Connaissez-vous Yoru wa tanashi aruka yo otome (La nuit est courte et s'éloigne), un célèbre roman d'amour fantastique sur le passage à l'âge adulte qui se déroule à Kyoto ?
Roman de Tomihiko Morimi, publié par Kadokawa Shoten, qui a également fait l'objet d'un film.
Quels sont donc les lieux saints de Kyoto qui apparaissent dans "The Night is Short and the Walking Maidens" ?
Voir aussi le synopsis.
■Quelle est l'histoire de La nuit est courte et la fille marche ?
Seniors amoureux d'une jeune fille aux cheveux noirs.
Il s'agit d'une fantaisie amoureuse qui s'accompagne souvent d'événements inhabituels.
Bien qu'il se déroule de nos jours, le film a un côté pop et quelque peu rétro, avec une touche de Kyoto.
Voici le premier synopsis de Night is Short et Walking Maidens.
○ Synopsis publié à partir du site officiel.
Un étudiant d'université qui a des sentiments pour une jeune fille commence à essayer d'attirer son attention en faisant semblant d'être une coïncidence afin de la rendre consciente de sa présence. Au cours de cette stratégie, il est emporté par la curiosité de la jeune fille qui se promène dans Kyoto la nuit.
Yoru wa tanashi wo aruke yo otome no kyoto, pèlerinage dans un lieu saint 1 : Shimogamo Jinja Shrine.
XX Vue d'ensemble.
Sanctuaire de Shimogamo, Sakyo-ku, Kyoto.
Le nom officiel du sanctuaire est Kamo Mioja Shrine.
Au sanctuaire de Shimogamo, il y a le Aoi Matsuri (festival de la rose trémière), le mizu-mikuji (mikuji d'eau) et l'étang Mitarashi, tous bénéfiques pour la beauté, les rencontres et la sécurité routière.
En tant que bien culturel de l'ancienne capitale de Kyoto, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Un tel sanctuaire de Shimogamo apparaît dans Yoru wa tanashi arukke yo otome, et sert de modèle au festival Shimogamo Noryo Kohon, visité par la jeune fille aux cheveux noirs et l'élève de terminale qui la poursuit.
Informations détaillées sur le sanctuaire de Shimogamo.
Le sanctuaire de Shimogamo serait antérieur à cette période, puisqu'il existe des traces de réparations de la clôture Zuigaki du sanctuaire dès la septième année du règne de l'empereur Sojin.
À l'heure actuelle, deux des bâtiments du sanctuaire sont des trésors nationaux et 31 bâtiments sont désignés comme biens culturels d'importance nationale.
Le sanctuaire de Shimogamo est également le lieu de naissance des boulettes Mitarashi.
La légende veut que le jour du bœuf à Doyo, de l'eau fraîche jaillisse dans un étang, et l'origine des boulettes Mitarashi est qu'elles imitent les cloques qui se forment à ce moment-là.
Aujourd'hui encore, de nombreux magasins situés autour du sanctuaire de Shimogamo servent de délicieuses boulettes de Mitarashi, alors ne manquez pas d'y faire un tour.
___ Adresse.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-781-0010
○ Accès.
Depuis la gare JR de Kyoto, bus urbain n°4, arrêt Shimogamo-jinja-mae.
XX Site web officiel.
https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1489/
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, pèlerinage en lieu saint 2 : "Pontocho".
XX Vue d'ensemble.
Dans l'anime Yoru wa tanashi wa aruka yo otome, une jeune fille aux cheveux noirs assiste à un mariage.
Depuis, c'est devenu un lieu que je visitais par envie de me rendre moi-même dans le monde de l'enchantement des adultes.
Description détaillée du "Pontocho".
Pontocho, Nakagyo-ku, Kyoto.
Pontocho est connu comme le Hanamachi de Kyoto, avec ses nombreux restaurants haut de gamme.
Vous y verrez peut-être des gei-maiko (geisha et maiko), car elles ont leurs salles d'entraînement et leurs salons de thé.
Il y a des restaurants et des ryotei (restaurants de style japonais), visitez ceux qui vous intéressent.
___ Adresse.
Ponto-cho Dori, Nakagyo-ku, Kyoto
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la station Keihan Sanjo de la ligne de métro Tozai.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, holy place pilgrimage 3 : Moonwalk, Shijo Kiyamachi shop
XX Vue d'ensemble.
Moonwalk est un magasin populaire qui compte plus de 20 points de vente dans tout le pays.
Le magasin de "Yoru wa tanashi arukke yo otome" serait le magasin Shijo Kiyamachi, situé sur Shijo Dori, Shimogyo-ku, Kyoto City.
La jeune fille aux cheveux noirs va boire un verre après avoir assisté à un mariage, et le restaurant fait du "moonwalking".
Le moonwalk a servi de modèle à ce moonwalk.
C'est d'ailleurs là que la jeune fille aux cheveux noirs a rencontré M. Todo.
Informations détaillées sur la succursale Moonwalk Shijo Kiyamachi.
Le Moonwalk est connu comme un bar où les cocktails sont disponibles pour 250 yens par boisson.
Il opère à Sanjo-Kiyamachi, Shijo-Kiyamachi, Rokkaku-dori et Kyoto Kawaramachi, Kiyamachi étant en activité depuis plus de 15 ans.
La nouvelle succursale de Karasuma, la 41e à ouvrir ses portes, est également un magasin réputé.
Moonwalk, qui n'est qu'un bar et qui propose un très large éventail de boissons.
Des pâtes, du riz et des pizzas sont également disponibles, ce qui vous permet de manger du riz gut-riber.
___ Adresse.
3F Daiichi Kobashi Kaikan Building, 455 Shinmachi, Kobashi Nishiiru, Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-211-8771
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la gare de Kyoto Kawaramachi.
XX Site web officiel.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, holy place pilgrimage 4 : Yoshida Shrine.
XX Vue d'ensemble.
Le sanctuaire de Yoshida est situé à Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo-ku, Kyoto.
C'est l'un des 22 sanctuaires et un lieu sacré dans le livre Yoru wa tanashi wa aruka yo otome (La nuit est courte).
Le directeur général des pantalons semblait avoir fait un vœu à la femme dont il avait eu le coup de foudre à ce moment-là.
Le mont Yoshida s'appelait autrefois Kaguraoka, où les dieux se réunissaient, et il est toujours le 12e des 36 sommets de la chaîne Higashiyama.
Un sanctuaire dédié à Hayashi Jochinmei, qui aurait été le premier à créer des manjuu au Japon, se trouve également à l'intérieur.
XX Description détaillée du sanctuaire de Yoshida.
Le sanctuaire de Yoshida a été construit en 859 par le chunagon Fujiwara Yamakage en tant que divinité tutélaire de Heian-kyo.
Le sanctuaire Daimoto, situé sur le site, est également un bien culturel important et est dédié aux divinités de la nation.
Voir aussi d'autres sanctuaires dédiés à des divinités inhabituelles comme le dieu des sucreries.
___ Adresse.
30, Yoshida Kaguraoka-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-771-3788
XX Site web officiel.
https://www.yoshidajinja.com/access.htm
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, pèlerinage en lieu saint 5 : "Université de Kyoto".
XX Vue d'ensemble.
L'université de Kyoto est située à Yoshida Honcho, Sakyo-ku, Kyoto.
L'université y a été fondée en 1897.
Il s'agit d'une université nationale japonaise réputée, fréquentée par des personnes apparaissant dans Yoru wa tanashi wa arukkeyo otome.
Il a d'ailleurs été question du Shimogamo Yusuisuiso, qui aurait été conçu sur le modèle du dortoir Yoshida de l'université.
Informations détaillées sur l'"Université de Kyoto".
Université de Kyoto, connue sous le nom d'Université de Kyoto.
Elle a un taux de déviation élevé et fait partie des sept anciennes universités impériales.
Il existe des facultés d'études humaines intégrées, d'arts, d'éducation, de droit, d'économie, de sciences, de médecine, de pharmacie, d'ingénierie et d'agriculture.
___ Adresse.
Yoshida Honcho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-753-7531
○ Accès.
15 minutes à pied de la station Demachiyanagi sur la ligne principale Keihan.
XX Site web officiel.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, pèlerinage en lieu saint 6 : Shindo, devant la porte nord de l'université de Kyoto.
XX Vue d'ensemble.
Le café Shinshindo Kyodai North Gate, fondé en 1930.
Cette boutique existe depuis de nombreuses années et a pour vocation d'offrir du vrai pain et du café parfumé.
Il apparaît comme l'endroit où la jeune fille aux cheveux noirs et son aîné ont convenu de se retrouver pour prendre un café.
En savoir plus sur le "Shindo Kyodai Hokumon-mae".
Le café Shindo Kyodai Kitamonzen, établi de longue date, est situé à Sakyo-ku, Kyoto.
L'entreprise existe depuis 80 ans et les propriétaires actuels sont la quatrième génération.
Le menu du déjeuner comprend un large éventail de plats tels que des hamburgers, des gratins et des tartes.
Ils sont tous élégants et il est difficile de décider ce que l'on va manger.
D'ailleurs, le set de curry maison est devenu populaire pour le déjeuner.
___ Adresse.
88 Oiwake-cho, Kita Shirakawa, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-701-4121
○ Accès.
15 minutes à pied de la station Keihan Eiden Demachiyanagi.
XX Site web officiel.
Yoru wa tanashi aruka yo otome no kyoto, holy place pilgrimage 7 : 'Ajari mochi honpo mangetsu honten'.
XX Vue d'ensemble.
Ce café à la mode vend des sucreries japonaises traditionnelles ainsi que des confiseries malaxées et des brioches à la vapeur.
Le mochi Ajari est un souvenir populaire de Kyoto. Il est fabriqué à partir d'une pâte collante et d'une purée raffinée de haricots doux.
C'est le cas du siège social d'Ajari Cake Honpo Mangetsu, qui apparaît dans Yoru wa tanashi wa arukke yo otome.
Cet endroit se trouve à environ 15 minutes de marche du sanctuaire de Shimogamo, où une jeune fille aux cheveux noirs se promenait et mangeait.
Vous pouvez manger de la même manière que dans les dessins animés ou dans l'espace repas.
○ En savoir plus sur la boutique principale Ajari Cake Shop Mangetsu.
Fondé en 1856, le magasin a une histoire de plus de 160 ans.
Les mêmes méthodes anciennes ont été utilisées pour préserver le goût inchangé.
Vous pourrez vous détendre et déguster des friandises japonaises dans l'espace de restauration du magasin.
Outre la boutique principale de Mangetsu, il existe également une boutique de Kinkakuji que vous pouvez visiter.
___ Adresse.
Imadegawa-agaru, Mari-koji-dori, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-791-4121
○ Accès.
À environ 7 minutes à pied de la gare de Demachiyanagi sur le chemin de fer d'Eizan.
XX Site web officiel.
Yoru wa tanashi wo aruke yo otome no kyoto, pèlerinage en lieu saint 8 : Tadasu no mori (forêt de Tadasu)
XX Vue d'ensemble.
Tadasu-no-mori (forêt de Tadasu) est une forêt sanctuaire située sur le terrain du sanctuaire Kamo Goso-jinja à Sakyo-ku, Kyoto.
Le festival du livre d'occasion de Shimogamo Noryo a eu pour cadre The Night is Short and Walking Maidens (La nuit est courte et les jeunes filles marchent).
En fait, le festival Shimogamo Noryo Kohon se tient dans la forêt de Tadasunomori, au sanctuaire de Shimogamo, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité.
Le festival propose un marché annuel de livres d'occasion, avec une grande variété de livres.
La jeune fille aux cheveux noirs cherchait un livre d'images intitulé "La ta ta ta ta".
Ce livre est un autre livre pour enfants qui existe réellement et que vous pouvez lire.
Explication détaillée de la forêt de Tadasu no Mori (forêt de Tadasu).
La forêt de Tadasunomori est située sur le terrain du sanctuaire Kamo Goso à Sakyo-ku, Kyoto.
Située au confluent des rivières Kamo et Koya, elle possède de vastes zones de forêt vierge.
___ Adresse.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-781-0010
○ Accès.
Depuis la gare JR de Kyoto, prenez le bus 205 en direction de Shijo-Kawaramachi Kitaoji Bus Terminal et descendez à Shimogamo-jinja-mae.
XX Site web officiel.
■ Résumé.
Comment cela s'est-il passé ?
Dans cet article, nous avons dressé une liste des lieux sacrés de Kyoto qui apparaissent dans "The Night is Short and the Walking Maidens" (La nuit est courte et les jeunes filles marchent).
Un film qui vous plonge dans une vision du monde trop unique.
Il est intéressant de noter que les noms des deux jeunes filles aux cheveux noirs ne sont révélés qu'à la toute fin.
Nous vous invitons à visiter les lieux sacrés de Kyoto qu'ils ont visités.
Poste connexeArticles connexes.
Dégustez un gâteau au beurre de paille chez Gigan Komori à Higashiyama-ku, Kyoto ! Quels sont les tendres gâteaux warabimochi pétris et préparés chaque matin ?
Connaissez-vous la célèbre boutique Gion Komori, un magasin de bonbons unique en son genre à Kyoto ? Cet endroit se trouve à 4 minutes à pied de la gare de Gion Shijo [...].
Pèlerinage à Kyoto et lieux saints dans Blue Exorcist Kyoto Fuyou-hen ! Liste [Résumé].
Blue Exorcist Kyoto Fuyou-hen a été diffusé en 12 épisodes à partir de janvier 2017. Blue Exorcist est très populaire. [...]
C'est l'endroit idéal pour déguster du vin et de la nourriture ! Quel est le charme de la Maison de Vin Uzuratei de Kyoto ?
Vous avez peut-être entendu parler du restaurant français Maison de Vin Uzura Tei, à trois minutes à pied de la gare de Kawaramachi [...].
Pèlerinages à Kyoto et lieux sacrés dans la deuxième saison de la série ! Liste [Résumé].
Avez-vous regardé la deuxième saison (Koi Monogatari) de la série Monogatari ? Avez-vous regardé la deuxième saison ([...]) de la série Monogatari ?
Pèlerinage aux lieux sacrés de Kyoto dans Hozuki no Reitetsu ! Liste [Résumé].
L'anime TV Onikan no Chitetsu a été diffusé à partir du 7 avril 2018 en tant que deuxième saison, partie 2. Jusqu'au 31 août 2023 [...].