En se promenant dans la rue principale d'Arashiyama, à Kyoto, on tombe soudain sur une adorable enseigne représentant un lapin. Il s'agit du « Miffy Sakura Kitchen & Bakery – Boutique d'Arashiyama ». Cette boutique conceptuelle, qui allie « Miffy », le personnage créé par l’auteur de livres illustrés néerlandais Dick Bruna, à la culture traditionnelle japonaise, est l’un des lieux touristiques incontournables d’Arashiyama, où l’on peut déguster du pain tout juste sorti du four et découvrir des produits dérivés originaux.
Cette fois-ci, la rédaction de KYOTREAT vous présente en détail ces établissements, de leurs particularités aux informations d'accès.
■ À propos de Miffy Sakura Kitchen & Bakery – Magasin d’Arashiyama

Photo : Photo AC.
« Miffy Sakura Kitchen & Bakery » est une boutique sur le thème « Japon × Miffy » développée par la société Terakoya Co., Ltd., dont le siège social se trouve dans l’arrondissement d’Ukyo à Kyoto, dans le cadre d’un contrat de licence avec Dick Bruna Japan. Elle a ouvert ses portes le 3 octobre 2018, le long de la rue principale menant du pont Togetsukyo au sentier de la forêt de bambous.
L'intérieur du magasin, dont la décoration est dominée par des tons rose pâle inspirés des cerisiers en fleurs – qui ont d'ailleurs donné leur nom à l'enseigne –, abrite à la fois « Miffy Sakura Kitchen », qui propose des articles de cuisine et des souvenirs, et « Miffy Sakura Bakery », où l'on peut déguster du pain tout juste sorti du four et des glaces à l'italienne. La gamme de produits proposés est très variée, allant des articles de maison aux produits alimentaires, et se distingue notamment par un large choix de produits originaux disponibles exclusivement en magasin.
Par ailleurs, la chaîne compte désormais six magasins à travers le pays, dont celui d’Arashiyama, ainsi que ceux de Yufuin (Oita), Karuizawa (Nagano), Kurashiki (Okayama), Kawagoe (Saitama) et Otaru (Hokkaido). Elle poursuit actuellement son expansion, avec notamment l’ouverture d’un nouveau magasin à Otaru, en Hokkaido, prévue en juillet 2025.
■Des pains tout juste sortis du four et des articles originaux : voilà ce qui fait tout son charme
Les produits phares du rayon boulangerie sont les pains tout juste sortis du four à l'effigie de Miffy, notamment le « Miffy Anpan ». On y trouve également des pâtisseries qui se conservent bien, et l'espace de restauration sur place en fait l'endroit idéal pour faire une petite pause au cours de votre balade. Les produits les plus populaires pouvant parfois être en rupture de stock, il est recommandé de s'y rendre entre le matin et le début de l'après-midi si vous souhaitez être sûr de les trouver.
La boutique propose une large gamme de produits, allant des articles traditionnels japonais issus de collaborations avec l'artisanat traditionnel, tels que les serviettes d'Imabari, les baguettes et les repose-baguettes, jusqu'aux peluches et trousses Miffy, y compris des articles exclusifs à ce magasin. Pouvoir choisir tranquillement ses articles tout en étant enveloppé par l'odeur du pain est l'un des plaisirs uniques de cette boutique.
*La gamme de produits est susceptible de varier en fonction des saisons et des stocks disponibles. Les dernières informations sur les produits sont également publiées sur notre compte Instagram officiel (@miffy_kitchen).
■Informations générales et accès
| Rubrique | Contenu |
|---|---|
| Nom du magasin | Miffy Sakura Kitchen & Bakery – Magasin d'Arashiyama |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | 20-27, Sagatenryuji-Zōro-chō, Ukyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto, 616-8384 |
| Horaires d'ouverture | De 10 h à 18 h (en hiver, du 6 décembre au 5 mars : de 10 h à 17 h 30) |
| Jours de fermeture | ouvert tous les jours de l'année |
| Numéro de téléphone | Cuisine : 075-863-2022 / Boulangerie : 075-496-4244 |
| Accès | À 2 minutes à pied de la gare « Arashiyama » de la ligne principale Arashiyama de la Keifuku Electric Railway / À 5 minutes à pied de la gare « Arashiyama » de la ligne Hankyu Arashiyama / À 6 minutes à pied de la gare « Saga-Arashiyama » de la ligne principale San'in de la JR |
| Site officiel | https://miffykitchenbakery.jp/ |
■ Résumé.
Situé au cœur d'Arashiyama, qui regorge de sites touristiques tels que le pont Togetsukyo et le sentier de la forêt de bambous, le « Miffy Sakura Kitchen & Bakery » est l'endroit idéal pour faire une petite pause lors de votre balade. Vous pouvez y déguster du pain tout juste sorti du four tout en vous promenant, ou choisir des articles originaux aux accents japonais comme souvenirs. Son emplacement idéal, à deux pas de la gare « Arashiyama » de la ligne Keifuku, est un atout supplémentaire. N’hésitez donc pas à vous y arrêter lors de votre visite à Arashiyama.

