¡Los habitantes de Kioto te lo cuentan en secreto! 4 templos y santuarios poco conocidos para visitar sin aglomeraciones [con horarios de visita y precios]

Una actividad imprescindible en cualquier visita turística a Kioto es recorrer los santuarios y templos budistas, aunque los lugares más emblemáticos, como el templo Kiyomizu-dera o el gran santuario Fushimi Inari, están siempre repletos de visitantes, independientemente de la estación del año. Es probable que muchos de los que han visitado Kioto en numerosas ocasiones hayan pensado en alguna ocasión: «Los templos y santuarios famosos están tan abarrotados que no se puede visitar con tranquilidad».

Por eso, en esta ocasión, un escritor residente en Kioto ha visitado personalmente cuatro templos y santuarios «poco conocidos», pero que no son en absoluto desconocidos, donde se puede rendir culto con tranquilidad, sin preocuparse por las aglomeraciones, y que hemos seleccionado cuidadosamente para presentaros.
Todos ellos son lugares históricos relacionados con personajes que aparecen en los libros de texto de historia. También hemos recopilado información práctica, como los horarios de visita, las tarifas y cómo llegar, para que te sirva de referencia en tu próximo viaje a Kioto.

Índice

■Templo Shōnen-ji (distrito de Fushimi)

■Tōji-in (distrito de Kita)

■Santuario de Shin-Kumano (distrito de Higashiyama)

■Santuario de Gokō-gū (distrito de Fushimi)

Resumen.

■Templo Shōnen-ji (distrito de Fushimi)

Lo primero que voy a presentaros es el «Shōnen-ji», situado en el distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto.
En la zona se le conoce cariñosamente como «Kamashiki-san» y, dado que no siempre hay monjes en el recinto, no suele haber aglomeraciones de visitantes, por lo que es un lugar poco conocido donde se puede rendir culto en tranquilidad.

〇 ¿Qué es el templo Shōnen-ji? Su historia

El templo Katsunen-ji, situado a unos 3-5 minutos a pie de la estación de Tanbabashi, en la línea principal Keihan, es un templo de la escuela Jōdo, fundado en el año Tenshō 15 (1587) por el monje Seiyō Teian, en quien Oda Nobunaga tenía una profunda devoción.

A raíz del incidente del Honnō-ji, Oda Nobunaga se suicidó en el Honnō-ji, mientras que su hijo legítimo, Nobutada, lo hizo en el Palacio de Nijo. El monje Teian, por mandato imperial del emperador Ōgimachi, fundó el Daun-in en el emplazamiento del Palacio de Nijo para rendir homenaje a las almas de Nobunaga y Nobutada. Por otra parte, este templo, el Shōnen-ji, se fundó para venerar la estatua de Jizō que, según se cuenta, el monje Teian recibió como regalo de Nobunaga en Azuchi. Aunque la sala principal y el edificio de la administración se perdieron en el incendio del séptimo año de la era An'ei (1778), la sala dedicada a Jizō se salvó de las llamas, y la estatua budista relacionada con Nobunaga se ha conservado con esmero hasta nuestros días.

〇 Lo más destacado del templo Shōnen-ji

En principio, se puede visitar libremente el recinto del templo y el pabellón de Jizo, donde se venera la estatua de Jizo de Shindai-kama, durante el horario diurno. No obstante, hay que tener en cuenta que los tesoros del templo, como la estatua del Rey Yama esculpida por él mismo, no suelen estar expuestos al público y solo se muestran de forma excepcional durante un periodo limitado en primavera y otoño.

Pequeñas estatuillas de Jizō

Justo al entrar por la puerta del templo hay una hilera de pequeñas estatuillas de Jizō. Su encantadora imagen, ligeramente oculta entre las flores de temporada, me llena el corazón de paz.

Kamashiki-san (Jizo del recinto de la caldera de Miyo)

El símbolo del templo Shōnen-ji es la estatua de Jizō conocida como «Kamashiki-san», cuyo nombre completo es Migawari Kamashiki Jizōson. Se dice que este Jizo fue un regalo que el monje Teian recibió de Oda Nobunaga; se trata de un Jizo «sustituto», que, en lugar de los difuntos que sufren el tormento de ser hervidos en calderas en el infierno, se introduce él mismo en la caldera hirviente para asumir ese sufrimiento. Ha sido objeto de una profunda devoción desde la época Edo. El pabellón dedicado a Jizō se encuentra a la derecha nada más entrar en el recinto.

La flor de hagi

El templo Shōnen-ji es conocido también como «el templo de las buddleias», y en sus terrenos hay plantadas unas 100 plantas de buddleia de más de veinte variedades.
Desde finales de verano hasta el otoño, todo el recinto se tiñe de flores de hagi, y cada año, alrededor de septiembre, se celebra el «Hagi Furumai», en el que se abre al público la puerta principal del templo (dado que las fechas varían según el año, se recomienda consultar la página web oficial o las redes sociales antes de visitarlo). Además de las flores de hagi, también se puede disfrutar de otras flores de temporada, como las azucenas de otoño, las hibiscos y la hierba de los prados.

Estatua sagrada de Tara Kannon y el Rey Yama, de creación propia

Esta estatua de la Kannon de Tara (Tara Kannon), de la que se dice que fue un regalo de Oda Nobunaga, es una deidad femenina procedente del budismo tibetano que, según la leyenda, nació de las lágrimas de Kannon. Asimismo, la pequeña estatua del Rey Yama, de tan solo 5,5 centímetros de altura, es una obra que, según se cuenta, el propio Rey Yama entregó a Jishinbō Sonne en la época de Taira no Kiyomori, un general de finales del periodo Heian, y se caracteriza por su expresión serena y compasiva. Estos tesoros del templo solo pueden contemplarse durante las exposiciones especiales de primavera y otoño.

Templo Shonenji
Dirección: 521 Ishiya-cho, Fushimi-ku, Kioto, Kioto
Teléfono: 075-611-1606
Horario de visita: de 8:00 a 16:00 aproximadamente (el recinto y la capilla de Jizō se pueden visitar libremente; el tesoro del templo solo se expone al público durante las exposiciones especiales de primavera y otoño).
Precio de la entrada: gratuita
Cómo llegar: Bájate en la estación «Tanbabashi» de la línea principal Keihan; son unos 3-5 minutos a pie.
HP:https://kamasikisan.wixsite.com/syonenji

■Tojiin.(Distrito Norte)

A continuación, le presentamos el «Tōji-in», situado en el distrito de Kita de la ciudad de Kioto.
Aunque se encuentra en una zona cercana al Templo del Pabellón Dorado, recibe relativamente pocos turistas, por lo que se puede disfrutar de un tranquilo paseo por sus jardines. Es un templo de la escuela Tenryū-ji de la secta Rinzai, y también es conocido por albergar la tumba de Ashikaga Takauji, el primer shogún del shogunato Muromachi.

¿Qué es el Tōjō-in? Origen del nombre e historia

El Tōji-in fue fundado en el año 4 de la era Reikyō (1341) por Ashikaga Takauji, quien invitó al monje Musō Kokushi (Musō Sōseki) del Tōryū-ji a que fuera su fundador. En un principio, se construyó como un subtemplo del «Tōji», erigido en el lugar donde Takauji había residido al fundar el shogunato Muromachi, y se dividía en el «templo del norte (Tōji-in)» y el «templo del sur (Tōji)», pero tras la muerte de Takauji en 1358, pasó a denominarse «Tōji-in» en honor a su nombre póstumo.

Sufrió graves daños durante la Guerra de Ōnin (1467-), pero se reconstruyó tras fusionarse con el templo principal, el Tōji-ji. Aunque posteriormente se vio afectado por incendios y conflictos bélicos, ha llegado hasta nuestros días gracias, entre otras cosas, a las restauraciones llevadas a cabo por Toyotomi Hideyori. En la era Taishō, este lugar se hizo famoso porque Shōzō Makino, considerado el primer director de cine de Japón, rodó aquí numerosas obras, y en el recinto del templo se erige una estatua de bronce en su honor.

〇 Lo más destacado de Tōjō-in

sala del abad

Se trata de un edificio que fue trasladado desde el Kaifuku-in, un templo subordinado al Myōshin-ji, donde lo construyó Masanori Fukushima en el segundo año de la era Genna (1616). El jardín que se extiende ante nuestros ojos nos muestra los distintos aspectos de cada estación del año. Se dice que las pinturas de los fusuma son obra de Kano Kōi, pintor del periodo Azuchi-Momoyama, pero, dado que en el interior del templo está prohibido hacer fotografías, conviene grabarlas bien en la memoria.

Dibujo de Daruma

En el recinto hay un gran cuadro de Daruma pintado por el monje de la escuela Rinzai Seki Bokuō. Representa al gran maestro Daruma, fundador del zen chino, y llama la atención por su imponente presencia.

Jardín

Se trata de un jardín de estilo «ike-sen-kaiyū», cuyo diseño se atribuye al maestro Yumemō, y está declarado lugar de interés turístico de la ciudad de Kioto.
El «Estanque Shinji», situado al este, tiene la forma del carácter «心» (corazón) escrito en caligrafía cursiva, mientras que a orillas del «Estanque Fuyō», al oeste, se alza la sala de té «Seirentei». En el jardín también se encuentra una estupa Hokyōin, que se dice que es la tumba de Takauji Ashikaga. Se puede disfrutar de diferentes paisajes a lo largo del año: los cerezos en flor en primavera, las azaleas y los azaleas de Satsuki a principios de verano, las hibiscos a principios de otoño y el follaje otoñal desde mediados de noviembre hasta principios de diciembre. Si desea evitar las aglomeraciones, se recomienda visitar el lugar a primera hora de la mañana.

Reikoden

Se trata de una sala en la que se alinean las estatuas de madera de los sucesivos shogunes Ashikaga. En el centro se venera también el «Rion Jizōson», la imagen budista que Ashikaga Takauji veneraba en vida, lo que le confiere un ambiente solemne. Tras las obras de restauración realizadas en 2020, ahora se puede visitar con mayor comodidad.

Toji-in (templo de Kioto y Osaka)
Dirección: 63 Tojiin Kitamachi, Kita-ku, Kioto, Kioto.
Teléfono: 075-461-5786
Horario de visita: de 9:00 a 16:30 (el registro de visitantes finaliza a las 16:00)
Precio de la entrada: 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños
Cómo llegar: A unos 5-10 minutos a pie desde la estación «Tōji-in/Ritsumeikan University Kinugasa Campus-mae» de la línea Kitano de Keifuku Electric Railway.
HP:https://toujiin.jp/

Nuevo Santuario de Kumano.(Imakuma no Jinja).(Distrito de Higashiyama)

El tercer lugar que os voy a presentar es el «Sintojina Imakumano», situado en el distrito de Higashiyama de la ciudad de Kioto.
Aunque se encuentra en una ubicación de fácil acceso desde el Sanjūsangendō y el Tōfuku-ji, rara vez se llena de turistas, por lo que se puede visitar con tranquilidad.

〇 ¿Qué es el santuario de Shin-Kumano? El origen del nombre «Shin-Kumano»

A finales del periodo Heian, el emperador Go-Shirakawa (emperador emérito) era una persona de fe tan profunda en Kumano que se dice que realizó el «peregrinaje a Kumano» en Kishu hasta 34 veces a lo largo de su vida. Para poder realizar la peregrinación a Kumano —que requería más de un mes entre ida y vuelta— sin salir de la capital, en el primer año de Eiryaku (1160) ordenó a Taira no Kiyomori que transportara tierra y madera desde la provincia de Kishū, y fundó el santuario Shin-Kumano como santuario protector de su palacio imperial Sento (Hōjū-ji-den). En esa misma época se construyó también el Sanjūsangendō (Rengeō-in) como templo protector, con lo que se formó una gran zona religiosa vinculada al emperador Go-Shirakawa y a Taira no Kiyomori.

El hecho de que «Shin-Kumano» se escriba así y se lea «Ima-Kumano» se debe a que se consideró que el Kumano de Kishū era el «antiguo» y el Kumano trasladado a Kioto, el «nuevo». Junto con el Santuario Kumano de Kioto y el Santuario Kumano-Wakaōji, se les conoce también como los «Tres Santuarios Kumano de Kioto».

〇Los beneficios del santuario de Shinkumano

Se considera que el santuario de Shinkumano concede bendiciones para la «salud y la longevidad», la «protección contra las enfermedades» y el «perfeccionamiento en las artes y habilidades», y desde la era Heian ha sido venerado como deidad protectora de los partos sin complicaciones. Se dice que, si se acaricia el gran árbol de cunamara que se encuentra en el recinto del santuario con un deseo en el corazón, este se hará realidad.

〇 Lo más destacado del santuario de Shinkumano

Un gran árbol de camphor de unos 900 años de edad

El gran árbol de camphor que se yergue en la parte este del recinto es un árbol sagrado que, según se cuenta, fue traído desde Kumano, en Kishū, en el momento de la fundación del santuario, y que el propio emperador Go-Shirakawa plantó con sus propias manos. Su silueta se puede contemplar desde la calle Higashioji, y su aspecto majestuoso transmite la sensación de los largos años que ha vivido, con una edad aproximada de 900 años.

Paisajes de las cuatro estaciones

Se puede disfrutar de hermosos paisajes que varían según la estación, como los cerezos en flor en primavera y las hojas otoñales en otoño. También es recomendable dar un paseo por la zona de Higashiyama, que se encuentra en los alrededores.

Cuna del teatro Noh

Se cuenta que en el séptimo año de la era Ōan (1374), Kan’ami y Zeami —padre e hijo considerados los fundadores del teatro Nō— representaron una obra de sarugaku en este lugar ante Ashikaga Yoshimitsu, tercer shogún del shogunato Muromachi. En conmemoración de este acontecimiento, se ha erigido en el recinto un monumento en el que está grabado el carácter «Nō».

El árbol sagrado: el nagi

A ambos lados del templo principal hay árboles de nagi, considerados árboles sagrados. Se cree que el nagi «aleja los males» y, dado que sus hojas son muy resistentes a romperse, también es conocido por sus beneficios para encontrar pareja.

El pájaro sagrado: el Yatagarasu

El Yata-garasu, que aparece en la mitología japonesa y se cree que conduce a la victoria. También es conocido por ser el emblema de la Federación Japonesa de Fútbol, y no son pocos los fieles que acuden al santuario para pedir la victoria en los partidos.

Nuevo Santuario de Kumano
Dirección: 42, Imakumano Noganomori-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto.
Teléfono: 075-561-4892
Horario de visita: de 9:00 a 17:00
Precio de la entrada: acceso gratuito al recinto
Cómo llegar: línea 208 del autobús municipal, bajarse en «Imakumano» y caminar unos 3 minutos.
HP:http://imakumanojinja.or.jp/

Santuario de Mikamiya.(Santuario de Gokō-no-miya) (Distrito de Fushimi)

Por último, os presentamos el «Santuario de Gokō-miya», conocido popularmente como el santuario protector de Fushimi.
En la zona se le conoce cariñosamente como «Gokon-san» y, aunque entre sus deidades se encuentran la emperatriz Jingū, el emperador Chūai y el emperador Ōjin, también es famoso por ser un santuario donde se reza por un parto sin complicaciones.

〇Historia del santuario de Gokō-gū

Aunque se desconoce la fecha de su fundación, se cuenta que, en el año 4 de la era Jōgan (862), brotó del recinto del santuario un agua de aroma exquisito que, según se decía, curaba las enfermedades a quienes la bebían, por lo que el emperador Seiwa le otorgó el nombre de «Gokō-gū». Este manantial se conoce actualmente como «Gokōsui» y ha sido seleccionado por el Ministerio de Medio Ambiente como una de las cien aguas más destacadas de Japón.

Durante la era Tenshō, cuando Toyotomi Hideyoshi construyó el castillo de Fushimi, trasladó temporalmente el santuario al interior del recinto para protegerse de los espíritus malignos del punto cardenal noreste; sin embargo, en el año 10 de Keichō (1605), Tokugawa Ieyasu lo devolvió a su ubicación original, donde se reconstruyó hasta alcanzar su aspecto actual.

En la batalla de Toba-Fushimi, ocurrida en el año Keiō 4 (1868), toda la zona de Fushimi se vio envuelta en intensos combates; sin embargo, el santuario de Gokōgū, al estar situado en una colina más elevada que la oficina del magistrado de Fushimi, se libró de sufrir daños importantes. En el recinto del santuario aún se conserva una pila de agua para purificarse que, según se cuenta, se quemó y cambió de color en aquella época.

〇Lo más destacado del santuario de Mikagami

Gran torii

Un gran torii que se alza imponente en la calle Ōtesuji, que conduce a las ruinas del castillo de Fushimi. Es tan grande que por él pueden pasar incluso los coches, y constituye un símbolo de Fushimi.

Puerta principal

Se trata de una puerta que, según se dice, fue donada por Tokugawa Yorifusa (fundador de la rama Mito de la familia Tokugawa); al acudir al santuario, hay que atravesarla para acceder al recinto.

Sala de culto

El templo, decorado con lujosas y coloridas tallas, destaca por sus detalles dignos de admirar, como la talla conocida como «Las carpas subiendo la cascada».

Perfumes

Se trata de un manantial seleccionado entre las «Cien mejores aguas de Japón», conocido desde la era Heian como «agua curativa». Se cree que brota de la misma vena de agua que se utiliza para la elaboración del sake en Fushimi, y aún hoy es habitual ver a los vecinos del lugar acudir con sus recipientes a recoger agua. El horario para recoger agua es de 7:00 a 19:00.

Emadō

Se trata de un edificio en el que se exponen las ema (tabletas votivas) que se han dedicado al santuario; en su interior también se pueden ver los «sangaku», unas tablillas en las que figuran problemas de wasan (matemáticas propias de Japón).

escenario de teatro Noh

Se representa cada otoño en el escenario en el que se celebra el «Gokonomiya Shin'nō», una tradición con más de 600 años de historia.

Jardín de piedras

Se trata del jardín que Kobori Enshū construyó en el recinto de la antigua oficina del magistrado de Fushimi y que fue trasladado tras la guerra. Es un jardín de estilo «karesansui» con motivos de grullas y tortugas, y la entrada conlleva un coste adicional.

Santuario de Mikamiya
Dirección: 174 Gokamiya-monzen-cho, Fushimi-ku, Kioto, Kioto.
Teléfono: 075-611-0559
Horario de visita: Acceso libre al recinto (oficina de souvenirs: de 9:00 a 16:00; jardín de rocas: de 9:00 a aproximadamente las 15:30)
Precio de la entrada: acceso gratuito al recinto; entrada al jardín de rocas: 200 yenes para adultos y 150 yenes para estudiantes (puede cerrarse al público en función de los eventos que se celebren).
Cómo llegar: A unos 5 minutos a pie desde la estación «Fushimi-Momoyama» de la línea Keihan o desde la estación «Momoyama-Goryomae» de la línea Kintetsu de Kioto.
HP:https://gokounomiya.kyoto.jp/

Resumen.

Los cuatro lugares que hemos presentado en esta ocasión están todos ellos relacionados con personajes muy conocidos de los libros de historia —Oda Nobunaga, Ashikaga Takauji, el emperador Go-Shirakawa, el emperador Seiwa o Tokugawa Ieyasu—, y, a pesar de ello, no suelen estar tan abarrotados como el templo Kiyomizu o el gran santuario Fushimi Inari, por lo que son lugares poco conocidos pero muy recomendables para los conocedores de Kioto.

Al igual que ocurre con los tesoros del templo Shōnen-ji, hay algunos lugares que solo se pueden visitar durante un periodo concreto, por lo que, antes de acudir, es recomendable consultar la información más reciente sobre las visitas en las páginas web oficiales o en las redes sociales de cada templo y santuario. Una vez que te hayas familiarizado con las rutas turísticas más habituales, no dudes en acercarte a estos templos y santuarios tranquilos para saborear con calma la profundidad de Kioto.

*La información sobre horarios de visita, precios de entrada, etc., puede sufrir modificaciones. Antes de salir, compruébala siempre con antelación en la página web oficial de cada instalación.