¿Qué es el hana-temizu, una moda en los templos y santuarios de Kioto? Se explican su atractivo y sus orígenes.

Hana Tezui se ha convertido en un tema candente en los últimos años.
Las preciosas flores son como arte, y sólo mirarlas es una experiencia relajante.

¿Dónde se originó el riego manual de flores y en qué tipo de templos y santuarios se puede ver?
En este artículo, presentaremos los templos y santuarios con hana-tesui, que pueden verse en las zonas turísticas de Kioto, y los lugares donde se originaron.

Por favor, lea este artículo y luego visítelo en persona y disfrute de la belleza de la zona.

Índice

■ ¿Qué es el riego manual de flores en primer lugar?

■ ¡Se habla del riego manual de flores como una forma de arte! Cómo empezó y por qué?

■¿Dónde se originó el riego manual de las flores?

■Templos y santuarios con bellas obras de arte floral regadas a mano en Kioto.

Resumen.

■ ¿Qué es el riego manual de flores en primer lugar?

¿Conoce los "hana-temizu" de los templos y santuarios?
Hana-temizu se lee como "hanachozu" y originalmente se refería a la purificación de las manos con el rocío matutino de plantas y flores cuando no se disponía de agua durante los rituales al aire libre, pero hoy en día hana-temizu se utiliza para referirse a flores flotantes u otros objetos en la pila de agua o cuenco de la palangana donde se purifican las manos antes de visitar un templo o santuario.

Hana Tezui, que enternece el corazón de la gente con sus vibrantes flores, se ha convertido en los últimos años en un nuevo punto de encuentro social.

■ ¡Se habla del riego manual de flores como una forma de arte! Cómo empezó y por qué?

El moderno riego a mano de las flores es también un punto caliente para los reflejos fotogénicos.
Para empezar, la razón por la que ahora flotan tantas flores en el lavabo tiene que ver con la propagación del nuevo coronavirus.

Cuando se propagó el nuevo coronavirus, muchos templos y santuarios tuvieron que dejar de utilizar lavabos de mano, que atraen a multitudes, como medida para evitar la propagación de la infección.
Allí se decoraban flores en un lavamanos que ya nadie utilizaba, lo que dio lugar a la difusión del arreglo floral por todo el país.

Las flores se adornan ahora en los lavamanos no sólo en Kioto, sino también en muchas otras partes del país, porque
... para contener el nuevo coronavirus.
Animar a la gente a visitarnos en la medida de lo posible, ya que el número de fieles ha disminuido drásticamente.
Porque queremos que nuestros fieles se curen.
Es probable que esto se desencadene por cosas como.

Y ha llamado la atención de los jóvenes, por ejemplo, por su imagen en Instagram, y ahora atrae a muchos fieles que acuden a visitarla para el riego manual de las flores.

■¿Dónde se originó el riego manual de las flores?

El hana-temizu es un tema candente en los templos y santuarios de todo el país, pero en realidad se originó en Kioto.
Se popularizó cuando las hortensias flotaban en un armario de agua en el templo Yanagitani Kannon Yangtani-ji de Nagaokakyo, Kioto.
Este templo ha sido un lugar de oración para la curación de enfermedades oculares durante 1.200 años y ha sido venerado por personas que padecen enfermedades oculares.
Empezaron a flotar flores alrededor de 2015 con la esperanza de "traer bendiciones y paz a través de los cinco sentidos a nuestros tiempos ansiosos, y a un lugar sagrado con una historia y cuatro estaciones."
En las instalaciones.
jugueteando con un koto
Mano de dragón Agua
Agua de jardín
Liquen Musgo Agua
Un apretón de manos tan amoroso.
También hay sistemas florales de riego manual, como los de flores, que incorporan flores de temporada, como hortensias y girasoles, y durante acontecimientos como Navidad y Halloween también se introducen sistemas florales de riego manual inspirados en sus colores.

■Templos y santuarios con bellas obras de arte floral regadas a mano en Kioto.

¿En qué templos y santuarios de Kioto se puede presenciar la ceremonia de regar las flores con las manos?
Nos gustaría presentarles a algunos de ellos.

XX Templo Yanggok, Yanggok Kannon.

Lugar de nacimiento de Hanatezui, templo Yanagitani Kannon Yanggokji.
Situado en Nagaokakyo, Kioto, también es famoso por sus hortensias y hojas otoñales.
Las flores de temporada que flotan en el hanatamizu te aliviarán el alma cuando las veas.

Nombre del centro: Templo Yanagiya Kannon Yanggu
Dirección: 2, Jodoya Donoya, Nagaokakyo, Kioto.
Acceso: 10 minutos en coche desde la estación Hankyu Nishiyama-Tennozan.

HP:https://yanagidani.jp/

Santuario Kitano Tenmangu

En el santuario Kitano Tenmangu, dedicado a Sugawara no Michizane, la pila de agua de la pila de mano es también una colorida pila de mano de flores.
El riego a mano de flores en el santuario de Kitano Tenmangu se caracteriza cada vez por un tema, como el de las hogueras de Gozan, inspiradas en Kioto, de una belleza artística.

Nombre del centro:Santuario Kitano Tenmangu
Dirección: Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kioto
Acceso: corto paseo desde Kitano-Tenmangu-mae en autobús urbano.

HP:https://www.kitanotenmangu.or.jp/

Templo Konkai Koumyoji

Templo Konkai Komyoji, conocido en Kioto como "Kurodani-san".
El lavamanos se caracteriza por flores de colores y adornos de tortugas y patos.
Unos años antes de fundar Hanatemizu, hizo flotar en el jardín una figura de tortuga, inspirada en los objetos de tortuga del jardín.
Sin embargo, fueron robadas, y cuando flotaron las figuritas de pato que se habían donado, también se devolvieron algunas de las figuritas de tortuga, por lo que las figuritas de tortuga y pato están ahora en su sitio.
Patos con pajaritas y afros lucirán adorables junto con las flores.

Nombre del centro:Templo Konkai Komyoji
Dirección: 121, Kurotani-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto.
Acceso: a unos 5 minutos a pie de la parada de autobús urbano Okazaki Michi.

HP:https://www.kurodani.jp/

○Shinnyodo.

El nombre oficial del templo Shinnyo-do es Shinsho Gokuraku-ji, que significa verdadero paraíso.
Situado en Sakyo-ku, Kioto, es también conocido como un antiguo templo famoso por su follaje otoñal en la zona de Rakudo.
Las flores que florecen en el terreno, como la mukuge y la hortensia, flotan en el Hanatemizu, lo que le confiere un atractivo natural y atmosférico.

Nombre del centro:Buda Nyorai
Dirección: 82, Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto.
Acceso: a unos 8 minutos a pie de la parada de Kinrin Shako-mae del autobús urbano.

HP:https://shin-nyo-do.jp/

XX Templo Shorinji.

El templo Shorinji se encuentra en el distrito de Higashiyama, Kioto.
El flower-tezui se inició hace unos cinco años, cuando las flores del recinto del templo se colocaron poco a poco en la pila de riego manual y los visitantes respondieron a las flores. El sacerdote arregla las flores siguiendo el espíritu zen, con la esperanza de que ver las hermosas flores dé a la gente la oportunidad de mirarse a sí misma.
En comparación con el riego floral a mano de otros templos y santuarios, las flores no sólo flotan en la superficie del agua, sino que también están decoradas de forma tridimensional.

Nombre del centro:Templo Shorinji
Dirección: 15-795 Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kioto
Acceso: a unos 10 minutos a pie de la estación JR Tofukuji.

HP:https://shourin-ji.org/

XXII SONYON

Arashiyama es uno de los destinos turísticos más diversos de Kioto.
El templo de Nison-in es fácilmente accesible durante estas visitas turísticas en Arashiyama y es famoso por su follaje otoñal.
En los hanatemizu o macetas flotan flores de temporada, desde grandes a pequeñas, como hortensias, dalias y crisantemos.

Nombre del centro:Templo Ninseiin
Dirección: 27 Chogami-cho, Saga Nison-in Monzen, Ukyo-ku, Kioto, Kioto.
Acceso: 10 minutos a pie desde la parada de autobús urbano de Saga Shakado-mae.

HP:https://nisonin.jp/

Resumen.

En este artículo hemos presentado los templos y santuarios de Kioto con hana-tesui (agua floral con hermosas flores flotando en ella).
Hoy en día, muchos visitantes acuden al parque para regar las flores a mano, y el mero hecho de contemplar el mundo creado por las flores es una experiencia relajante.
No se limite a hacer una foto de la ceremonia de riego de flores a mano, sino que no olvide visitar y ver cada templo y santuario.