Qu'est-ce que le Aoi Matsuri à Kyoto ? Un habitant de la ville vous explique ses origines, son déroulement et ses dates.

Kyoto.

Gioncho.

festival de la rose trémière

Festival des âges

Les "trois grands festivals de Kyoto" sont connus sous le nom de
L'Aoi Matsuri est un festival annuel qui se tient en mai dans les sanctuaires de Kamigamo et de Shimogamo. L'Aoi Matsuri est l'un des festivals les plus célèbres de Kyoto, avec une procession de plus de 500 personnes, y compris le sanctuaire portable Saioh, qui peut atteindre jusqu'à un kilomètre de long. Certaines personnes ont peut-être entendu parler de l'Aoi Matsuri, mais ne savent pas de quoi il s'agit. Cette fois-ci, nous allons donc vous présenter les origines, le déroulement et le programme de l'Aoi Matsuri.

Table des matières

• ■ Que sont les roses trémières au festival de la rose trémière ?
• ■ Histoire de la fête de la rose trémière
• ■Quand le Aoi Matsuri a-t-il lieu ? Horaire
• ■ Résumé.

Que sont les roses trémières dans le festival de la rose trémière ?

Alors que le festival de Gion est appelé le festival des gens du peuple, le Aoi Matsuri est considéré comme le festival de la noblesse, et même aujourd'hui, les traditions des événements de l'aristocratie impériale sont encore préservées et exécutées avec élégance. À l'époque Heian (794-1185), l'Aoi Matsuri était si célèbre que le mot "festival" était utilisé pour désigner l'Aoi Matsuri. Comment en est-on venu à l'appeler "Aoi Matsuri" ?
Le goshoguruma (char à bœufs), les envoyés impériaux et les assistants du cortège de plus de 500 personnes au total, ainsi que leurs robes, les bœufs et les chevaux, et le noren (store en bambou), étaient tous décorés de feuilles de roses trémières. Les feuilles vertes décorées de roses trémières sont appelées "laurier de roses trémières".
La fête est connue sous le nom de Aoi Matsuri (fête de la rose trémière) en raison de la décoration des deux feuilles de rose trémière, les armoiries divines des sanctuaires de Kamigamo et de Shimogamo.

Histoire de la fête de la rose trémière

Il y a environ 1400 ans, au milieu du VIe siècle, sous le règne de l'empereur Kinmei, une épidémie de peste s'est déclarée et le vent et la pluie ont fait que les cinq grains n'ont pas porté de fruits. L'empereur ordonna alors à Urabe Ikichi Wakahiko, un adorateur du Grand Dieu de Kamo de l'époque, de prédire l'avenir, ce qui indiquait que le Dieu de Kamo avait maudit la région. Le vent et la pluie se sont calmés, les céréales ont poussé et les habitants ont été mis en sécurité. Cet événement serait à l'origine du Aoi Matsuri.
À partir de là, en 819, la tradition a été transmise en tant qu'événement national devant être exécuté selon un rituel régulier par le système ritsuryo de la cour impériale.
Après la période Heian (794-1185), il a été interrompu pendant environ 200 ans en raison des difficultés financières causées par la guerre d'Onin, qui a transformé Kyoto en champ de bataille. Bien qu'il ait été interrompu entre 1871-1883 et 1943-1952, il a continué à être réactivé jusqu'à aujourd'hui.

Quand a lieu le festival de la rose trémière ? Horaire

L'Aoi Matsuri (festival de la rose trémière) a lieu chaque année le 15 mai.

1er mai Gamo Horse Racing Cérémonie de l'Ashisha

Les chevaux qui participeront à la course de chevaux du 5 mai à Kamo sont contrôlés pour leur vitesse et leur santé. Les chevaux sont courus pour déterminer leur supériorité et la combinaison de chevaux pour la journée est décidée.

3 mai Rituels de tir à l'arc à cheval Yabusame

Il s'agit d'un rituel au cours duquel les archers tirent des flèches sur trois cibles faites de planches de cèdre tous les 100 mètres, les archers étant montés à cheval. Les origines de cet événement remontent au kishu (équitation), qui était populaire parmi les guerriers de la fin de la période Heian jusqu'à la période Kamakura.

4 mai Cérémonie de Misogi pour les femmes de la lignée de Saio et autres.

Lors d'une journée propice au début du mois de mai, la cérémonie du Misogi est organisée pour le Saio-dai et les autres membres féminins de la procession. Ce rituel est organisé chaque année à tour de rôle au sanctuaire de Kamigamo et au sanctuaire de Shimogamo, et implique qu'une quarantaine de femmes servant dans le Saio-dai et d'autres processions féminines se purifient en insérant leurs mains dans l'étang Mitarashi.

5 mai Rituel de marche et de tir

Des flèches sont tirées au sanctuaire de Shimogamo pour prier pour la sécurité du festival. On dit que la cérémonie est née à l'époque Heian (794-1185) en tant que cérémonie d'hommage à la cour.

5 mai Gamo Horse Racing.

Les courses de chevaux de Kamigamo se déroulent au sanctuaire de Kamigamo ; l'origine de cet événement remonte à 1093, lorsque des courses de chevaux ont été offertes au sanctuaire de Kamigamo pendant la période Heian, en guise de prière pour une bonne récolte.

12 mai Festival de Goyin

Ce rituel accueille l'esprit divin du festival Aoi depuis le sanctuaire Mikage, au pied occidental du mont Hiei. Il se déroule au sanctuaire de Shimogamo.

15 mai Aoi Matsuri (festival de la rose trémière)

La cérémonie se compose de la cérémonie du bord de route, de la cérémonie du sanctuaire et de la cérémonie du palais. Lors de la cérémonie de la route, le Yamashiro-ji, le Saio-dai et les femmes marchent de Kenreimon à Kawaramachi Dori et au sanctuaire de Shimogamo-jinja dans cet ordre. La cérémonie du Shagashira se déroule dans les deux sanctuaires de Kamigamo et de Shimogamo. Lorsque la procession arrive au sanctuaire de Shimogamo-jinja, le Goshibun est présenté et le Tohyu est consacré.

résumé

Comment cela s'est-il passé ? Dans cet article, nous avons présenté l'origine, la genèse et le calendrier du Aoi Matsuri. Si vous connaissez l'histoire et l'origine de l'Aoi Matsuri, vous pourrez l'apprécier d'un point de vue différent. Des places payantes sont également disponibles à l'Aoi Matsuri, alors n'hésitez pas à les utiliser et à passer votre temps confortablement.