¿Conoce Yoru wa tanashi aruka yo otome (La noche es corta y se aleja), una conocida novela romántica fantástica de madurez ambientada en Kioto?
Novela de Tomihiko Morimi, publicada por Kadokawa Shoten, que también fue llevada al cine.
¿Qué lugares sagrados de Kioto aparecen en "La noche es corta y las doncellas andantes"?
Véase también la sinopsis.
■¿Cuál es la historia de La noche es corta y la niña anda?
Mayores enamorados de una doncella de pelo negro.
Se trata de una fantasía amorosa que a menudo se ve envuelta en acontecimientos insólitos.
Aunque ambientada en la actualidad, la película tiene un aire pop y algo retro, con un toque de Kioto.
Aquí vemos por primera vez la sinopsis de La noche es corta y Doncellas andantes.
○ Sinopsis publicada en el sitio web oficial.
Un estudiante universitario que siente algo por una chica más joven empieza a intentar captar su atención haciéndose pasar por una coincidencia para que, de algún modo, ella se dé cuenta de su presencia. Al llevar a cabo esta estrategia, se ve arrastrado por la curiosidad de ella mientras pasea por Kioto de noche.
Yoru wa tanashi wo aruke yo otome no kyoto, peregrinación al lugar sagrado 1: Santuario Shimogamo Jinja.
XX Resumen.
Santuario de Shimogamo, Sakyo-ku, Kioto.
El nombre oficial del santuario es Santuario de Kamo Mioja.
En el santuario de Shimogamo se celebra el Aoi Matsuri (festival de la malvarrosa), el mizu-mikuji (mikuji de agua) y el estanque Mitarashi, todos ellos beneficiosos para la belleza, el emparejamiento y la seguridad vial.
Como bien cultural de la antigua capital de Kioto, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Dicho santuario Shimogamo aparece en Yoru wa tanashi arukke yo otome, y es el modelo para el Festival Shimogamo Noryo Kohon, visitado por la doncella de pelo negro y el estudiante de último curso que la persigue.
○Información detallada sobre el santuario de Shimogamo.
Se dice que el santuario de Shimogamo es anterior a este periodo, ya que existen registros de reparaciones en la cerca Zuigaki del santuario ya en un momento del séptimo año del reinado del emperador Sojin.
En la actualidad, dos de los edificios del santuario son tesoros nacionales y 31 edificios han sido designados bienes culturales de importancia nacional.
El santuario de Shimogamo es también la cuna de los dumplings Mitarashi.
Cuenta la leyenda que el día del Buey de Doyo brota agua fresca en un estanque, y el origen de los dumplings de Mitarashi es que imitaban el agua que brota en ese momento.
Incluso hoy en día, hay muchas tiendas alrededor del santuario de Shimogamo que sirven deliciosos dumplings de Mitarashi, así que no deje de pasarse por ellas.
Dirección.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-781-0010
○ Acceso.
Desde la estación JR de Kioto, autobús urbano nº 4, parada Shimogamo-jinja-mae.
XX Página web oficial.
https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-1489/
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, peregrinación al lugar sagrado 2: 'Pontocho'.
XX Resumen.
En el anime Yoru wa tanashi wa aruka yo otome, una doncella de pelo negro asiste a una boda.
Desde entonces se ha convertido en un lugar que visitaba por el anhelo de visitar por mi cuenta el mundo del encanto adulto.
○Descripción detallada del "Pontocho".
Pontocho, Nakagyo-ku, Kioto.
Pontocho es famoso por ser el Hanamachi de Kioto, con sus numerosos restaurantes de alto nivel.
Es muy posible que vea gei-maiko (geishas y maiko) aquí, ya que tienen sus salas de entrenamiento y casas de té.
Hay restaurantes y ryotei (restaurantes de estilo japonés), así que visite los que le interesen.
Dirección.
Ponto-cho Dori, Nakagyo-ku, Kioto
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación Keihan Sanjo de la línea Tozai del metro.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, lugar sagrado peregrinación 3: Moonwalk, tienda Shijo Kiyamachi
XX Resumen.
Moonwalk es una tienda popular con más de 20 establecimientos en todo el país.
Se dice que la tienda de "Yoru wa tanashi arukke yo otome" es la tienda Shijo Kiyamachi, situada en Shijo Dori, Shimogyo-ku, ciudad de Kioto.
La doncella de pelo negro se dirige a tomar una copa después de asistir a una boda, y el restaurante es "moonwalking".
El moonwalk fue el modelo de este moonwalk.
Por cierto, aquí es donde la doncella de pelo negro conoció al Sr. Todo.
○Información detallada sobre la sucursal Moonwalk Shijo Kiyamachi.
Moonwalk es conocido como un bar donde se ofrecen cócteles por 250 yenes la bebida.
Opera en Sanjo-Kiyamachi, Shijo-Kiyamachi, Rokkaku-dori y Kyoto Kawaramachi, con Kiyamachi desde hace más de 15 años.
La nueva sucursal de Karasuma es también una tienda muy conocida, la 41ª que se abre.
Moonwalk, que es sólo un bar y tiene una oferta muy amplia de bebidas.
También se puede comer pasta, arroz y pizza.
Dirección.
3F Edificio Daiichi Kobashi Kaikan, 455 Shinmachi, Kobashi Nishiiru, Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-211-8771
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación de Kyoto Kawaramachi.
XX Página web oficial.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, peregrinación al lugar sagrado 4: Santuario de Yoshida.
XX Resumen.
El santuario de Yoshida se encuentra en Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo-ku, Kioto.
Este es uno de los 22 santuarios y es un lugar sagrado en el libro Yoru wa tanashi wa aruka yo otome (La noche es corta).
El director general de pantalones parecía haber pedido un deseo a la mujer de la que se había enamorado a primera vista para entonces.
El monte Yoshida aquí se llamaba Kaguraoka, donde solían congregarse los dioses, y la forma de la montaña sigue siendo la duodécima de los 36 picos de la cordillera Higashiyama.
También hay en su interior un santuario dedicado a Hayashi Jochinmei, de quien se dice que fue la primera persona que creó manjuu en Japón.
XX Descripción detallada del Santuario de Yoshida.
El santuario de Yoshida fue construido en 859 d.C. por el chunagón Fujiwara Yamakage como deidad guardiana de Heian-kyo.
El Santuario de Daimoto, situado en el recinto, es también un importante bien cultural y está dedicado a las deidades de la nación.
Véanse también otros santuarios dedicados a deidades poco comunes, como el dios de los dulces.
Dirección.
30, Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-771-3788
XX Página web oficial.
https://www.yoshidajinja.com/access.htm
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, peregrinación al lugar sagrado 5: "Universidad de Kioto".
XX Resumen.
La Universidad de Kioto se encuentra en Yoshida Honcho, Sakyo-ku, Kioto.
La universidad se fundó aquí en 1897.
Es una conocida universidad nacional japonesa a la que asisten personas que aparecen en Yoru wa tanashi wa arukkeyo otome.
Por cierto, se mencionó el Shimogamo Yusuisuiso, del que se dice que tomó como modelo el Dormitorio Yoshida de la universidad.
○Información detallada sobre la "Universidad de Kioto".
Universidad de Kioto, conocida con el nombre de Universidad de Kioto.
Tiene un alto índice de desviación y es una de las siete antiguas universidades imperiales.
Hay facultades de Estudios Humanos Integrados, Artes, Educación, Derecho, Economía, Ciencias, Medicina, Farmacia, Ingeniería y Agricultura.
Dirección.
Yoshida Honcho, Sakyo-ku, Kioto-shi, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-753-7531
○ Acceso.
A 15 minutos a pie de la estación Demachiyanagi de la línea principal Keihan.
XX Página web oficial.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, lugar sagrado de peregrinación 6: Shindo, frente a la puerta norte de la Universidad de Kioto.
XX Resumen.
El café Shinshindo Kyodai de la Puerta Norte, fundado en 1930.
Esta tienda lleva muchos años funcionando con el deseo de ofrecer pan de verdad y café aromático.
Aparece como el lugar donde la doncella de pelo negro y su superior han acordado reunirse para tomar un café.
Más información sobre el "Shindo Kyodai Hokumon-mae".
La veterana cafetería Shindo Kyodai Kitamonzen se encuentra en Sakyo-ku, Kioto.
La empresa lleva 80 años en el mercado y los actuales propietarios son la cuarta generación.
El menú de mediodía incluye una amplia gama de platos, como hamburguesas, gratinados y tartas.
Todos tienen estilo y es difícil decidir qué comer.
Por cierto, el set de curry casero se ha hecho popular para el almuerzo.
Dirección.
88 Oiwake-cho, Kita Shirakawa, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-701-4121
○ Acceso.
A 15 minutos a pie de la estación Keihan Eiden Demachiyanagi.
XX Página web oficial.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, lugar sagrado de peregrinación 7: 'Ajari mochi honpo mangetsu honten'.
XX Resumen.
Esta cafetería de moda vende dulces tradicionales japoneses, así como repostería amasada y bollos al vapor.
El ajari mochi, que se lee como "mochi de ajari", es un popular souvenir de Kioto, elaborado con una masa pegajosa y un refinado puré de pasta de judías dulces.
Tal es el caso de la sede de Ajari Cake Honpo Mangetsu, que aparece en Yoru wa tanashi wa arukke yo otome.
Este lugar está a unos 15 minutos a pie del santuario de Shimogamo, donde una doncella de pelo oscuro paseaba y comía.
Puedes comer como en los dibujos animados o en el comedor.
○ Obtenga más información sobre el principal Ajari Cake Shop Mangetsu.
Fundada en 1856, la tienda tiene más de 160 años de historia.
Se han utilizado los mismos métodos de siempre para conservar el sabor inalterado.
Podrá relajarse y disfrutar de los dulces japoneses en el comedor de la tienda.
Además de la tienda principal Mangetsu, también hay una tienda Kinkakuji que quizá desee visitar.
Dirección.
Imadegawa-agaru, Mari-koji-dori, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-791-4121
○ Acceso.
A unos 7 minutos a pie de la estación Demachiyanagi del ferrocarril Eizan.
XX Página web oficial.
Yoru wa tanashi wo aruke yo otome no kyoto, lugar sagrado de peregrinación 8: Tadasu no mori (Bosque de Tadasu)
XX Resumen.
Tadasu-no-mori (Bosque de Tadasu) es un bosque santuario situado en los terrenos del santuario Kamo Goso-jinja, en Sakyo-ku, Kioto.
La noche es corta y Doncellas andantes fue el escenario del Festival del Libro de Ocasión Shimogamo Noryo.
De hecho, el Festival Shimogamo Noryo Kohon se celebra en el bosque de Tadasunomori, en el santuario de Shimogamo, inscrito como Patrimonio de la Humanidad.
El festival cuenta con un mercado anual de libros de segunda mano, con una gran variedad de libros.
La doncella de pelo negro buscaba un libro ilustrado titulado "La ta ta ta ta".
Este libro es otro libro infantil que existe de verdad y que quizá quieras leer.
○Explicación detallada del Tadasu no Mori (bosque de Tadasu).
El bosque de Tadasunomori se encuentra en los terrenos del santuario de Kamo Goso, en Sakyo-ku, Kioto.
Situada en la confluencia de los ríos Kamo y Koya, cuenta con grandes extensiones de selva virgen.
Dirección.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-781-0010
○ Acceso.
En la estación JR de Kioto, tome el autobús urbano 205 con destino a la terminal de autobuses Shijo-Kawaramachi Kitaoji y bájese en Shimogamo-jinja-mae.
XX Página web oficial.
Resumen.
¿Cómo ha ido?
En este artículo hemos recopilado una lista de los lugares sagrados de Kioto que aparecen en "La noche es corta y las doncellas andantes".
Una película que te adentra en una visión del mundo demasiado única.
Resulta interesante que los nombres de las doncellas de pelo negro mayor y menor no se revelen hasta el final.
Por favor, visite los lugares sagrados de Kioto que ellos han visitado.

