¿Qué es el Aoi Matsuri de Kioto? Un lugareño le cuenta sus orígenes, procedencia y fechas.

Kyoto.

Gioncho.

festival de la malvarrosa

Festival de las Edades

Los "tres principales festivales de Kioto" se conocen como el
El Aoi Matsuri es un festival anual que se celebra en mayo en los santuarios de Kamigamo y Shimogamo. El Aoi Matsuri es uno de los festivales más famosos de Kioto, con una procesión de más de 500 personas, incluido el santuario portátil Saioh, que puede alcanzar hasta un kilómetro de longitud. Algunas personas han oído hablar del Aoi Matsuri, pero no saben de qué trata. Por ello, en esta ocasión presentaremos los orígenes, la procedencia y el calendario del Aoi Matsuri.

Índice

• ■ ¿Qué son las malvarrosas en la fiesta de la malvarrosa?
• ■ Historia de la fiesta de la malvarrosa
• ■¿Cuándo se celebra el Aoi Matsuri? Horario
• Resumen.

¿Qué son las malvarrosas en la fiesta de la malvarrosa?

Mientras que el Festival de Gion se denomina el festival del pueblo llano, se dice que el Aoi Matsuri es el festival de la nobleza, y aún hoy se conservan las tradiciones de los eventos de la aristocracia imperial y se representan con elegancia. En el periodo Heian (794-1185), el Aoi Matsuri era tan famoso que la palabra "festival" se utilizaba para referirse al Aoi Matsuri. ¿Cómo llegó a llamarse "Aoi Matsuri"?
El goshoguruma (carro de bueyes), los enviados imperiales y los asistentes en la procesión de más de 500 personas en total, así como sus túnicas, bueyes y caballos, y el noren (persiana de bambú), estaban todos decorados con hojas de malvarrosa. Las hojas verdes decoradas con malvarrosas se denominan "laurel de malvarrosas".
El festival pasó a conocerse como Aoi Matsuri (festival de la malvarrosa) por la decoración de las dos hojas de malvarrosa, las crestas divinas de los santuarios de Kamigamo y Shimogamo.

Historia de la fiesta de la malvarrosa

Hace unos 1.400 años, a mediados del siglo VI, durante el reinado del Emperador Kinmei, se desató una epidemia de peste y el viento y la lluvia provocaron que los cinco granos no dieran fruto. Esto hizo que el Emperador ordenara (mandato imperial) a Urabe Ikichi Wakahiko, adorador del Gran Dios de Kamo en aquella época, que adivinara una fortuna, que indicaba que el Dios de Kamo había maldecido la zona. El viento y la lluvia amainaron, las cosechas crecieron y la gente se sintió segura. Se dice que este acontecimiento es el origen del Aoi Matsuri.
A partir de ahí, en 819, la tradición se transmitió como un acontecimiento nacional que debía celebrarse según un ritual regular por el sistema ritsuryo de la corte imperial.
Tras el periodo Heian (794-1185), se interrumpió durante unos 200 años debido a la Guerra de Onin, que convirtió Kioto en un campo de batalla y causó dificultades financieras, y aunque se interrumpió de 1871 a 1883 y de 1943 a 1952, ha seguido reviviendo y ha llegado hasta nuestros días.

¿Cuándo se celebra la Fiesta de la Malvarrosa? Horario

El Aoi Matsuri (festival de la malvarrosa) se celebra anualmente el 15 de mayo.

1 de mayo Ceremonia de Ashisha de las carreras de caballos de Gamo

A los caballos que correrán en la carrera de caballos del 5 de mayo en Kamo se les comprueba la velocidad de sus patas, su salud y otras condiciones. Se corre con los caballos para determinar su superioridad y se decide la combinación de caballos para ese día.

3 de mayo Rituales de tiro con arco a caballo de Yabusame

Se trata de un ritual en el que los arqueros disparan flechas a tres dianas hechas con tablones de cedro cada 100 metros, montados a caballo. Los orígenes de este evento se remontan al kishu (tiro con arco a caballo), popular entre los guerreros desde finales del periodo Heian hasta el Kamakura.

4 de mayo Ceremonia Misogi para mujeres de la línea de Saio y otras.

A principios de mayo, un día propicio, se celebra la ceremonia Misogi para las Saio-dai y otros miembros femeninos de la procesión. Este ritual se celebra cada año alternativamente en el santuario Kamigamo y en el santuario Shimogamo, donde unas 40 mujeres, incluidas las Saio-dai y otros miembros femeninos de la procesión, se purifican introduciendo sus manos en el estanque Mitarashi.

5 de mayo Ritual de paseo y tiro

Se disparan flechas en el santuario de Shimogamo para rezar por la seguridad del festival. Se dice que la ceremonia se originó como una ceremonia de honor de la corte en el periodo Heian (794-1185).

5 May Carreras de caballos Gamo.

Las carreras de caballos de Kamigamo se celebran en el Santuario de Kamigamo; el origen de este evento se remonta a 1093, cuando se ofrecieron carreras de caballos al Santuario de Kamigamo en el periodo Heian como plegaria por una buena cosecha.

12 de mayo Festival Goyin

Este ritual da la bienvenida al espíritu divino del Festival Aoi desde el Santuario Mikage, al pie occidental del monte Hiei. Tiene lugar en el Santuario de Shimogamo.

15 de mayo Aoi Matsuri (festival de la malvarrosa)

La ceremonia se compone de la Ceremonia del Camino, la Ceremonia del Santuario y la Ceremonia del Palacio. En la ceremonia junto al camino, los Yamashiro-ji, Saio-dai y las mujeres caminan desde Kenreimon hasta Kawaramachi Dori y el santuario Shimogamo-jinja en este orden. La ceremonia de Shagashira tiene lugar tanto en el santuario de Kamigamo como en el de Shimogamo. Cuando la procesión llega al santuario Shimogamo-jinja, se presenta el Goshibun y se dedica el Tohyu.

resumen

¿Cómo se celebraba? En este artículo, hemos presentado el origen, la procedencia y el calendario del Aoi Matsuri. Si conoce la historia y el origen del Aoi Matsuri, podrá disfrutarlo desde una perspectiva diferente. En el Aoi Matsuri también hay asientos de pago, así que aprovéchelos y pase su tiempo cómodamente.