Deux endroits pour voir les fleurs de pêcher à Kyoto ! Quels sont les endroits où l'on peut sentir l'arrivée du printemps en même temps que les cerisiers en fleurs ?

Les pêchers ont des fleurs d'un rose plus foncé que les someiyoshino. La meilleure période pour les voir s'étend de la mi-mars à la fin avril, à peu près en même temps que les cerisiers en fleurs. Les cerisiers en fleurs sont très populaires à Kyoto au printemps, mais les magnifiques pêches sont également à voir absolument.

Dans cet article, nous vous présentons deux endroits de Kyoto célèbres pour leurs fleurs de pêcher. Si vous vous demandez où aller lors de votre voyage de printemps à Kyoto, jetez-y un coup d'œil.

Table des matières

■Kyoto Gyoen

■Sanctuaire du Dieu de la guerre

■ Résumé.・Explorez Kyoto au printemps, appareil photo en main.

■Kyoto Gyoen

Le jardin impérial de Kyoto est un parc qui entoure le palais impérial de Kyoto. Les vastes terrains sont parsemés de bâtiments importants liés à la famille impériale et d'un parc pour enfants où les résidents locaux peuvent se détendre. Le palais impérial de Kyoto est situé dans la zone nord-ouest du Kyoto Gyoen, il est donc recommandé d'admirer les pêches lors de la visite.

Les pêchers sont plantés dans le jardin impérial de Kyoto, dans le parc pour enfants situé à l'extrémité nord-ouest et près de la porte des palourdes, du côté ouest. Le parc pour enfants est situé à proximité de la station de métro Imadegawa, c'est donc un bon endroit pour s'arrêter sur le chemin de votre prochaine destination.

La porte Hamagurimikado a été le théâtre de violents combats lors des bouleversements de la fin de la période Edo. Des trous de balles, que l'on pense avoir été faits à l'époque, subsistent sur la porte. Environ 70 pêchers sont plantés à proximité, avec des chemins et des bancs. Promenez-vous tranquillement en humant le parfum aigre-doux des pêches.

Nom de l'établissement :Kyoto Gyoen
Adresse : 3, Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto
Téléphone : 075-211-6364

HP :https://fng.or.jp/kyoto/

■Sanctuaire du Dieu de la guerre

Kubuzu Hachimangu est un sanctuaire confortable situé à environ 20 minutes de marche du palais impérial de Kyoto. La légende veut que Minamoto no Yoshitsune se soit arrêté ici pour prier pour la sécurité lors de son voyage de Kyoto à Oshu Hiraizumi (l'actuelle préfecture d'Iwate). C'est pourquoi le sanctuaire est aujourd'hui connu des connaisseurs comme un sanctuaire bénéfique pour les voyages en toute sécurité.

Des pêchers sont plantés de part et d'autre de la courte voie d'accès au sanctuaire principal, après avoir franchi la porte torii, ce qui permet aux visiteurs d'admirer les magnifiques pêches au printemps. L'odeur sucrée des pêches se répand également dans l'enceinte du sanctuaire, procurant une sensation printanière particulière.

Les statues et les ema (tablettes votives) représentant de jolies colombes sont omniprésentes dans l'enceinte du sanctuaire. Le pigeon est le messager du sanctuaire Hachimangu et a été vénéré comme un oiseau qui indique des présages de bonne fortune. Les colombes sont également le motif principal des décorations des amulettes et des ema (tablettes votives), et en regardant autour du sanctuaire, on a l'impression que quelque chose de bon est sur le point de se produire.

Nom de l'établissement :Sanctuaire du Dieu de la guerre
Adresse : 102-1, Sakurai-machi, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Téléphone : 075-431-0977

HP :http://www.nishijin.net/kadodehachimangu/

■ Résumé.・Explorez Kyoto au printemps, appareil photo en main.

Dans ce numéro, nous avons présenté deux lieux d'observation des pêches dans la ville de Kyoto. Le Kyoto Gyoen et le sanctuaire Kubozu Hachimangu sont situés à quelques minutes de marche l'un de l'autre ; si vous avez du temps à perdre, vous pouvez donc visiter les deux endroits. Au printemps, Kyoto regorge de magnifiques cerisiers et pruniers en fleurs. Si vous faites du tourisme à Kyoto en mars et avril, essayez de visiter différents endroits avec un appareil photo à la main.