsu Festival y está previsto que se celebre el sábado 10 de septiembre de 2022.
Artes escénicas tradicionales como el bugaku, el kangaku, la música koto y los tambores taiko se dedican en el salón de baile, y la música que se extiende por el recinto del templo es una experiencia grácil y elegante para los oídos.
Puedes disfrutar de la sensación.
La fiesta también tiene un aspecto antiguo, con poemas waka recitados a la tenue luz de las linternas.
Nombre del centro:Santuario de Yasaka
HP:https://www.yasaka-jinja.or.jp/
Dirección: North side of Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto
Tel: 075-561-6155.
3 Santuario de Shimogamo
La siguiente parada es el santuario de Shimogamo.
El santuario de Shimogamo se encuentra en Shimogamo Izumikawa-cho, Sakyo-ku, Kioto, y se conoce oficialmente como santuario de Kamo Miya.
Está inscrito como Patrimonio de la Humanidad y, junto con el santuario de Kamigamo, se considera el más antiguo de Kioto.
Se considera uno de los puntos de poder más importantes de Kioto, con diversos beneficios como la seguridad vial, la victoria, la protección contra la mala suerte, la búsqueda de pareja, la maternidad y la seguridad.
Aquí se celebra el Meigetsu Kangensai.
Está abierto al público desde 1963 y su tradición se remonta al periodo Heian.
En un escenario decorado con hierba plateada e iluminado por una hoguera, se dedican artes escénicas tradicionales como el shakuhachi, el kangen y la música koto en la sala del puente.
Durante el Meigetsu Kangensai, habrá una ceremonia del té Kangetsu en el Sainiwa (de pago) y un mercado "Kagaribi-ichi" en las inmediaciones del templo, con tiendas de Kioto de toda la vida.
Nombre del centro:Santuario de Shimogamo
HP:https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
Dirección: 59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kioto.
Tel.: 075-781-4722.
4 Santuario Matsuo Taisha
Por último, el evento de Matsuo Taisha, el Festival Kanzuki, es una cita ineludible.
Matsuo Taisha es uno de los santuarios más antiguos de Kioto, situado en Arashiyama Miyamachi, Nishikyo-ku, Kioto.
El santuario se estableció al pie del monte Matsuo en el año 701, durante el periodo Asuka. Según la leyenda, el emperador ordenó a Hata no Imikitori que trasladara el espíritu de la deidad desde una roca de la montaña a un santuario al pie de la misma, y se construyó el Matsuo-taisha.
También le interesará saber que el santuario está dedicado al dios del alcohol.
También es conocido por sus flores silvestres, que adornan el terreno de abril a mayo.
El "Kangetsu Matsuri" se celebra todos los años el día de la luna de la cosecha, a mediados de otoño.
Tras el servicio de las 17.15 horas, habrá una dedicatoria de soplado de shakuhachi Kinko-ryu, una actuación de dedicatoria de koto, un concierto de tambores taiko, un concurso de haiku, una recepción gratuita de tsukimi manju y barriles de sake, y otros actos. El sake de barril es una característica exclusiva de Matsuo Taisha.
Nombre del centro:Santuario Matsuo Taisha
HP:https://www.matsunoo.or.jp/
Dirección: 3, Ranzanmiyamamachi, Nishikyo-ku, Kioto.
Teléfono: 075-871-5016
En el Meigetsu de mediados de otoño, ¿por qué no disfrutar viendo la luna en un santuario o templo, lejos del ajetreo de la vida cotidiana, en un ambiente de elegancia y solemnidad?

