¿Es Kioto un laberinto? Por qué las calles están atascadas y sobre las canciones que puedes recordar.

Cuando uno llega a Kioto, le impresiona especialmente el hecho de que las calles estén trazadas en cuadrícula.
Por un lado, no es muy frecuente ver carreteras así, por lo que "parece Kioto",
...¿Por qué los caminos de tablas?
¿No es fácil perderse?
...¿cómo se acuerda la gente de Kioto?
Es posible que se plantee una serie de preguntas.

Por ello, este artículo le presentará las razones por las que las calles de Kioto están dispuestas en forma de cuadrícula y una canción que puede ayudarle a recordar el camino.

Por favor, infórmese mejor y luego pasee por la ciudad real.

■ ¡La red de Kioto es como un laberinto!

¿Ha caminado alguna vez por las calles de Kioto de forma consciente?
Si ha paseado como turista, habrá experimentado que, una vez que entra, no sabe dónde está.

¿Por qué las calles de Kioto se llaman "Go-ban-me"?
Las razones de ello se ven claramente en el mapa.

La ciudad de Kioto tiene carreteras rectas de este a oeste y de norte a sur que se cruzan entre sí y están ordenadas como una cuadrícula cuando se ven horizontal y verticalmente.
La calle este-oeste es horizontal y la calle norte-sur es vertical.
Por eso lo llaman "rejilla" o "camino de rejilla".

■ ¿Por qué las calles de Kioto están trazadas en forma de cuadrícula?

Si las calles estuvieran edificadas normalmente, no estarían en una cuadrícula como ésta.
¿Por qué las calles de Kioto están trazadas en cuadrícula?

Las razones de esta preocupación pueden entenderse echando la vista atrás en el tiempo.

Básicamente, las carreteras de la red en Japón son la ciudad de Kioto, la prefectura de Nara y Sapporo.
En todo el mundo, se encuentran en Pekín, Chicago y Nueva York.
Se construyeron en manos planificadas.

Heiankyo es una ciudad que antaño fue considerada la capital de Japón.
En otras palabras, las calles este-oeste y norte-sur se trazaron para que se cruzaran perpendicularmente según el sistema joubou en el año 794 d.C., cuando se construyó Heian-kyo.
Carretera Este-Oeste desde el norte.
Ichijo-Oji.
Nijo Oji.
Sanjo Oji.
︙
Kujo Oji.
La carretera se prolongó hasta la vía principal y se construyeron carreteras secundarias entre cada una de las vías principales.
Y en las carreteras norte-sur, se construyeron cuatro carreteras principales y otras menores alrededor de Senbon Dori, con el oeste como Ukyo a Saikyogoku Oji y el este como Sakyo a Tokyogoku Oji.
Así, las carreteras principales y secundarias se construyeron de norte a sur y de este a oeste según el sistema de artículos.

Posteriormente, la ciudad fue parcialmente devastada por incendios y guerras, incluida la Guerra de Onin de 1467.
Más tarde, cuando Toyotomi Hideyoshi se dispuso a reconstruir la ciudad de Kioto, utilizó las calles de Heian-kyo para crear un callejón norte-sur.

Aunque desde entonces se ha transformado gracias a los tres grandes proyectos de la ciudad de Kioto y a la planificación urbana, las calles siguen teniendo forma de cuadrícula.

■¿La gente de Kioto no se pierde en el tablero de Go?

Ciudad de Kioto, donde las calles están trazadas en forma de cuadrícula.
Para quienes la visitan por primera vez, puede resultar un "laberinto" y un poco confusa.

Entonces, ¿la gente de Kioto no se pierde en el tablero de Go?
La conclusión es que el riesgo de perderse es bastante bajo.

La cuadrícula de la ciudad de Kioto está orientada este-oeste, norte-sur o sur-sur, de modo que si sólo sabe "en qué dirección está el norte", no se perderá.

Sin embargo, el ambiente del lugar es muy parecido al de Kioto, por lo que para un visitante primerizo hay muchas calles e intersecciones similares.
...difícil de entender.
...he perdido la noción de dónde estoy en el tablero.
También puedes experimentar que.

■ ¡Cómo recordar el tablero Go de Kioto con una 'canción'!

Muchas de las calles del entramado de Kioto tienen nombres difíciles, pero desde hace tiempo se transmiten canciones para ayudar a la gente a no perderse.
Aquí encontrará las "Canciones para contar calles de Kioto".

XX Contar canciones de Oriente y Occidente

...letra.
Marutake Ebisuni Oshioike (Marutake Ebisuni Oshioike)
Anesan Rokkaku Tako Nishiki (Anesan Rokkaku Tako Nishiki)
Shiyabutsu kaka Matsumango-jo (Shiyabutsu kaka Matsumango-jo).
Seketa chara chara uonotana
Rokujo santetsu joshi (Seis-jou santetsu, demasiados pases).
Hitto koekoete ha hakkujo (Si cruzas los siete artículos, estarás en ochenta y nueve artículos)
Jujo Toji de Todo Sumesasu (Estancia en el templo Jujo Toji)

¿Qué significa cada una de ellas?
Maru→Marutamachi Dori
Take → Takeya-cho Dori
Ebisu → Isikawa Dori.
2 → Nijo Dori
Oshi → Oshikoji Dori
Oike → Oike Dori
Ane → Anekoji Dori.
Calle Sanjo
Rokkaku → Rokkaku dori.
Tako → Takoyakushi dori
Nishiki → Nishiki-koji Dori
Shi → Shijo Dori
Aya → Ayakoji Dori
Bussu → Butsouji Dori
Taka → Takatsuji Dori
Matsu → Matsubara dori.
Man → Manjuji Dori.
Gojo → Gojo Dori.
Seta → Yukidaya-cho Dori (ahora Yangbai Dori).
Chara Chara → Kagiyacho Dori (ahora Matoba Dori)
Uo no tana → Uo no tana dori (ahora Rokujo dori)
Rokujo → Rokujo Dori.
San Tetsu (demasiada calle) → San Tetsu Dori (ahora Shiokoji Dori).
Hicho (koeru) → Shichijo dori.
Ha-→Hachijo Dori.
Kujo → Kujo Dori.
Jujo → Jujo Dori.
Tojide (とどめさす) → Templo Toji.

XX Canciones para contar del Norte y del Sur.

...letra.
Teragoko fuyatomi yanagisakai (寺御幸 fuyatomi yanagisakai).
Takama Higashi Kurumaya-cho (Takama Higashi Kurumaya-cho)
Karasu Ryogae Murorogoro.
Shinmachi Kamanza Nishi-Ogawa (Shinmachi Kamanza Nishi-Ogawa).
Aburasamegai de horikawa no mizu (Aburasamegai de horikawa no mizu).
Yoshiya inokuro oomiya e (Yoshiya inokuro to oomiya)
Matsuhigurashi ni Chiekoin (Matsuhigurashi ni Chiekoin).
Joufuku Senbon Sasta ni Shijin (Joufuku Senbon Sasta ni Shijin).

¿Qué significa cada una de ellas?
Tera → Teramachi Dori
Goko → Mikomachi Dori
Fuya → Fuya-cho Dori
Tomi → Tomikoji Dori
Yanagi → Yanagi Babadori.
Sakai → Sakai-cho Dori
Taka → Takakura Dori
Ai → Manocho Dori
Este → Higashinotoin Dori
Kurumaya-cho → Kurumaya-cho Dori.
Karasu → Karasuma Dori
Ryogae → Ryogaecho Dori
Mura → Muromachi Dori.
Goromo → Korodana Dori
Shinmachi → Shinmachidori.
Kamanza → Kamanza Dori.
Nishi-→Nishinotoin Dori
Ogawa → Ogawa Dori.
Abura → Abura Koji Dori.
Samegai (de) → Samegai Dori
Horikawa (nozu) → Horikawa Dori
Yoshiya → Yoshiya-cho Dori
Ino → Dori Inokuma.
Kuro → Kuromon Dori.
Oomiya (to) → Oomiya Dori
Matsu → Matsuyacho Dori.
Higurashi (ni) → Nichiguritsu.
Chiekoin → Chiekoin Dori.
Jofuku → Jofukuji Dori
Senbon (Sate ni Shijin) → Senbon Dori.

■ Las direcciones están marcadas de forma única, por ejemplo, "entrada este".

Incluso las direcciones más comunes para los habitantes de Kioto tienen una cultura única.
Sí,
Entrada Este
Entrada oeste
... arriba
... y abajo
Esto significa que las notaciones como.
Se utiliza desde mediados del periodo Heian.

cualquiera que sea el significado de
Entrada este → En el cruce de calles, diríjase hacia el este.
Entrada oeste → En el cruce de calles, continúe hacia el oeste.
Kamigamoru → Avanza hacia el norte.
Planta baja → Dirígete al lado sur.
Es decir.
Kami-ru o Shimo-ru es el lado norte hacia el frente del emperador, y Shimo-ru es el lado sur alejado del frente del emperador, por lo que pasó a conocerse como Kami-ru o Shimo-ru.
Las direcciones también tienen su propia cultura, así que preste atención a las direcciones cuando visite las atracciones turísticas.

■ ¡La canción del intermediario de Kioto también aparece en esa película!

La canción para contar tableros Kyoto Go aparece en la versión cinematográfica de Detective Conan: Laberinto de encrucijadas (Crossroads), estrenada en abril de 2003.

Esta historia de Detective Conan está ambientada en Kioto, donde una niña canta una canción de conteo sobre las calles de Kioto mientras juega a la pelota.
Otros lugares como el templo Kiyomizu-dera y la Torre de Kioto también hacen acto de presencia, por lo que los amantes del anime los habrán visto al menos una vez.

Resumen.

¿Cómo ha ido?
En este número, hemos presentado las razones por las que las calles se convirtieron en un "goban no me", que se dice que es como un laberinto en Kioto, y las canciones para contar que se pueden recordar.
Es divertido pensar en la canción y recorrer el camino.
Le animamos a pasear por las famosas calles y visitar los lugares de interés turístico.