¿Dónde están los cuatro lugares sagrados de Kioto para comer y pasear? La comida dulce y salada que debe probar.

Editores de KYOTREAT.

京都「食べ歩き」完全ガイド|清水寺・嵐山・錦市場・伏見稲荷のおすすめ13店

京都観光の楽しみの一つが「食べ歩き」です。京都市内はコンパクトな街ながら、エリアによって雰囲気がガラリと変わるため、歩けば歩くほど新しい魅力に出会えます。

本記事では、清水寺参道・嵐山・錦市場・伏見稲荷参道という定番の4エリアから、食べ歩きにぴったりのお店を厳選してご紹介します。

ご注意:営業時間・価格・取扱商品は変更されることが多いため、訪問前には各店舗の公式サイトやSNSで最新情報を確認することをおすすめします。

Índice

■ Zona de aproximación al templo Kiyomizu-dera.(伊藤軒/SOU・SOU 清水店、清水 京あみ)

Zona de Arashiyama.(湯葉チーズ本舗、川勝總本家、京ばあむ、中村屋総本店)

Mercado Nishiki.(錦一葉&まめものとたい焼き、カリカリ博士、花よりキヨエ、魚力、鳥清、鱧秀)

■ Área de aproximación a Fushimi Inari.(京豆庵)

■食べ歩きのマナー

Resumen.

■ Zona de aproximación al templo Kiyomizu-dera.

Foto: Foto AC.

清水寺へ向かう参道「清水坂」「二寧坂」「産寧坂」には、お土産店や食べ歩きグルメの店が軒を連ねています。行きと帰りで違う坂を歩けば、より多くのお店に出会えます。

伊藤軒/SOU・SOU 清水店

1864年創業の老舗和菓子店「伊藤軒」と、京都発のテキスタイルブランド「SOU・SOU」がコラボレーションした店舗。清水寺の参道・産寧坂沿いにあり、清水寺から徒歩3分というアクセスの良さも魅力です。

看板商品は、味の異なる和菓子(白あんの生地、ゆず錦玉、羊羹、ういろう、抹茶味など)が段になった「串和菓子」で、テイクアウトでの食べ歩きに人気です。SOU・SOUらしいポップな数字モチーフのグッズや、ゼリー入りの「琥珀サイダー」(500円)なども揃います。

  • Dirección: 3-315, Shimizu, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto
  • アクセス:清水寺から徒歩約3分/バス停「清水道」から徒歩約7分/京阪「清水五条駅」「祇園四条駅」から徒歩約20分
  • Página web oficial:https://www.sousou.co.jp/other/itoken-sousou/

清水 京あみ

1982年創業、40年以上続く清水坂沿いの小さなスイーツ店。名物は、八ツ橋の生地にニッキ(シナモン)を練り込んだシュー皮に、抹茶やバニラのクリームをたっぷり詰めた「八ツ橋しゅークリーム」(1個300円前後)です。ザクザクとした食感の生地と、甘さ控えめのクリームの組み合わせが評判です。

  • Dirección: 1-262-2, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kioto
  • アクセス:京阪「清水五条駅」から徒歩約20分(清水坂バス停からのアクセスが便利)
  • Página web oficial:https://www.kiyomizukyoami.com

Zona de Arashiyama.

Foto: Foto AC.

嵐電「嵐山駅」前の「長辻通り」は、飲食店や食べ歩きグルメの店が約600m続く嵐山のメインストリートです。

Foto: Foto AC.

Queso Yuba Honpo Arashiyama Honten

嵐山で70年以上、和食の技法をベースに天ぷらを作り続ける「京都嵯峨料理 良彌(よしや)」が手がける専門店。看板商品「ゆばチーズ」は、魚のすり身をゆばで包んで揚げたもので、サクサクの湯葉の皮ととろけるチーズの組み合わせが特徴です。ゆば明太やえびマヨなど、複数のバリエーションも展開されています。

  • 住所:京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町(良彌 本通り店)
  • アクセス:嵐電(京福電鉄)「嵐山駅」から徒歩約1分
  • Página web oficial:https://yosiya.jp/yosiyahondoriten/

Kawakatsu Sohonke Arashiyama

1917年(大正6年)創業、100年を超える歴史を持つ京漬物の老舗。京都市内に複数の店舗を構え、添加物を極力使わない素材本来の味を活かした漬物が特徴です。嵐山店では、丸ごと1本の胡瓜を串に刺して浅漬けにし、レモンを添えた食べ歩き商品「さわやかレモン胡瓜」が人気で、さっぱりとした酸味と浅漬けの塩加減のバランスが好評です。

  • Dirección: 40-53, Saga-Tenryuji Kura-no-Baba-cho, Ukyo-ku, Ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto.
  • アクセス:嵐電(京福電鉄)「嵐山駅」から徒歩約2分
  • Página web oficial:https://www.kawakatu.com/

Kyo-Baam Arashiyama

2008年発売以来、京都土産の定番として人気の抹茶バームクーヘン「京ばあむ」の専門店。嵐山店は2022年10月1日にオープンしました。国産小麦と京都産豆乳を使った生地に、宇治抹茶と煎茶をブレンドし、幾層にも重ねて焼き上げたしっとりソフトなバームクーヘンが特徴です。

食べ歩き向けにスティック状にした「食べ歩き京ばあむ」(320円)や、抹茶・豆乳・ミックスから選べるソフトクリーム(各580円前後)など、店頭で楽しめる商品も充実しています。

  • Dirección: 20-25 Saga Tenryuji Zoujicho, Ukyo-ku, Kioto, Kioto.
  • アクセス:嵐電「嵐山駅」から徒歩約1分
  • Página web oficial:https://kyobaum.com/

Nakamuraya Sohonten

創業60年以上の、嵐山で愛される精肉店。厳選した和牛を使った揚げたてコロッケが名物で、嵐山の食べ歩きグルメの元祖的存在として知られています。2017年には「中村屋惣菜製作所」もオープンし、ビーフカツサンドなども展開。国産じゃがいもと牛挽肉を使ったコロッケは、サクッとした衣とホクホクの中身が人気の理由です。

  • Dirección: 20, Saga Tenryuji Ryumon-cho, Ukyo-ku, Kioto, Kioto.
  • アクセス:嵐電「嵐電嵯峨駅」から徒歩約2分
  • Página web oficial:https://www.nakamuraya.website/

Mercado Nishiki.

Foto: Foto AC.

「京の台所」と呼ばれる錦市場は、約400年の歴史を持つ商店街です。京野菜、漬物、乾物、生鮮食材、おばんざいなど約390mにわたり多彩な店が並び、食べ歩きグルメの宝庫としても知られています。

Nishiki Ichiyo & Mamemono y Taiyaki

手のひらサイズのまんまるなたい焼きが人気の店。バターが溶けきる前に食べるのがおすすめとされ、つぶあん、カスタード、あんバターなど複数の味が揃います。

Dr. Crunch.

香ばしいソースの香りが漂うたこ焼き店。外側はふんわり、中はとろりとした食感で、出汁の風味を効かせた京風のたこ焼きが特徴です。大阪のたこ焼きとの味の違いを楽しみたい方にもおすすめです。

  • Dirección: 185-6, Higashi-Uoya-cho, Nishiki-koji Yanagibaba Higashi-iru, Nakagyo-ku, Kioto, Kioto.
  • アクセス:阪急京都線「烏丸駅」から徒歩約4分
  • Página web oficial:http://www.karikari.jp/food

Kiyoe que flores

2012年オープン、オリーブオイルで揚げたコロッケが名物の店。ゆばコロッケや抹茶練り込みコロッケなど、京都らしい味付けが特徴で、一般的な揚げ物よりもさっぱりとした後味です。スルメイカの天ぷらなど、おつまみ系のメニューも揃います。

  • Dirección: 1F Sashiano-Building, esquina noreste de Nishikikoji-dori Gokomachi, Nakagyo-ku, Kioto, Kioto.
  • アクセス:阪急京都線「京都河原町駅」から徒歩約3分
  • Página web oficial:http://www.hanayori-kiyoe.jp/

potencia pesquera

大正8年創業、焼き魚を中心に扱う老舗鮮魚店。店頭では魚をさばく様子も見られ、串刺しの天ぷらやカツ、照り焼きなどが並びます。中でも、瀬戸内海産のハモを使った「鱧天」が人気で、サクサクとした食感とハモ本来の風味を手軽に楽しめます。

sopa de pollo

鶏肉一筋100年以上の歴史を持つ、錦市場の老舗鶏肉専門店。朝引き地鶏や合鴨肉などを扱い、鮮度の高さで評判です。食べ歩き向けには、じっくり仕上げた「鶏チャーシュー棒」が人気で、唐揚げなどのお土産用商品も充実しています。

  • Dirección: 186, Higashi Uoya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kioto
  • アクセス:京都市営地下鉄烏丸線「四条駅」から徒歩約10分
  • Página web oficial:https://www.kyoto-torisei.jp/

(en el norte de Japón) congrio

2017年末オープンの比較的新しい店。店名には「鱧(はも)」が入るものの、看板メニューは大ぶりのエビを3尾串刺しにした「えび串」で、塩やレモンでシンプルに味わえます。京都の地酒などアルコール類の取り扱いもあります。

■ Área de aproximación a Fushimi Inari.

Foto: Foto AC.

「伏見稲荷大社」周辺、JR「稲荷駅」や京阪「伏見稲荷駅」の界隈にも、食べ歩きグルメの店が点在しています。裏参道には屋台形式の店も並び、祭りのような賑わいが楽しめます。

Mermelada de judías al estilo de Kioto

豆腐を使った手作りスイーツで知られる工房。中でも「逆さにしても落ちない」とテレビや雑誌でも紹介されたことのある濃厚なソフトクリームが名物です。絹ごし豆腐、黒ごまきな粉豆腐、宇治抹茶豆腐(伏見稲荷店限定)の3種類から選べ、一般的なソフトクリームよりもちもちとした食感で、甘さ控えめに仕上げられています。

■食べ歩きのマナー

京都の食べ歩きスポットはどこも人通りが多く、マナーを守って楽しむことが大切です。

  • 歩きながらの飲食は避け、購入した店の前や指定されたスペースで食べる
  • ゴミは各店のゴミ箱を利用するか、持ち帰る
  • 混雑した路地では、他の通行人の妨げにならないよう配慮する
  • 舞妓さん・芸妓さんなど、他の参拝者・通行人への無断撮影は控える
  • 食器やカップを使う商品は、返却場所を確認してから利用する

Resumen.

清水寺参道、嵐山、錦市場、伏見稲荷参道という京都の4大食べ歩きエリアには、老舗の味から話題の新店まで、個性豊かなグルメが揃っています。営業時間や取扱商品は変わりやすいため、訪問前に公式情報を確認しつつ、京都散策のお供にぜひ食べ歩きを楽しんでみてください。

También hay varios vídeos de gente comiendo y paseando en Youtube, así que si quieres saber más sobre el ambiente y los detalles, ¡no dudes en verlos!