Sites touristiques recommandés à Kyoto par quartier - Kamigyo-ku / Sakyo-ku / Kita-ku / Ukyo-ku - [Ce que les élèves devraient voir lors de leur voyage scolaire].

Voici le deuxième article d'une série présentant les sites touristiques de Kyoto, divisés en “quartiers” ! Si vous connaissez les noms des temples et sanctuaires que vous avez vus dans les manuels d'histoire, mais que vous ne savez pas exactement où ils se trouvent à Kyoto, c'est un bon point de départ.
En comprenant la relation entre les lieux, vous serez certainement en mesure de faire du tourisme plus efficacement.

Cliquez ici pour consulter la première édition.　→ marqueur ou indicateur directionnelhttps://kyotreat.jp/post-2893/　-Sites touristiques recommandés à Kyoto par quartier - Higashiyama Ward / Nakagyo Ward / Shimogyo Ward / Minami Ward

Ce deuxième épisode de la série porte sur une zone relativement septentrionale de Kyoto, divisée grosso modo en deux parties, le nord et le sud. Il s'agit d'une zone que vous devriez prendre le temps d'explorer en bus ou en métro depuis la gare de Kyoto dans le quartier de Shimogyo, la porte d'entrée de Kyoto, alors lisez jusqu'à la fin pour trouver un endroit qui vous intéresse.

Table des matières

■ Kamigyo Ward.

1. le jardin impérial de Kyoto

2. le temple Shokokuji

3. le sanctuaire de Goho.

4. huit sanctuaires du siège général

5. le palais impérial de Kyoto

■Sakyo Ward.

1) Rurikoin

2. le sanctuaire de Heian

3. le sanctuaire de Kibune

4. temple de Nanzenji

5. le mont Kurama

■ District du Nord.

1. le pavillon d'or

2. le sanctuaire de Kenkun

3) Genkoan

4. sanctuaire de Kamigamo

5. le sanctuaire d'Imamiya.

■ District de droite.

1. le temple Ryoan-ji

2. le sanctuaire d'Atago

3. le temple Tenryuji

4. le temple Koryuji

5. le temple de Gionji

■ Résumé.

■ Kamigyo Ward.

1. le jardin impérial de Kyoto

Le Kyoto Gyoen est un vaste site d'une superficie d'environ 65 ha.

Il s'agit d'un parc national ouvert à tous, dont les principales attractions sont le palais impérial et l'étang de Kujo.
Bien qu'il s'agisse d'un parc urbain, l'une de ses caractéristiques est qu'il permet aux visiteurs d'entrer en contact avec la nature. Outre les arbres plantés, on y trouve diverses plantes et arbres indigènes qui changent au fil des saisons, et l'on peut y observer de nombreuses créatures vivantes.

Il y a également des courts de tennis et une place où les enfants et les adultes peuvent jouer physiquement.
Vous pouvez également visiter le Kanyin Palace Site Storage and Exhibition Hall sur le terrain, où vous pouvez voir des expositions sur la nature et l'histoire des jardins impériaux de Kyoto.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Kyoto Gyoen
Adresse : 3, Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Transport : 5 minutes à pied de la station Marutamachi de la ligne de métro municipal Karasuma.

HP :https://fng.or.jp/kyoto/

2. le temple Shokokuji

Le temple Shokokuji est le temple principal de l'école Shokokuji de la secte Rinzai, et son nom officiel est Mannensan Sokoku Jotenji Temple. C'est un temple célèbre, classé deuxième parmi les cinq temples de Kyoto. Le "Shokoku" du temple Shokoku-ji signifie aider ou gouverner le pays.
Il aurait été fondé à la fin du XIVe siècle par Ashikaga Yoshimitsu, le troisième shogun du shogunat Muromachi. C'est un temple zen associé aux shoguns Ashikaga, à la famille du palais Fushimi et à la famille du palais Katsura.

Le Dharma Hall actuel a été reconstruit en 1605 et est le plus ancien bâtiment du Dharma Hall encore existant au Japon.
Le Dharma Hall a été offert par Toyotomi Hideyori et est considéré comme un bien culturel important.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Temple Shokokuji.
Adresse : 701, Sokokuji-monzen-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : 5 minutes à pied de la station Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma.

HP :https://www.shokoku-ji.jp/

3. le sanctuaire de Goho.

Le sanctuaire Goho est la divinité principale de Wake Kiyomaro, qui a contribué à la construction de la capitale de Heian-kyo.
Célèbre pour ses bienfaits pour les pieds et les jambes, de nombreuses personnes s'y rendent pour prier en faveur de la guérison des affections et des blessures des pieds et des jambes, de la santé et de la sécurité.

Le sanctuaire Goho est également connu sous le nom de sanctuaire de l'éducation des enfants, car la princesse Wakei Hiromushi, sœur de Wakei Kiyomaro, était impliquée dans un projet d'aide aux orphelins.
Le sanctuaire est également connu sous le nom de "Inoshishi Shrine", car de nombreux sangliers gardiens peuvent être aperçus dans l'enceinte du sanctuaire, en raison de la légende selon laquelle Wake Kiyomaro a été sauvé par 300 sangliers sauvages lorsqu'il a été attaqué par des assassins.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Sanctuaire de Goho.
Adresse : 385 Sakurazuruen-cho, Shimochojo-shita-machi, Karasuma-dori, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : 7 minutes à pied de la station Marutamachi sur la ligne de métro Karasuma.

HP :http://www.gooujinja.or.jp/

4. huit sanctuaires du siège général

Le sanctuaire aurait été dédié par l'empereur Kanmu en Enryaku 13 pour la protection du château royal, Hoshin Daisho.

Les huit sanctuaires du quartier général étaient alors connus sous le nom de "salle du quartier général".
Il y a 80 statues de la déesse générale de la guerre dans la salle Houtokuden, qui est également désignée comme un bien culturel important.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Huit sanctuaires du Grand Général
Adresse : 48 Nishi-cho, Ichijodori Gozen Nishi-iru, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 7 minutes à pied de la station Kitano-Shiraume-cho sur la ligne Keifuku.

HP :http://www.daishogun.or.jp/

5. le palais impérial de Kyoto

Le bâtiment est situé au centre-nord du jardin impérial de Kyoto. Il a été la résidence de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji, lorsque l'empereur Kanmu a déplacé le Heian-kyo dans la capitale en 794.
Le Shikikiden, l'un des bâtiments les plus prestigieux du palais impérial de Kyoto, a été construit pendant la période Heian (794-1185).

Le palais impérial de Kyoto joue toujours un rôle dans la réception des invités d'État et dans l'organisation de la cérémonie du thé de Kyoto. Dans l'enceinte du palais, vous pourrez admirer le jardin Oike, un jardin circulaire, et admirer les plantes de saison.

Le style architectural historique est également digne d'intérêt.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Palais impérial de Kyoto
Adresse : Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Transport : à environ 5 minutes à pied de la station Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma.

HP :https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/kyoto.html

■Sakyo Ward.

1) Rurikoin

Le temple Ruriko-in est un temple Jodo Shinshu et est normalement fermé au public. Cependant, il est ouvert au public pendant une période limitée au printemps, lorsque les érables verts et les feuilles d'automne changent de couleur. Il est connu comme une attraction touristique populaire, où il est courant d'attendre plusieurs heures.

Le shoin de style sukiya a été construit par le maître artisan Nakamura Sotoni.

Le jardin Ruri-no-niwa est un point fort avec son tapis de mousse qui vous donne l'impression d'être dans un autre monde.
Profitez du paysage coloré rouge-jaune-vert, qui change au fil des saisons.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Rurikouin
Adresse : 55 Ruriko-in, Higashiyama 55, Koya, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 5 minutes à pied de la gare de Yase-Hieiyamaguchi sur le chemin de fer Eizan.

HP :https://rurikoin.komyoji.com/

2. le sanctuaire de Heian

Le sanctuaire Heian Jingu se caractérise par sa grande porte torii. Le sanctuaire a été construit en 1895 pour commémorer le 1100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian.

L'Otorii, symbole d'Okazaki, a été construit pour commémorer la grande cérémonie de l'empereur Showa et est devenu par la suite un bien culturel important.

Les changements saisonniers peuvent être appréciés dans le jardin de l'étang, les feuilles d'automne et les cerisiers pleureurs étant également très appréciés.
Vous pouvez également voir d'autres biens culturels importants tels que le Daigoku-den, le Souryuro et le Byakkouro.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Sanctuaire de Heian.
Adresse : 97 Okazaki Nishitenno-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : 7 minutes à pied de la station Higashiyama sur la ligne de métro Tozai.

HP :http://www.heianjingu.or.jp/

3. le sanctuaire de Kibune

Le siège du sanctuaire de Kibune, qui en compte plusieurs milliers dans tout le pays, se trouve ici, dans le quartier de Sakyo.
Le sanctuaire Yusha, situé entre le sanctuaire principal et le sanctuaire intérieur, est dédié à Bancho Hime-no-Mikoto et est considéré comme un dieu du mariage.

Il a été fondé il y a environ 1 300 ans, ce qui en fait l'un des plus anciens sanctuaires du monde.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Kibune Shrine.
Adresse : 180 Kurama Kibune-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 30 minutes de marche depuis la gare de Kibenaguchi sur le chemin de fer Eizan.

HP :https://kifunejinja.jp/

4. temple de Nanzenji

Le temple Nanzenji a été fondé à l'origine en 1291 par Museki Fumon, qui a fondé le Zenrinji-den, un palais détaché de l'empereur Kameyama Hōhō.

On y trouve également d'importants biens culturels tels que la peinture de la porte coulissante de Kano Tanyu intitulée "Le tigre de l'avaleur d'eau", ainsi que de nombreuses autres attractions.
Le Suijikaku (pavillon de la voie d'eau) est particulièrement apprécié pour son feuillage d'automne, et le jardin karesansui (paysage sec), représentatif du début de la période Edo, est également à voir.

Vous vous sentirez rafraîchi en écoutant le son du lac Biwa Sosui dans l'enceinte du temple.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Nanzenji Temple.
Adresse : 86, Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : 3 minutes à pied de la station Keage sur la ligne de métro Tozai.

HP :https://www.nanzenji.or.jp/

5. le mont Kurama

Kurama à une altitude de 584 mètres. C'est un endroit populaire pour admirer les cerisiers en fleurs au printemps et les couleurs des feuilles en automne, et il offre de belles promenades dans la nature.

La montagne est également célèbre comme lieu de pouvoir, car elle abrite la salle Maou-den, où l'on dit que Goho Maou-son est descendu de Vénus il y a 6,5 millions d'années. La légende d'Ushiwakamaru, qui aurait appris les arts martiaux auprès d'un tengu, subsiste également sur la montagne. Vous pouvez donc profiter de l'atmosphère mystérieuse et de la puissance de la montagne.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Kurama Mountain
Adresse : Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan
Accès : 30 minutes de marche depuis la gare de Kuramadera sur le chemin de fer d'Eizan.

■ District du Nord.

1. le pavillon d'or

Le quartier nord de Kyoto est connu sous le nom de temple Kinkakuji.
Le temple Kinkakuji est un temple de l'école Shokokuji de la secte Rinzai, officiellement connu sous le nom de "Rokuonji".

Le temple Kinkaku-ji remonte à la période Kamakura, lorsque Ashikaga Yoshimitsu, le troisième shogun du shogunat Muromachi, reprit la villa de Saionji no Kitsune et construisit la villa Kitayama-den.

Kitayama-den a été converti en temple zen après la mort d'Ashikaga Yoshimitsu et appelé "Rokuon-ji".
Le temple a été détruit par la guerre d'Onin et par des incendies criminels, mais il a été reconstruit à chaque fois. Il est aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et représente la beauté de Kyoto.

Le reflet du Pavillon d'or dans l'étang de Kagamiko est comme un miroir. Essayez de le regarder à une courte distance du Pavillon d'or et ressentez le changement des saisons.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Temple Kinkakuji.
Adresse : 1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : Descendre à la station Kitaoji sur la ligne Karasuma du métro municipal de Kyoto, prendre le bus 205 de la gare routière de Kitaoji et descendre à Kinkakuji-michi.

HP :https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

2. le sanctuaire de Kenkun

“Le sanctuaire de Kenkun est connu sous le nom de Kenkun Shrine. Il a été fondé par l'empereur Meiji en 1869.

L'empereur Meiji, qui estimait que le Japon n'avait pas été envahi grâce aux efforts d'Oda Nobunaga pour unifier le Japon, a fait construire le sanctuaire Kenkun sous le nom de sanctuaire Ken Oda (sanctuaire Takeshiorita).
Aujourd'hui, il existe d'importants atouts culturels tels que le Nobunaga Koki, où Oda Nobunaga est enterré.

Chaque année, le 19 octobre, le grand festival de Funaoka est organisé pour commémorer l'entrée d'Oda Nobunaga dans la capitale, et c'est un événement très animé. Selon la saison, on peut également voir des cerisiers someiyoshino et des feuilles d'automne.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Sanctuaire de Kenkun.
Adresse : 49, Shino Kitafuneoka-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : arrêt Kyoto City Bus "Kenkunjinja-mae", à environ 9 minutes de marche.

HP :http://kenkun-jinja.org/

3) Genkoan

Le temple Zen Soto Genkoan a été ouvert en 1346 par le moine Daitokuji Tetsuo Kokushi comme centre de retraite.

Le Genkoan est célèbre pour ses
Fenêtres d'illumination" et "Fenêtres d'égarement".
La fenêtre ronde de l'illumination a la signification du zen et de l'esprit d'Entsu, tandis que la fenêtre carrée de la perte représente les quatre et huit souffrances de la vie, la vieillesse, la maladie et la mort qui font partie de la vie humaine.

Le jardin situé devant le bâtiment principal est vu à travers une fenêtre de perte, ce qui signifie qu'en regardant votre vie jusqu'à présent et en vous confrontant à vous-même, vous serez guidé vers un état d'illumination.

Le Genkouan est également un endroit idéal pour voir la verdure fraîche en été et les feuilles d'automne en automne, alors soyez attentifs lors de votre visite à cette période de l'année.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Genkouan.
Adresse : 47 Takagamine Kitatakagamine-cho, Takagamine, Kita-ku, Kyoto, Kyoto
Accès : à environ 1 minute de marche de l'arrêt de bus Takagamine Genkoan-mae de Kyoto City Bus.

HP :https://genkouan.or.jp/

4. sanctuaire de Kamigamo

Le sanctuaire de Kamigamo est célèbre pour son sanctuaire le plus ancien et le plus historique.
Son nom officiel est Kamo Betsurai-jinja (sanctuaire de Kamo Betsurai), et il est désormais inscrit au patrimoine mondial en tant que bien culturel de l'ancienne capitale de Kyoto.

Plus de 500 personnes se rendent en procession au sanctuaire de Kamigamo pour l'Aoi Matsuri, l'un des trois grands festivals de Kyoto.
Au printemps, la région est célèbre pour le grand nombre de touristes qui la visitent lorsque les cerisiers sont en fleurs.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Sanctuaire de Kamigamo.
Adresse : 339 Kamigamo Honyama, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : descendre à la station Kitaoji du métro municipal de Kyoto, prendre le train Kita n°3 et descendre à Kamigamo Jinja-mae.

HP :http://www.kamigamojinja.jp/

5. le sanctuaire d'Imamiya.

Le sanctuaire Imamiya, plus connu sous le nom de "sanctuaire Tamanokoshi". Ce nom est familier car Otama, qui y était vénéré, s'est élevé dans le monde.
Le sanctuaire Imamiya a été fondé à l'époque Heian (794-1185) pour mettre fin aux épidémies et aux catastrophes. Il est vénéré en tant que divinité de la santé, de la longévité, de la bonne santé et du bon mariage.

Le sanctuaire d'Imamiya abrite une pierre étrange, appelée "Ahoken-san", qui serait une pierre de divination. On dit qu'il s'agit d'une pierre qui vous réveille lorsque vous la tapotez, ou d'une pierre qui réalise vos souhaits, et de nombreux touristes font la queue pour la voir.

En outre, le festival Yasuraisai, qui a pour but de prier pour l'éradication des épidémies, a été désigné comme un bien culturel national immatériel important.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Imamiya Shrine.
Adresse : 21, Shino Imamiya-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : descendre à la station Keihan Demachiyanagi, bus urbain n° 1, descendre à Funaokayama et marcher environ 7 minutes.

HP :http://www.imamiyajinja.org/

■ District de droite.

1. le temple Ryoan-ji

Le temple Ryoan-ji a été fondé en 1450 par Hosokawa Katsumoto.
Le temple Ryoan-ji était en déclin pendant l'ère Meiji (1868-1912), mais il est devenu célèbre après que la reine Élisabeth II du Royaume-Uni l'a visité et a fait l'éloge de son jardin de pierre.

On peut y voir des cerisiers en fleurs au printemps, des feuilles d'automne en automne et, selon la saison, des nénuphars. La beauté du jardin paysager sec, qui est également un lieu spécial de beauté scénique, vous laissera sans voix.

Le salon de thé Kurarokuan, normalement fermé au public et ouvert de manière irrégulière, est également charmant.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Ryoan-ji Temple.
Adresse : 13 Goryoshita-cho, Ryoanji, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Transport : 7 minutes à pied de la gare de Ryoanji sur le Keifuku Electric Railway.

HP :http://www.ryoanji.jp/smph/

2. le sanctuaire d'Atago

Le sanctuaire d'Atago est le chef de file de plus de 900 sanctuaires d'Atago dans tout le pays. Il est situé sur le mont Atago, à 924 m d'altitude.

Le sanctuaire d'Atago a été construit en 781 et était alors connu sous le nom de Hakuunji.
La divinité principale est le Kannon à mille bras, symbole des méchants, qui attire des dizaines de milliers de visiteurs lors du festival de la Pâque des mille jours, à la fin du mois de juillet de chaque année.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Sanctuaire d'Atago.
Adresse : Saga Atago-cho, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan
Accès : 30 minutes en bus depuis la gare d'Arashiyama sur le chemin de fer Hankyu ; 2 heures de marche depuis l'arrêt de bus de Kiyotaki.

HP :http://atagojinjya.jp/

3. le temple Tenryuji

Le temple Tenryuji a été fondé en 1339 par Ashikaga Takauji pour pleurer la mémoire de l'empereur Godaigo.

De nombreux bâtiments ont été détruits par le feu, mais ils ont été reconstruits à l'ère Meiji et sont aujourd'hui classés au patrimoine mondial de l'humanité.

Le jardin Sogen-ike, un jardin avec un système d'étangs et d'enveloppes, est le premier site historique du Japon et un lieu spécial de beauté scénique. Il attire de nombreux visiteurs qui viennent admirer sa beauté.
Les peintures du "dragon des nuages" sur le plafond du Dharma Hall sont également à ne pas manquer.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■Tenryuji Temple.
Adresse : 68, Sagano-baba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 15 minutes à pied de la gare d'Arashiyama sur le chemin de fer Hankyu.

HP :https://www.tenryuji.com/

4. le temple Koryuji

Le temple Koryu-ji aurait été construit par Hata Kawakatsu en 603. C'est le plus ancien temple de Kyoto et il possède de nombreux atouts culturels importants.

Si vous visitez le temple Koryu-ji, vous pourrez également voir le trésor national, le demi-lotus Maitreya Bosatsu (bodhisattva Maitreya), qui figure dans les manuels d'histoire et d'art japonais. Le temple est également connu pour le Gyusai, l'un des trois festivals les plus étranges de Kyoto, qui a lieu en octobre.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Temple Koryuji.
Adresse : 32, Tachioka-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à quelques pas de la station Taimata Koryuji du Keifuku Electric Railway.

5. le temple de Gionji

On dit que c'est au temple Gioji que Gio, le Gion à la barbe blanche, connu dans le conte des Heike, est entré dans le temple après avoir été ordonné avec sa sœur Gion et sa mère.

En conséquence, la divinité principale Dainichi Nyorai et les structures en bois de Taira no Kiyomori, Gion, Gionjo, Mamotouji et Butsugozen sont conservées dans la salle bouddhiste de l'ermitage.

L'attraction principale est le jardin de mousse dans le parc, où toutes les vues sont vertes. Pendant les mois d'été, vous serez ébloui par la profondeur de la verdure.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ Temple Gionji.
Adresse : 32, Saga-Toriihon-Kosaka-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 25 minutes de marche depuis la gare de Saga-Arashiyama sur la ligne JR Sagano.

HP :https://www.giouji.or.jp/

■ Résumé.

■ Résumé.
Comment cela s'est-il passé ?
Nous avons présenté quelques attractions touristiques recommandées dans la ville de Kyoto et dans la zone nord de la ville.

Autres attractions de la région.de cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)Voir le résumé dans la section suivante.