Connaissez-vous « Rurouni Kenshin » ?
Comme il existe bien sûr une adaptation en anime, mais aussi un film en prise de vues réelles avec Takeru Satoh, je pense que la plupart d'entre vous en ont déjà entendu parler au moins une fois.
Comme Kyoto apparaît à de nombreuses reprises dans « Rurouni Kenshin », il existe plusieurs lieux de pèlerinage liés à la série.
C’est pourquoi, cette fois-ci, nous allons non seulement nous intéresser à la bande dessinée populaire « Rurouni Kenshin : Meiji Kenkaku Romantan », mais aussi aux cinq séries de films d’action réels adaptés de « Rurouni Kenshin » « Rurouni Kenshin : L'Incendie de Kyoto », « Rurouni Kenshin : La Fin de la Légende », « Rurouni Kenshin : Le Chapitre Final – The Final » et « Rurouni Kenshin : Le Chapitre Final – The Beginning », nous souhaitons vous présenter les lieux historiques célèbres de Kyoto ainsi que les sites de tournage qui ont servi de décors à ces œuvres.
N'hésitez pas à vous en servir lors de votre voyage de pèlerinage.
■ Quel est le résumé de « Rurouni Kenshin » ?
« Rurouni Kenshin » a vu le jour sous le titre « Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan » en tant que manga japonais créé par Nobuhiro Watsuki.
Publiée en série dans le Weekly Shōnen Jump depuis 1994, cette œuvre est connue d'un large public grâce notamment à son adaptation en anime et en film en prise de vues réelles.
Commençons par découvrir le résumé de « Rurouni Kenshin ».
○ Synopsis publié à partir du site officiel.
Découvrons le résumé du premier épisode de « Rurouni Kenshin : Meiji Kenkaku Romantan », intitulé « Kenshin : Himura Battosai ».
En l'année 11 de l'ère Meiji, dans le quartier de Shitamachi à Tokyo. Kaoru Kamiya, maître adjoint de l'école “ Kamiya Katsushin-ryū ”, était à la poursuite d'un tueur à la rue, surnommé “ Hitokiri Battōsai ”, qui usurpait le nom de son école. Un soir, Kaoru croisa un homme qui portait un sabre. Il l'interpella aussitôt, mais celui-ci ne semblait pas du tout disposé à se battre.
“ C'est donc lui, le tueur Battōsai ? ” Face à Kaoru, qui semblait perplexe, l'homme se présenta sous le nom de « vagabond » Himura Kenshin.
■Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 1. « Le pont Togetsukyo »
XX Vue d'ensemble.
Le « pont Togetsukyo », situé à Arashiyama, à Kyoto, est célèbre pour être un lieu emblématique de l'anime « Rurouni Kenshin ».
« Togetsukyo » a été choisie comme deuxième générique d'ouverture de *Rurouni Kenshin*, et on connaît tous très bien cette scène où Kenshin se retourne et voit son maître s'approcher, n'est-ce pas ?
On voit également une rivière apparaître dans la scène finale ; il s'agit sans doute là aussi du pont Togetsukyo et de la rivière Oi qui coule en contrebas.
Description détaillée du pont Watarigatsu.
Le pont Togetsukyo est l'un des sites touristiques emblématiques d'Arashiyama, n'est-ce pas ?
Il s'agit d'un pont de 155 mètres de long qui enjambe la rivière Katsura, qui sépare Sagano d'Arashiyama.
On dit que son origine remonte à la construction d'un pont par le moine Dōshō, vers 834.
On raconte que ce pont a été baptisé « Togetsukyo » au début de l'époque Heian, car l'empereur Kameyama, en contemplant la lune dans le ciel au-dessus du pont, aurait déclaré : « Cela ressemble à la lune qui traverse sans obstacle ».
L'aspect actuel du pont a été conçu en 1934 pour s'harmoniser avec la beauté des paysages d'Arashiyama.
Avec le murmure de la rivière, les croisières en bateau-maison, la pêche aux cormorans et le festival des feuilles d'automne, ce lieu sacré accueille divers événements tout au long de l'année et constitue une destination recommandée quelle que soit la saison.
___ Adresse.
Saga Nakanoshima-cho, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture
XXX Numéro de téléphone.
075-343-0548
○ Accès.
À environ 5 minutes de marche de la gare d'Arashiyama, sur la ligne Hankyu Arashiyama.
XX Site web officiel.
https://www.kyoto-kankou.or.jp/info_search/?id=289&r=1687454978.4393
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-2401/
■ Pèlerinage sur les traces de « Rurouni Kenshin » à Kyoto, 2e étape : « Le temple Nanzen-ji »
XX Vue d'ensemble.
La vue depuis le sommet du Sanmon apparaît dans le générique de fin de « Rurouni Kenshin ».
Dans le clip de « It’s gonna rain ! » de Bonnie Pink, on aperçoit le toit.
Cet endroit est célèbre pour la réplique prononcée par le grand voleur Ishikawa Goemon : « Quel panorama ! Quel panorama ! ».
Comme le dit cette réplique, les cerisiers en pleine floraison offrent encore aujourd’hui un spectacle magnifique.
En effet, quand on vient à cet endroit du temple Nanzen-ji, la musique du générique de fin de « Rurouni Kenshin » me revient immédiatement à l'esprit.
Informations détaillées sur "Nanzenji".
Il s'agit d'un temple de l'école Nanzen-ji de la secte Rinzai, situé à Fukuchi-chō, dans le quartier de Sakyō à Kyoto, dont la fondation remonte à 1909 et est due à l'empereur Kameyama.
Il est réputé pour être le temple zen le plus prestigieux.
Bien que la porte Sanmon ait disparu par le passé, elle a été reconstruite en 1628 afin d'apaiser les âmes des samouraïs tombés au combat lors de la campagne d'été d'Osaka.
Ses 22 mètres de hauteur et son épaisseur ne manqueront pas de vous impressionner.
En outre, outre le Sanmon, on y trouve également d'autres biens culturels importants, tels que le Chokushi-mon et le portrait en couleurs sur soie du grand maître Daimei.
___ Adresse.
Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-71-0365
○ Accès.
10 minutes à pied de la station Keage de la ligne de métro Tozai.
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-2267/
■Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 3e étape : « Zuishin-in »
XX Vue d'ensemble.
La bambouseraie du Zuisin-in est devenue un lieu de pèlerinage, car c'est là que Kaoru, en pensant à Kenshin, était venue le chercher.
C'est également dans cette zone que se déroule la scène où Udo Hae tue un policier et un homme de main de Takeda Kanryu, et où Kenshin se remémore son passé en voyant une femme en larmes.
C'est également dans ce temple, le Zuishin-in, qu'est représenté Kenshin s'enfuyant après avoir combattu Kujirami.
○ Explications détaillées sur le « Zuishin-in »
Le « Zuisin-in », un temple de l'école Zentsū-ji de la secte Shingon, situé à Ono-Goryō-chō, dans l'arrondissement de Yamashina, à Kyoto.
Ce temple, fondé par le moine Jinkai, est célèbre pour ses liens avec Ono no Komachi.
On y trouve de nombreux biens culturels importants, notamment une statue assise en bois du Bouddha Amida, une statue assise en bois de Vajrasattva, une statue assise en bois du bodhisattva Nyoirin Kannon, ainsi que des documents du temple Zuishin-in.
___ Adresse.
35, Ono-Goryo-cho, quartier de Yamashina, ville de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-571-0025
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la station « Ono » sur la ligne de métro Tozai
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1555/
■ Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 4e étape : « Kinkai Kōmyō-ji »
XX Vue d'ensemble.
Le « Kinkai Kōmyō-ji » apparaît dans l'arc « Le Grand Incendie de Kyoto » de *Rurouni Kenshin*, où il est présenté comme abritant la tombe d'Arai Akazora.
On a pu voir la scène où Kenshin s'agenouille devant la tombe d'Arai Akazora, les mains jointes.
Il paraît que la scène a été tournée en haut de l'escalier, alors n'hésitez pas à vous y rendre.
○ Explications détaillées sur le « Kinkai Kōmyō-ji »
Le « Kinkai Kōmyō-ji » est situé à Kurodani-chō, dans l'arrondissement de Sakyō à Kyoto, et est le temple principal de l'école Jōdo-shū.
Dans la région, il est affectueusement surnommé « Kuro-Toki-san » et la statue principale représente le Bouddha Amida.
Il semblerait qu'il ait été fondé en 1175 par le vénérable Hōnen, et c'est également le temple où est né le Shinsengumi.
On considère que tout a commencé lorsque Hōnen est descendu de Kurodani, sur le mont Hiei, pour y construire une petite cabane.
C'est l'un des sept grands temples principaux de l'école Jōdo, et il jouit d'un prestige comparable à celui du Chion-in.
C'est le temple où est né le Shinsengumi ; on peut y admirer des biens culturels importants ainsi que des biens culturels matériels non classés, tels qu'une statue en bois de la Kannon aux mille mains, un portrait de Hōnen Shōnin peint sur soie, une peinture sur soie représentant Amida traversant la montagne, ainsi que le hall dédié à Amida.
___ Adresse.
121, Kurodani-chō, Sakyō-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-771-2204
○ Accès.
Bus municipaux 93 et 204 : descendre à l'arrêt « Okazaki-michi », puis 10 minutes à pied
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1397/
■ Circuit des lieux emblématiques de « Rurouni Kenshin » à Kyoto, 5e étape : « Ninna-ji »
XX Vue d'ensemble.
C'est dans l'enceinte du « Ninnaji » qu'ont été tournées la scène du premier volet de « Rurouni Kenshin », où Kaoru et Kenshin, armés de leurs sabres en bois, se rencontrent, ainsi qu'une scène de « The Final » où Sanosuke traverse en courant le dojo Maekawa.
On l'a également vu apparaître dans la scène où Aozaki et Sanosuke s'affrontent alors qu'ils sont à la recherche de Kenshin, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas exactement où, mais je pense que cette photo a été prise près du mur qui entoure la pagode à cinq étages.
Il est également apparu dans une scène où, au sein du circuit des 88 sanctuaires d'Omuro, Kenshin se précipite vers l'Ikedaya tandis que Sōji Okita tente de l'en empêcher.
Bien que la dernière partie de « Rurouni Kenshin » comporte de nombreuses scènes d'action, certaines séquences, comme celles se déroulant au temple Ninnaji dans le premier volet, permettent de mieux cerner les sentiments de Kenshin et ceux de Kaoru, qui est attirée par lui ; elles sont donc à ne pas manquer.
Le « temple Ninnaji » apparaît non seulement dans *Rurouni Kenshin*, mais aussi dans *Détective Conan : Le Carrefour du labyrinthe* et *Ooku* ; si vous faites un circuit des lieux de tournage de films, n’hésitez pas à vous y arrêter.
○ Explications détaillées sur le « temple Ninnaji »
Le « Ninnaji » est un temple situé à Omuro-Ōuchi, dans l'arrondissement d'Ukyō à Kyoto, qui est le siège de la branche Omuro de l'école Shingon.
Fondé en 888 par l'empereur Uda, il est aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial en tant que « Biens culturels de l'ancienne capitale de Kyoto ».
On y trouve notamment un cerisier rare appelé « Omuro-zakura », ainsi que des trésors nationaux et des biens culturels importants, tels qu’une statue en bois du Bouddha Yakushi en position assise, le Kondo (salle principale), une statue en bois du Bouddha Amida accompagnée de ses deux gardes, et la porte Niō-mon.
___ Adresse.
33 Omuro-Ouchi, Ukyo-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-461-1155
○ Accès.
Descendre à la station « Omuro-Ninnaji » de la ligne Kitano de l'Arashiden, puis marcher 3 minutes
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
■ Pèlerinage sur les traces de « Rurouni Kenshin » à Kyoto, 6e étape : « Campus d'Omiya de l'université Ryukoku »
XX Vue d'ensemble.
Le campus d'Omiya de l'université Ryukoku apparaît dans le premier volet de la série de films « Rurouni Kenshin ».
Ce bâtiment servait de siège au ministère de l'Armée et apparaît dans la scène où Aritomo Yamagata prononce son discours.
Le portail est également classé bien culturel important, et comme le temple Nishi-Hongan-ji se trouve juste à côté, au sud-ouest, n'hésitez pas à venir visiter ce lieu de pèlerinage.
○ Présentation détaillée du « Campus d'Omiya de l'université Ryukoku »
L'université Ryukoku trouve son origine dans un internat fondé en l'année Kan'ei 16 dans l'enceinte du Nishi-Hongan-ji, et le campus actuel d'Omiya est considéré comme son berceau.
Comme il se trouve au nord de la gare de Kyoto, dirigez-vous vers la sortie Karasuma depuis la gare.
Le campus d'Omiya abrite la Faculté de lettres, et la bibliothèque d'Omiya, qui s'y trouve, dispose d'une vaste collection de documents.
Le bâtiment principal étant classé bien culturel important, n'hésitez pas à venir le visiter.
___ Adresse.
125-1 Daiku-chō, à l'est de Ōmiya sur la rue Shichijō, quartier Shimogyo, ville de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-343-3311
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied de la gare « Ume-koji Kyoto-Nishi » sur la ligne principale JR San'in
XX Site web officiel.
https://www.ryukoku.ac.jp/about/campus_traffic/omiya.html
■ Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 7e étape : « L'ancien Butoku-den »
XX Vue d'ensemble.
Dans « Rurouni Kenshin : Le Chapitre final - The Final », l'ancien Budokan fait son apparition.
C'est ici qu'ont été tournées les scènes où de jeunes agents de police s'adonnent à l'entraînement au maniement du sabre sous la houlette de Kaoru et de ses maîtres.
Kenshin Himura apparaît également lorsqu'il s'entretient avec Miyauchi Maekawa, le maître du dojo Maekawa.
○ Explications détaillées sur l'« ancien Butoku-den »
L'ancien Budokan est un lieu célèbre, classé bien culturel important du Japon, qui attire de nombreux visiteurs en tant que haut lieu des arts martiaux japonais.
Il s'agit d'un établissement du Centre des arts martiaux de Kyoto, un lieu chargé d'histoire qui existe depuis plus de 110 ans.
Au Japon également, il s'agit de la « plus ancienne salle d'entraînement », connue sous le nom de Centre des arts martiaux de Kyoto, et
・Stade principal
・Terrain annexe
・Ancien Budō-den
・Salle de tir à l'arc
・Arène de sumo
Il est connu pour être un complexe dédié aux arts martiaux, doté notamment de diverses installations.
En l'année Meiji 28, la construction du sanctuaire Heian fut entreprise dans le cadre des célébrations marquant le 1 100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian ; c'est à cette occasion qu'un projet de construction du Butoku-den fut proposé.
C'est là, au nord-ouest du sanctuaire Heian, que fut achevée la construction du Butoku-den.
Beaucoup de gens l'utilisent encore aujourd'hui.
En Heisei 8, il a été classé « bien culturel important » par l'État.
___ Adresse.
46-2 Shogoin Endonmi-cho, Sakyo-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-751-1255
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied depuis la station « Jingu-Marutamachi » sur la ligne principale Keihan
XX Site web officiel.
https://www.kyoto-kenren.or.jp/butokuden/
■Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 8e étape : « Le temple Kiyomizu »
XX Vue d'ensemble.
Le « Kiyomizu-dera », qui apparaît dans divers anime.
Le temple Kiyomizu se trouve dans le quartier d'Higashiyama, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, et est un lieu emblématique de l'univers de l'anime « Rurouni Kenshin ».
Le temple de Kiyomizu apparaît dans la scène d'ouverture, où Kaoru Kamiya le contemple.
○Détails sur le "Temple Kiyomizu-dera".
Le Kiyomizu-dera est le temple principal de l'école Hokuhōsō, situé à Kiyomizu, dans l'arrondissement d'Higashiyama de la ville de Kyoto.
Son nom officiel est « Kiyomizu-dera de l'Otowa », et il a été fondé en l'an 9 de l'ère Hōki.
La scène de la salle principale culmine à 13 mètres de hauteur, et son aspect est tout simplement grandiose.
Vous pourrez également admirer des biens culturels importants et des trésors nationaux, tels que le hall principal, la pagode à trois étages, la porte Niō et le hall Amida.
___ Adresse.
1-chōme 294, Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-551-1234
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied de l'arrêt « Gojozaka » du Kyoto Bus
XX Site web officiel.
https://www.kiyomizudera.or.jp/
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1811/
■Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 9e étape : « Myōshin-ji »
XX Vue d'ensemble.
Le temple Myōshin-ji est également célèbre pour être un lieu emblématique de « Rurouni Kenshin ».
C'est ici que l'on voit, au début du film, le chemin menant à la résidence du clan de Tsushima.
Cette scène a été tournée alors qu'un samouraï amputé d'un bras courait.
○ Explications détaillées sur le « Myōshin-ji »
Le temple Myōshin-ji, siège principal de la branche Myōshin-ji de l'école Rinzai, compte pas moins de 3 400 temples à travers tout le pays.
Tout a commencé ici en 1337, lorsque le pape Hanazono a invité Kenzan Egen à fonder ce temple.
On peut y admirer de nombreux biens culturels importants, tels que le « Tableau du dragon dans les nuages » peint par Kano Tanyū, la plus ancienne cloche bouddhiste du Japon et les bains Akechi.
De plus, sur un terrain d'environ 100 000 tsubo, se dressent sept temples principaux ainsi que 46 temples annexes.
___ Adresse.
1 Hanazono Myōshin-ji-chō, Ukyō-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-461-5226
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la gare Hanazono sur la ligne JR Sagano.
XX Site web officiel.
■ Pèlerinage sur les traces de Rurouni Kenshin à Kyoto, 10e étape : « Nishi-Hongan-ji »
XX Vue d'ensemble.
Le temple Nishi-Hongan-ji, qui apparaît dans « Rurouni Kenshin : Le Chapitre final - The Final ».
Devant l'entrée de la préfecture de police, on a répandu du sable pour permettre à une calèche d'entrer et de participer au tournage.
On la retrouve ici dans la scène où En est libérée devant l'entrée du commissariat central de Tokyo, et l'expression de son visage est sans doute l'un des moments forts de cette scène.
○ Explications détaillées sur le « Nishi-Hongan-ji »
Le « Nishi-Hongan-ji », temple de la secte Hongan-ji de l'école Jōdo Shinshū, situé à Hongan-ji Monzen-chō, dans l'arrondissement de Shimogyo à Kyoto.
On dit que ce lieu a été fondé vers 1321.
On peut y admirer de nombreux édifices historiques classés au patrimoine mondial, tels que le Mieido et l'Amidodo, tous deux classés trésors nationaux, ainsi que le Shōin et le Hiyun-kaku.
___ Adresse.
Honganji-Monzen-cho, en descendant la rue Horikawa-dori depuis Hanayamachi, dans l'arrondissement de Shimogyo, à Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-371-5181
○ Accès.
À environ 3 minutes à pied de l'arrêt « Nishi-Honganji-mae » du Kyoto Bus
XX Site web officiel.
■ Résumé.
Comment cela s'est-il passé ?
Dans cet article, nous avons dressé une liste des lieux emblématiques de « Rurouni Kenshin » situés à Kyoto, à découvrir lors d'un pèlerinage.
Kyoto compte de nombreux monuments historiques, tels que le pont Togetsukyo et le temple Kiyomizu, qui apparaissent notamment dans les séquences d'ouverture de certains films.
N'hésitez pas, une fois que vous aurez regardé l'anime, à découvrir l'œuvre originale et à les comparer.
Dans « Rurouni Kenshin », de nombreux sites touristiques de Kyoto apparaissent comme des lieux emblématiques de la série ; n’hésitez pas à les découvrir un par un.
Poste connexeArticles connexes.
Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto ! Liste [Résumé]
Connaissez-vous l'anime « K-On ! » ? « K-On ! » est une série de mangas en quatre cases créée par la mangaka Kaki Furai […]
Qui est Fujina Mi (magasin principal de San-nen-zaka) ? Ses mitarashi dango sont tout simplement divins ♪
Connaissez-vous le restaurant « Fujinami », célèbre pour ses dango au mitarashi ? On dit que l'on peut y déguster des dango tout juste sortis du four, et dans la région […]
Pèlerinage sur les traces d'« Ikkyu-san » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
Chers amis japonais, connaissez-vous Ikkyu-san ? Je suis sûr que tout le monde, des enfants du primaire aux adultes, en a déjà entendu parler au moins une fois […]
Pèlerinage à Kyoto sur les traces de « La famille Eikoten » ! Liste complète [Résumé]
Connaissez-vous l'anime « La famille Uchoten » ? « La famille Uchoten » est une adaptation en anime du roman de Tomihiko Morimi […]
Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « Le petit-fils de Nurarihyon : Le Royaume démoniaque millénaire » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
« Le petit-fils de Nurarihyon », une série de mangas japonaise de Hiroshi Shiibashi. Publiée en 2008 dans le Weekly Shōnen Jump, cette série a pour thème les yōkai […]