Qu'est-ce que le hana-temizu, une tendance dans les temples et les sanctuaires de Kyoto ? L'attrait et les origines sont expliqués.

Hana Tezui est devenu un sujet d'actualité ces dernières années.
Les magnifiques fleurs sont de véritables œuvres d'art, et le simple fait de les regarder est une expérience apaisante.

D'où proviennent ces hana-temizu et dans quels types de temples et de sanctuaires peut-on les voir ?
Dans cet article, nous présenterons les temples et sanctuaires avec hana-tesui, que l'on peut voir dans les sites touristiques de Kyoto, et les lieux où ils ont vu le jour.

Nous vous invitons à lire cet article, puis à vous rendre sur place pour apprécier la beauté de la région.

◆Table des matières

■ Qu'est-ce que l'arrosage manuel des fleurs ?

■ L'arrosage des fleurs à la main est considéré comme une forme d'art ! Comment cela a-t-il commencé et pourquoi ?

■ D'où vient l'arrosage des fleurs à la main ?

■Temples et sanctuaires de Kyoto avec de magnifiques fleurs arrosées à la main.

■ Résumé.

■ Qu'est-ce que l'arrosage manuel des fleurs ?

Connaissez-vous les "hana-temizu" que l'on trouve dans les temples et les sanctuaires ?
Hana-temizu se lit comme "hanachozu" et désignait à l'origine la purification des mains avec la rosée du matin sur les plantes et les fleurs lorsque l'eau n'était pas disponible lors des rituels en plein air, mais de nos jours, hana-temizu est utilisé pour désigner le fait de faire flotter des fleurs ou d'autres objets dans le bassin d'eau ou le bol du bassin à mains où les mains sont purifiées avant la visite d'un temple ou d'un sanctuaire.

Hana Tezui, qui apaise le cœur des gens avec ses fleurs vibrantes, est devenu un nouveau lieu de réseautage social ces dernières années.

■ L'arrosage des fleurs à la main est considéré comme une forme d'art ! Comment cela a-t-il commencé et pourquoi ?

L'arrosage moderne des fleurs à la main est également un lieu de prédilection pour les reflets photogéniques.
Tout d'abord, la raison pour laquelle tant de fleurs flottent aujourd'hui dans le lavabo est liée à la propagation du nouveau coronavirus.

Lorsque le nouveau coronavirus s'est propagé, de nombreux temples et sanctuaires ont dû cesser d'utiliser les lavabos, qui attirent les foules, afin d'éviter la propagation de l'infection.
Là, les fleurs étaient décorées dans un lavabo que plus personne n'utilisait, ce qui a conduit à la diffusion de la composition florale dans tout le pays.

Les fleurs sont désormais décorées dans les lavabos, non seulement à Kyoto, mais aussi dans de nombreuses autres régions du pays, car
... pour contenir le nouveau coronavirus.
Encourager les gens à visiter autant que possible, car le nombre de fidèles a chuté de façon spectaculaire.
Parce que nous voulons que nos fidèles soient guéris.
Ce phénomène est susceptible d'être déclenché par des éléments tels que

Et elle a attiré l'attention des jeunes, notamment grâce à son image Instagram, et attire désormais de nombreux fidèles qui viennent la visiter pour l'arrosage des fleurs à la main.

■ D'où vient l'arrosage des fleurs à la main ?

Le Hana-temizu est un sujet d'actualité dans les temples et les sanctuaires de tout le pays, mais il trouve son origine à Kyoto.
Il est devenu populaire lorsque des hortensias ont été mis à flot dans un bassin d'eau au temple Yanagitani Kannon Yangtani-ji à Nagaokakyo, Kyoto.
Ce temple est un lieu de prière pour la guérison des maladies oculaires depuis 1200 ans et est vénéré par les personnes souffrant de maladies oculaires.
Ils ont commencé à faire flotter des fleurs vers 2015 dans l'espoir "d'apporter des bénédictions et la paix par le biais des cinq sens à notre époque anxieuse, ainsi qu'à un lieu sacré avec une histoire et quatre saisons".
Sur place.
en jouant avec un koto
Eau de la main du dragon
Eau de jardin
Lichen Mousse Eau
Une telle poignée de main d'amour.
Il existe également des systèmes d'arrosage floral manuel, tels que les systèmes d'arrosage floral manuel, qui intègrent des fleurs saisonnières comme les hortensias et les tournesols, et lors d'événements tels que Noël et Halloween, des systèmes d'arrosage floral manuel inspirés par leurs couleurs sont également introduits.

■Temples et sanctuaires de Kyoto avec de magnifiques fleurs arrosées à la main.

Dans quels temples et sanctuaires de Kyoto peut-on assister à la cérémonie d'arrosage des fleurs ?
Nous aimerions en présenter quelques-uns.

XX Temple de Yanggok, Yanggok Kannon.

Lieu de naissance de Hanatezui, temple Yanagitani Kannon Yanggokji.
Situé à Nagaokakyo, Kyoto, il est également célèbre pour ses hortensias et ses feuilles d'automne.
Les fleurs de saison flottant dans le hanatamizu apaiseront votre âme lorsque vous les verrez.

Nom de l'établissement : Temple Yanagiya Kannon Yanggu
Adresse : 2, Jodoya Donoya, Nagaokakyo, Kyoto.
Accès : 10 minutes de route depuis la gare de Hankyu Nishiyama-Tennozan.

HP :https://yanagidani.jp/

○Kitano Tenmangu Shrine

Au sanctuaire Kitano Tenmangu, dédié à Sugawara no Michizane, le bassin d'eau dans le lavabo est également un bassin de fleurs colorées.
L'arrosage manuel des fleurs au sanctuaire Kitano Tenmangu se caractérise à chaque fois par un thème, comme celui des feux de Gozan, d'inspiration kyotoïte et d'une grande beauté artistique.

Nom de l'établissement :Sanctuaire Kitano Tenmangu
Adresse : Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Accès : à quelques minutes de marche de Kitano-Tenmangu-mae par le bus de ville.

HP :https://www.kitanotenmangu.or.jp/

○ Konkai Koumyoji Temple

Temple Konkai Komyoji, connu à Kyoto sous le nom de "Kurodani-san".
Le lavabo est caractérisé par des fleurs colorées et des ornements de tortues et de canards.
Quelques années avant de commencer Hanatemizu, elle a fait flotter une figurine de tortue dans le jardin, inspirée par les objets en forme de tortue qui s'y trouvaient.
Cependant, elles ont été volées et lorsque les figurines de canard qui avaient été données ont été mises à l'eau, certaines des figurines de tortue ont également été rendues, de sorte que les figurines de tortue et de canard sont maintenant en place.
Des canards portant des nœuds papillons et des afros seront vus dans un style adorable avec les fleurs.

Nom de l'établissement :Temple Konkai Komyoji
Adresse : 121, Kurotani-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 5 minutes à pied de l'arrêt de bus de la ville d'Okazaki Michi.

HP :https://www.kurodani.jp/

○Shinnyodo.

Le nom officiel du temple Shinnyo-do est Shinsho Gokuraku-ji, ce qui signifie véritable paradis.
Situé à Sakyo-ku, Kyoto, il est également connu comme un vieux temple célèbre pour son feuillage d'automne dans la région de Rakudo.
Les fleurs qui fleurissent sur le site, comme le mukuge et l'hortensia, flottent dans le Hanatemizu, ce qui lui confère un aspect naturel et atmosphérique.

Nom de l'établissement :tathagatagarbha (matrice du bouddha, potentiel de tous les êtres vivants à devenir un bouddha)
Adresse : 82, Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 8 minutes à pied de l'arrêt de bus Kinrin Shako-mae.

HP :https://shin-nyo-do.jp/

XX Temple Shorinji.

Le temple Shorinji est situé dans le quartier de Higashiyama, à Kyoto.
Le Tézui des fleurs a débuté il y a environ cinq ans, lorsque les fleurs de l'enceinte du temple ont été disposées petit à petit dans le bassin d'arrosage et que les visiteurs ont répondu à l'appel. Le prêtre arrange les fleurs dans l'esprit zen, en espérant que la vue des belles fleurs permettra aux gens de se regarder eux-mêmes.
Par rapport aux autres temples et sanctuaires hana-temizu, les fleurs ne flottent pas seulement à la surface de l'eau, mais sont également décorées en trois dimensions.

Nom de l'établissement :Temple Shorinji
Adresse : 15-795 Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Accès : à environ 10 minutes de marche de la gare JR Tofukuji.

HP :https://shourin-ji.org/

XXII SONYON

Arashiyama est l'une des destinations touristiques les plus variées de Kyoto.
Le temple Nison-in est facilement accessible lors d'une visite touristique à Arashiyama et est célèbre pour son feuillage d'automne.
Les fleurs de saison, des plus grandes aux plus petites, comme les hortensias, les dahlias et les chrysanthèmes, flottent dans les hanatemizu ou pots de fleurs.

Nom de l'établissement :Temple de Ninseiin
Adresse : 27 Chogami-cho, Saga Nison-in Monzen, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 10 minutes à pied de l'arrêt de bus Saga Shakado-mae.

HP :https://nisonin.jp/

■ Résumé.

Dans cet article, nous avons présenté les temples et sanctuaires de Kyoto avec le hana-tesui (eau florale dans laquelle flottent de belles fleurs).
De nos jours, de nombreux visiteurs se rendent au parc pour l'arrosage des fleurs à la main, et le simple fait de regarder le monde créé par les fleurs est une expérience relaxante.
Ne vous contentez pas de prendre une photo de la cérémonie d'arrosage des fleurs, mais n'oubliez pas de visiter chaque temple et sanctuaire.