Les habitants de Kyoto vous donnent l'heure juste !　Quatre sanctuaires et temples cachés que l'on peut visiter à l'abri des foules.

Les sanctuaires et les temples sont des éléments incontournables de la visite de Kyoto.
Toutefois, si vous êtes déjà venu plusieurs fois à Kyoto, vous éviterez parfois de visiter les temples et sanctuaires célèbres parce qu'ils sont trop fréquentés.
Mais si vous avez fait tout ce chemin, vous voulez découvrir Kyoto dans une atmosphère détendue.
Cette fois-ci, nous vous donnons un aperçu des sanctuaires et temples cachés que seuls les habitants de Kyoto connaissent !
Vous avez été ici de nombreuses fois et c'est vous qui devez partir, alors lisez jusqu'à la fin... ♪

Table des matières

■ Temple Shonenji.

■Tojiin.

■ Nouveau sanctuaire de Kumano.

■ Mikamiya Shrine.

■ Résumé.

■ Temple Shonenji.

Connaissez-vous le temple Shonenji, situé dans le quartier de Fushimi, à Kyoto ?
Ce temple a été construit en 1587 par Jōan Shōnin et ne peut être visité que lorsque la porte du temple est ouverte.

Quel type de temple est un Shonenji si particulier et quels en sont les points forts ?

■Qu'est-ce que le temple Katsunenji ? Et son histoire.

Le temple Shonenji est situé à environ 5 minutes à pied de la gare de Tambabashi, sur le chemin de fer Keihan.
Ce temple de la secte Jodo a été fondé en 1587 par Jouan Shonin, à qui Oda Nobunaga vouait une grande dévotion.

Oda Nobunaga se suicide à Honnoji et son héritier, Nobutada, au palais d'Oike.
Ensuite, sur ordre de l'empereur Shojincho, Jyoan Shonin a pleuré la famille de Nobunaga et Nobutada et leurs père et fils, et a reçu le Oike Gosho et l'a fondé en tant que temple Daiunin.
Il s'agit du temple Anyozan Shonenji.

■ Les curiosités du temple Sheng Neng.

Le temple Katsunenji n'est pas ouvert aux visiteurs à tout moment, mais il ne peut être visité que lorsque la porte du temple est ouverte et que le terrain et le Jizo Hall sont libres d'accès.
Quels sont donc les points forts du temple Katsunenji ?
Résumé des faits marquants.

XX Petites statues de Jizo.

Dès que vous franchissez la porte du temple, vous apercevez de petites statues de Jizo. Vous serez guéri en les voyant, par exemple, légèrement cachées par des fleurs de hagi.

○○acide macromoléculaire

Ceux qui connaissent Katsunenji ont sans doute entendu au moins une fois le terme "kamashiki-san".
Kamashiki-san est appelé "Jizoson Jidai Kamashikizoson", et Sadayasu Shonin a reçu Kamashikizoson d'Oda Nobunaga, et est un substitut du défunt qui a subi la torture de bouillir dans un chaudron en enfer.
Il s'agit d'un Jizoson qui vise à supprimer la souffrance de ceux qui souffrent en enfer et dans ce monde, et à les conduire au bonheur.
Il est profondément vénéré depuis la période Edo sous le nom de "Kamashiki-san".
Dès que vous entrez dans le domaine, vous verrez une salle de Jizo derrière une bannière sur le côté droit qui dit Jindai-kama jizo-son, alors n'hésitez pas à visiter l'endroit où la divinité est enchâssée.

trèfle jaune

Le temple Katsunenji est également connu localement sous le nom de "temple Hagi".
Le terrain du temple est planté d'une centaine de trèfles de plus de deux douzaines d'espèces. De la fin de l'été à l'automne, le terrain est magnifiquement décoré de trèfles.
En regardant le Katsunenji depuis l'avant de la porte du temple, les fleurs de hagi s'épanouissent comme si elles tombaient partout dans l'enceinte.
La zone autour du Jizo est également remplie de fleurs higanbana et hagi, et les fleurs qui recouvrent les pavés sont très belles.
Vous verrez également de nombreuses fleurs telles que le trèfle, l'herbe argentée, l'higanbana et l'hibiscus.

○Tara Avalokitesvara

Tara Kannon, qui aurait été offert par Oda Nobunaga.
Tara Avalokiteshvara est une divinité féminine bouddhiste tibétaine qui serait née des larmes d'Avalokiteshvara et aurait fait le vœu d'atteindre la bouddhéité dans le corps d'une femme.

Statue de l'esprit du roi Enma réalisée par ses soins

Il s'agit d'une petite statue de 5,5 cm de haut et de 1,8 cm de large.
Gravé par Yama et offert à Jishinbo Son'e sous le règne de Taira no Kiyomori, il se caractérise par son visage doux et compatissant.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Nom de l'établissement :Temple Shonenji
Adresse : 521 Ishiya-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto
Accès : à environ 3 minutes à pied de la gare de Tambabashi sur la ligne principale de Keihan.

HP :http://kamasikisan.wix.com/syonenji

■Tojiin.

Tojiin est situé à Tojiin Kita-cho, Kita-ku, Kyoto.
Ce temple de l'école Tenryuji de la secte Rinzai a été construit par Ashikaga Takauji en 1341 et est célèbre pour être le lieu de sa sépulture.

Bien que le temple soit petit et isolé, il regorge de choses à voir au moins une fois, notamment une grande peinture de Daruma par Daruma Daishi et un jardin japonais.

■Qu'est-ce que Tojiin ?

Le nom du temple est Mannensan et sa divinité principale est le Bouddha Shakyamuni.

Situé à Kita-ku, Kyoto, il a été construit par Ashikaga Takauji en 1341.
Ashikaga Takauji est né en 1305 et fut un commandant militaire actif de la période Kamakura à la période Nanbokucho. Il a fondé la période Muromachi à Kyoto et s'est fait connaître comme le premier général barbare.

Le temple Toji-in est également connu comme le temple familial d'Ashikaga Takauji, la tombe ancestrale de ses ancêtres.

■ Origine du nom du temple Toji-in.

Fondé par Ashikaga Takauji en 1341 (Rekio 4) avec Mumuso Kokushi de Tenryu-ji comme fondateur.
À l'origine, il s'agissait d'une branche du temple Toji-ji, construit sur le site d'une résidence lors de l'établissement du shogunat Muromachi. Le temple Toji-ji dans la région d'Oshikoji-Takakura était connu sous le nom de temple Minami-ji et le temple Toji-in sous le nom de temple Kita-ji.

Puis, après la mort d'Ashikaga Takauji en 1358, il fut appelé Toji-in, dérivé de son nom légal.

Dévasté par la guerre d'Onin de 1467, le temple a été reconstruit en fusionnant le temple principal, Toji-ji, avec Toji-in.
De là aussi, il a été gravement endommagé par le feu et la guerre, mais il a été reconstruit et continue d'être transmis.

■ Histoire de Tojiin

Toji-in, Kyoto, a été fondé en 4 Rekiou 4 sur ordre d'Ashikaga Takauji, le premier général barbare du shogunat Muromachi.
Certaines salles ont été détruites par le feu, notamment pendant la guerre d'Onin, mais l'histoire se poursuit, le fils de Toyotomi Hideyoshi, Hideyori, les ayant fait restaurer.

De nombreux films y ont été tournés pendant l'ère Taisho par Shozo Makino, le premier réalisateur japonais, et une statue à son effigie a été érigée. Aujourd'hui, le temple est dédié à la famille Ashikaga et est l'un des temples les plus importants de Kyoto.

■Toji-in Temple Highlights.

Les points forts du temple Toji-in sont énumérés ci-dessous. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil lors de votre visite.

cercle d'amis

Il a été construit par Fukushima Masanori en 1616 (Genna 2) à Kaifukuin dans le temple Myoshinji et a été déplacé.
Le bâtiment est chargé d'histoire et le jardin qui se trouve devant lui offre une vue saisonnière.
Les peintures des portes coulissantes sont également remarquables. Elles seraient l'œuvre de Kano Kohichi, un peintre de la période Azuchi-Momoyama.
Les photos sont en principe interdites, alors n'hésitez pas à les regarder et à les garder en souvenir.

○BBuddha diagram

Le Daruma-zu est une visite incontournable du temple Toji-in.
En entrant dans l'enceinte du temple, on trouve une très grande peinture de Daruma réalisée par le prêtre zen Rinzai Sekibokuo.
Cette peinture Daruma représente Daruma Daishi, le fondateur de la secte zen chinoise.

XX Jardins.

Le jardin aurait été créé par le moine zen japonais Yumuso Kokushi. Les carpes nagent dans l'étang et le cadre naturel riche est très élégant.
C'est un lieu populaire où les changements de saison sont particulièrement perceptibles, avec les cerisiers en fleurs au printemps, la verdure fraîche en été, les feuilles d'automne en automne et les paysages enneigés en hiver.
Plus de 50 arbres ont été plantés et les reflets des différents paysages sur l'étang sont très beaux.

○Reikouden

Le Reikoden Hall, bordé de structures en bois des shoguns Ashikaga successifs.
Au centre, on trouve également une puissante statue du Riun Jizo, qui était le Bouddha de prière bouddhiste d'Ashikaga Takauji.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Nom de l'établissement :Toji-in (temple à Kyoto et Osaka)
Adresse : 63 Tojiin Kitamachi, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 5 minutes à pied de la station Tojiin/Ritsumeikan University Kinugasa Campus-mae sur la Keifuku Electric Railway Kitano Line.

HP :https://toujiin.jp/

■ Nouveau sanctuaire de Kumano.(Imakuma no Jinja).

Le sanctuaire de Shinkumano est situé dans le quartier de Higashiyama, à Kyoto.
Le sanctuaire a été construit par l'empereur Go-Shirakawa et présente plusieurs attractions, dont un motif du yatagarasu, l'oiseau sacré, et un magnifique arbre de 900 ans.

■ Qu'est-ce que le nouveau sanctuaire de Kumano ?

Le sanctuaire Shinkumano est situé le long de Higashioji Dori, qui longe le pied du mont Higashiyama, bordé de temples et de sanctuaires historiques.
L'empereur Go-Shirakawa s'est rendu 34 fois en pèlerinage à Kumano au cours de sa vie et a fait transporter de la terre, du sable et du bois depuis Kishu pour construire le sanctuaire Shin-Kumano afin de pouvoir se recueillir sans avoir à se rendre à Kumano, qui est loin de la capitale.
Outre le sanctuaire de Shinkumano, l'empereur Go-Shirakawa a également construit le Sanjusangendo et d'autres sanctuaires, et l'on dit que Taira no Kiyomori a également participé à la construction du sanctuaire de Shinkumano.

■ Origine du sanctuaire de la Nouvelle Ourse.

Le sanctuaire Shin-Kumano à Higashiyama-ku, Kyoto, ainsi que le sanctuaire Kumano et le sanctuaire Kumano Wakaoji, sont connus sous le nom de "sanctuaires Kyoto San-Kumano".
Le nom "New Kumano" vient du fait que le Kumano de Kishu était appelé ancien (=furui) et que celui de Kyoto était appelé nouveau (=maintenant).

■ Histoire et avantages du sanctuaire de Shinkumano.

XX Histoire du sanctuaire de New Bear.

Le Nouveau sanctuaire de Kumano a été construit à Kyoto en 1160 par l'empereur Go-Shirakawa, alors âgé de 34 ans, qui l'a fait construire par Taira no Kiyomori.
La zone entourant le temple Ho-ju-ji, dans l'actuel Higashiyama-ku, était la résidence de l'empereur Go-Shirakawa.
Le sanctuaire Shin-Kumano a été construit comme sanctuaire shintoïste et le Sanjusangendo a été construit comme temple shingo-ji.
Il est ainsi célèbre pour son association avec l'empereur Go-Shirakawa et Taira no Kiyomori.
Le Nouveau sanctuaire de Kumano possède un grand camphrier qui aurait été planté à la main par l'empereur Hōhō Go-Shirakawa.

XX Nouveaux avantages pour les recrues.

Le sanctuaire de Shinkumano est réputé bénéfique pour la santé et la longévité, l'élimination des maladies et l'amélioration des compétences.
Il est également connu depuis la période Heian (794-1185) comme dieu de l'accouchement sans risque, et l'on dit que frotter l'arbre en faisant un vœu permet d'exaucer différents souhaits.

■ Points forts et caractéristiques du sanctuaire New Bear.

XX Grand camphrier

Un grand camphrier se trouve dans la partie orientale de l'enceinte du Nouveau sanctuaire de Kumano.
Elle est visible depuis Higashioji Dori et a été apportée de Kumano, Kishu, lors de la construction du nouveau sanctuaire de Kumano et aurait été plantée à la main par l'empereur Go-Shirakawa.
Les arbres ont environ 900 ans et dégagent une atmosphère divine.

XX Des vues saisonnières en toute saison.

Le New Kumano Shrine offre un paysage magnifique avec les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles d'automne en automne.
Si vous souhaitez découvrir le paysage urbain et l'atmosphère élégante de Kyoto, nous vous recommandons de vous promener dans le quartier de Higashiyama, et notamment dans le nouveau sanctuaire de Kumano.

XX Berceau du théâtre nô

On dit que le père et le fils Kan'ami et Zeami, les fondateurs du théâtre nô, ont impressionné Ashikaga Yoshimitsu en jouant la pièce nô de Shinkumano Shinji, ce qui explique pourquoi le sanctuaire de Shinkumano est considéré comme le lieu de naissance du théâtre nô.
Sur le terrain du temple se trouve également un monument sur lequel est inscrit le mot "Noh", que vous pouvez visiter.

XX Nagi (arbre sacré de la boucherie).

Le sanctuaire Shinkumano possède des arbres sacrés nagi (nagi) de part et d'autre du sanctuaire principal.
Le butagi (nagi) est réputé pour éloigner les malheurs et est également connu comme arbre de rencontre car ses feuilles sont difficiles à briser.

Yatagarasu, le corbeau sacré.

Le yatagarasu (corbeau à trois pattes) apparaît dans la mythologie japonaise. On dit que Yatagarasu est un corbeau qui mène à la victoire et il est également visité par les amateurs de jeux de balle.

■ Revue du sanctuaire New Bear.

Il faut compter environ 10 minutes à pied depuis le temple Keihan Tofukuji. En descendant à Tofukuji, on a tendance à ne visiter que Tofukuji ou Sennyuji, mais il faut faire un saut au New Kumano Shrine ici.
Le sanctuaire Shinkumano est un sanctuaire très solennel et apaisant. Il est recommandé, à moins de 10 minutes de marche de Sanjusangendo et du temple Hojuji.
La légende de l'empereur Go-Shirakawa est racontée, et le grand camphrier, planté de sa propre main, était magnifique.
L'arbre sacré, qui a plus de 900 ans, était d'une ampleur inimaginable.
...Les grands arbres denses ont une aura vraiment divine. J'aimerais revenir pour visiter le sanctuaire.
Comme le nom Kumano l'indique, Yatagarasu est le dieu patron. Le sceau rouge est un merveilleux rappel des "caractères corbeaux".
Le sanctuaire de Kumano à Kishu est ancien (autrefois) et Kyoto est nouveau (aujourd'hui), c'est pourquoi on l'appelle le nouveau sanctuaire de Kumano. Impressionné.
...j'ai visité 16 sanctuaires de Kyoto. L'ambiance était fantastique.
L'arbre à camphre était très puissant. Aujourd'hui encore, il semble devenir de plus en plus grand.
J'ai visité le sanctuaire parce qu'on dit qu'il est le dieu de la maladie et de l'estomac, et qu'il a divers bienfaits. C'était très beau.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Nom de l'établissement :Nouveau sanctuaire de Kumano
Adresse : 42, Imakumano Noganomori-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 3 minutes à pied de l'arrêt de bus Imakumano sur le City Bus 208.

HP :http://imakumanojinja.or.jp/index.html

■ Mikamiya Shrine.(Goko no Miya Jinja).

Le sanctuaire de Mikamiya est situé dans le quartier de Fushimi, à Kyoto.
L'impératrice Jingu, l'empereur Chuai et l'empereur Ojin font partie des divinités vénérées.

Il possède de nombreuses attractions, telles que Gokousui, sélectionnée comme l'une des 100 meilleures eaux, et la porte d'entrée, un bien culturel important, et est depuis longtemps un lieu familier dans la région de Fushimi.

Les magnifiques sculptures de la salle de culte et du sanctuaire principal, qui est également désigné comme un bien culturel d'importance nationale, sont très appréciées des touristes. La région est également célèbre pour son "gokosui", qui a été sélectionné comme l'une des 100 meilleures eaux du pays.

La date de fondation est inconnue, mais on dit que Yorinobu Tokugawa, Yorifusa et Yoshinao ont utilisé l'eau parfumée comme eau de naissance.

■ Histoire du sanctuaire de Mikamiya.

Le sanctuaire de Mikamiya s'appelait à l'origine le sanctuaire de Gomoro, mais on ne sait pas quand il a été construit.

En 862, de l'eau jaillit de l'enceinte du sanctuaire de Mikamiya, qui fut baptisé Mikamiya par l'empereur Seiwa, à qui l'on avait dit que s'il buvait cette eau, il serait "guéri de sa maladie".
L'eau a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures eaux et de nombreux visiteurs viennent encore ici pour l'eau.

Lorsque Toyotomi Hideyoshi a construit le château de Fushimi, il a été déplacé sur le site pour protéger la porte du diable du château, mais Tokugawa Ieyasu l'a ramené à son emplacement d'origine et l'a fait construire en 1605.

Le 27 janvier 1868, la bataille de Toba-Fushimi a eu lieu, et la région de Fushimi a été plongée dans de violents combats, avec des maisons de ville et d'autres bâtiments lourdement endommagés.

Le sanctuaire de Mikamiya a heureusement échappé aux ravages de la guerre, car il était situé plus haut que le bureau du magistrat de Fushimi, mais des corbeilles à main et d'autres objets brûlés et décolorés subsistent dans l'enceinte du sanctuaire.

■Mikamiya Shrine Highlights.

XX Otorii.

Une grande porte torii se dresse au bord de la route.
Il se dresse majestueusement et les voitures le traversent. Vous pouvez le voir dans la rue Otesuji, qui mène aux ruines du château de Fushimi.

XX porte d'entrée.

Porte offerte par Tokugawa Yorifusa. Vous pouvez la franchir en entrant dans l'enceinte du temple.

XXVIII.

La salle de culte est célèbre pour ses magnifiques sculptures. Elle est décorée en bleu, une couleur probablement inhabituelle pour un sanctuaire.

le nectar des dieux

L'eau de source a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures eaux. L'eau a jailli pendant la période Heian (794-1192) et la légende veut que ceux qui la buvaient étaient guéris de leurs maladies.
Les habitants de Fushimi mettent l'eau en bouteille et l'emportent chez eux.

Ema Hall.

C'est un endroit où sont exposées les ema (tablettes votives), mais la particularité de certaines ema est qu'elles portent une formule mathématique typiquement japonaise, appelée "plaque arithmétique".

○ Scène nô

La scène sur laquelle sont jouées les pièces de théâtre Shinto Noh de Gokonomiya, qui ont lieu depuis plus de 600 ans et se déroulent chaque année à l'automne.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Nom de l'établissement :Sanctuaire de Mikamiya
Adresse : 174 Gokamiya-monzen-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : 5 minutes à pied de la gare de Fushimi Momoyama sur la ligne de chemin de fer Keihan, environ.

HP :https://gokounomiya.kyoto.jp/

■ Résumé.

Cette fois-ci, nous nous sommes concentrés sur des lieux de Kyoto qui ne sont pas des temples touristiques très célèbres, mais qui sont étroitement associés à des personnes et à des événements qui sont toujours mentionnés dans les manuels d'histoire.
Tous ces endroits valent la peine d'être vus et sont parfaits pour prendre le temps de les explorer.
Certains lieux ne peuvent être visités qu'à des dates et heures précises. Si vous souhaitez sortir, consultez le site officiel à l'avance.