La journée des enfants arrive bientôt. Festival des bateaux-dragons. Lorsqu'il s'agit de sucreries japonaises saisonnières, tous les magasins de Kyoto y consacrent beaucoup d'efforts. En effet, les Japonais [...].

Dans ce numéro, nous vous présentons une confiserie japonaise qui est servie à Kyoto au mois de juin. Son nom est "mizunazuki". Fin mai, les magasins de wagashi de Kyoto [...].

Kyoto est maintenant dans la saison de la verdure fraîche et des hortensias. Cette fois-ci, nous visiterons le Kyoto Prefectural Planted [...], un endroit parfait pour une telle sortie.

La saison des pluies est une saison de pluie continue, jour après jour. Il est difficile de se mettre dans l'ambiance tous les jours, mais la saison des pluies est une période joyeuse [...].

Kyoto est entourée de montagnes sur trois côtés et est également connue comme un bassin. Les gens disent : "Kyoto est trop chaude en été, allons-y quand il fait plus frais..." [...].

Les boulettes Mitarashi se trouvent dans tout le Japon et séduisent hommes et femmes de tous âges, gourmands ou non, par leur douceur. Où manger [...]".

Bien qu'il fasse encore chaud pendant la journée, les matinées et les soirées deviennent plus agréables et les signes de l'automne se font sentir dans la ville de Kyoto. Les couleurs d'automne [...].

Saviez-vous qu'il existe un événement appelé Inoko-no-Iwai (fête du sanglier) ? Le mois du sanglier (octobre dans le calendrier lunaire), ou novembre dans le présent [...].

Après l'automne, la ville se met soudain en mode Noël. Cependant, comme vous le savez, Kyoto a une forte image de style japonais avec de nombreux temples et sanctuaires [...].

Chaque année, le 3 février est le jour de Setsubun. Lorsqu'on passe le jour de Setsubun à la maison, on jette des haricots et on mange des ehomaki. Parmi les sanctuaires et les temples de Kyoto [...].