Connaissez-vous l'anime « La famille Uchoten » ?
« La famille Eikoten » est une série animée adaptée du roman de Tomihiko Morimi.
Dans ce récit, des tengu et des tanuki se transforment en humains et apparaissent un peu partout dans la ville de Kyoto.
On y découvre des paysages célèbres de Kyoto, ainsi que plusieurs lieux emblématiques tels que le sanctuaire de Shimogamo et le pont Togetsukyo.
C'est pourquoi je voudrais vous présenter aujourd'hui les lieux emblématiques de Kyoto où vous pourrez rencontrer Yazarō et Yashirō, les personnages de la série « La famille au septième ciel ».
■ Quel est le résumé de « La famille au septième ciel » ?
« La famille Echoten » dépeint la vie d'un tanuki qui se fond chaque jour dans la société humaine.
Il s'agit d'une œuvre adaptée en anime en 2013, dont l'action se déroule à Kyoto, et dont la deuxième saison a été diffusée en 2017.
Commençons par découvrir le résumé de « La famille Eikoten ».
○ Synopsis publié à partir du site officiel.
Le héros de l'histoire est « Yasaburō », un tanuki mâle qui vit au sanctuaire de Shimogamo, à Kyoto.
Il était le troisième fils de la famille Shimogamo, une lignée prestigieuse parmi les tanuki, mais son père, Soichiro, avait été transformé en ragoût de tanuki par des humains.
Yasaburō, qui avait hérité des pouvoirs de son père et souhaitait mener une vie insouciante au quotidien en se transformant en tout ce qu'il voulait, y compris en être humain, mais la réalité ne se passait pas aussi bien.
Yasaburō se retrouva peu à peu entraîné dans les conflits avec la famille Iikawa, ses rivaux, ainsi que dans les remous liés au « Club du Vendredi », une société secrète responsable de l'arrestation de son père.
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto 1. « La Tour de Kyoto »
XX Vue d'ensemble.
La tour de Kyoto, qui ressemble à s'y méprendre à une bougie.
Le générique d'ouverture de « La famille au septième ciel » commence à la gare JR de Kyoto.
Et Yasaburō, le troisième fils de la famille Shimogamo, parcourt Kyoto.
La tour de Kyoto aussi… serait-ce peut-être un tanuki déguisé ?! C'est possible, non…
En savoir plus sur la "Tour de Kyoto".
La « Kyoto Tower », emblème de Kyoto, culmine à 131 mètres au-dessus du sol.
La tour de Kyoto se trouve dans le quartier de Shimogyo, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, et on peut l'apercevoir juste à côté de la gare.
En montant ici, vous trouverez une salle panoramique et un restaurant d'où vous pourrez admirer une vue à 360 degrés sur les sanctuaires et les rues de Kyoto.
Lors de votre pèlerinage en Terre Sainte à Kyoto, vous ne manquerez pas de monter au sommet.
___ Adresse.
721-1, Higashioshioji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-361-3215
○ Accès.
À environ 2 minutes à pied de la gare JR de Kyoto.
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 2e étape : « Le sanctuaire de Shimogamo »
XX Vue d'ensemble.
Le « sanctuaire de Shimogamo », inscrit au patrimoine mondial.
C'est ici que se trouve la forêt de Tadasu, où vivent Yasaburō, le héros de *La famille au septième ciel*, et sa famille.
L'histoire met en scène quatre frères tanuki et fait apparaître des lieux réels tels que le sanctuaire de Shimogamo et la forêt de Tadasu.
Informations détaillées sur le sanctuaire de Shimogamo.
Le sanctuaire de Shimogamo, situé à Shimogamo Izumigawa-chō, dans l'arrondissement de Sakyō, à Kyoto.
Son nom officiel est « sanctuaire Kamo-Mioya » (Kamo-Mioya Jinja) et la tradition veut qu'il ait été construit vers la 7e année du règne de l'empereur Sujin.
Il s'étend sur une superficie trois fois supérieure à celle du Tokyo Dome et est mentionné dans des œuvres telles que *Le Roman de Genji* et *Le Pilier de l'oreiller*.
Deux bâtiments du sanctuaire sont classés « Trésor national », et 31 autres sont classés « Bien culturel important de l'État ».
___ Adresse.
59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-781-0010
○ Accès.
Depuis la gare JR de Kyoto, bus urbain n°4, arrêt Shimogamo-jinja-mae.
XX Site web officiel.
https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1489/
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 3e étape : « Le delta de la rivière Kamo »
XX Vue d'ensemble.
En sortant de la gare, on peut admirer la magnifique vue sur la rivière Kamo qui traverse la ville.
La rivière Kamo est formée par la confluence de la rivière Koya et de la rivière Kamo, et le delta de la Kamo qui s'y trouve est un site touristique réputé.
Le delta de la Kamogawa est l'endroit où Yazarō, après avoir appris la mort de son père, s'est enivré cette nuit-là.
On voit également au début du film une scène où l'on traverse le pont Demachibashi en courant ; celui-ci se trouve également à proximité.
○ ○ Explication détaillée du "Delta de Kamogawa".
Le delta de la rivière Kamo, situé près de la gare de Demachiyanagi à Kyoto.
C'est un site touristique qui attire de nombreux visiteurs, notamment des familles avec enfants et des couples.
On dit que ce nom lui a été donné parce qu'il ressemble à la lettre grecque Δ (delta).
___ Adresse.
Tanaka Shimogamo-Miyagawacho, Sakyo-ku, Kyoto
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de l'arrêt de bus de la ville de Kawaramachi Imadegawa.
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 4e étape : « Rokkaku-dō »
XX Vue d'ensemble.
Le « Rokkakudō » est le lieu important où les tanuki de la famille Echōten se réunissaient pour tenir leurs réunions.
Dans l'épisode 9 de « La famille au septième ciel », intitulé « Kaisei, la fille d'Iikawa », c'est là que se déroule l'élection de Giemon.
Après le décès de Soichiro, le père de la famille Shimogamo, Yaichiro et Ebikawa s'affrontent pour savoir qui deviendra le chef du monde des tanuki et organisent ici une élection.
Cet endroit est célèbre pour être le berceau de l'art floral Ikenobo.
La « pierre du nombril » qui se trouve au Rokkakudō pourrait bien être un tanuki déguisé…
○ Explications détaillées sur le « Rokkakudō »
Le « Shunzan Chōhō-ji » est plus connu sous le nom de « Rokkaku-dō ».
Ce lieu a été fondé par le prince Shōtoku en l'an 2 du règne de l'empereur Yōmei (587).
Si l'on observe le bâtiment, on constate qu'il se caractérise, comme son nom l'indique, par sa forme hexagonale.
On dit que c'est ici que l'art floral a vu le jour, et c'est la famille Ikenobo qui en assure la direction.
___ Adresse.
248 Dōmae-chō, Nakagyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-221-2686
○ Accès.
À environ 3 minutes à pied de la station « Karasuma-Oike »
XX Site web officiel.
https://www.ikenobo.jp/rokkakudo/
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-2263/
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 5e étape : « La galerie marchande Demachi Masugata »
XX Vue d'ensemble.
Dans la première saison de « Uchoten Kazoku », la galerie marchande de Demachi Masugata apparaît à plusieurs reprises.
Cet endroit se trouve juste après avoir traversé le pont Demachibashi.
Cette rue commerçante apparaissait notamment lorsque Yasaburō et le professeur Akadama rentraient chez eux.
Yasaburō, déguisé en jeune fille, faisait ses courses.
En voyant cette sculpture de poisson, vous aurez peut-être l'impression de l'avoir déjà vue.
D'ailleurs, il paraît que le restaurant de karaage s'inspire d'un véritable établissement.
Informations détaillées sur la rue commerçante Demachi Masugata.
La rue commerçante Demachi Masugata, située dans le quartier de Kamigyo, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.
C'est une rue commerçante où se succèdent de nombreux magasins.
C'est également un lieu célèbre pour être le décor de l'anime « Tamako Market ».
___ Adresse.
229, Seiryu-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-241-1571
○ Accès.
À environ 8 minutes à pied de la station « Imadegawa » du métro municipal de Kyoto
XX Site web officiel.
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 6e étape : « Rikudō Chin’ō-ji »
XX Vue d'ensemble.
C'est dans le « puits menant aux enfers », situé derrière le hall principal du temple Rokudō Chinjōji, que Yajirō, le frère aîné du protagoniste, s'était enfermé après avoir pris la forme d'une grenouille.
De nombreuses personnes viennent ici pour y confier leurs soucis et leurs mécontentements qu'elles ne peuvent pas exprimer à voix haute.
XX En savoir plus sur le temple Rikudo-Jinno-ji.
Le « Rikudō Chin'ō-ji », construit en l'an 3 de l'ère Jōwa (836).
Il s'agit d'un temple de l'école Kennin-ji de l'école Rinzai, situé à Komatsu-chō, dans l'arrondissement d'Higashiyama de la ville de Kyoto.
Dans le quartier, on l'appelle affectueusement « M. Rokudō » ; on y trouve notamment un puits célèbre, dont la légende raconte qu'Ono no Takamura, un courtisan de l'époque Heian, l'aurait emprunté pour passer de ce monde à l'au-delà.
On y trouve également une statue assise en bois du Bouddha Yakushi, classée bien culturel important.
___ Adresse.
595, Komatsu-cho, 4-chome, Shijo-sagaru, Yamatooji-dori, Higashiyama-ku, Kyoto, Japon
XXX Numéro de téléphone.
075-561-4129
○ Accès.
L'arrêt de bus Kiyomizu-michi se trouve à environ 5 minutes de marche.
XX Site web officiel.
■ Pèlerinage sur les traces de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 7e étape : « Toriyasa »
XX Vue d'ensemble.
En marchant un peu le long de Shijō-Kawara, au bord de la rivière Kamo, on trouve un restaurant appelé Toriyasan.
Cet endroit apparaît dans la série « La famille au septième ciel », dans un restaurant appelé « Senzuiro ».
Il fait son apparition au milieu d'une fête animée réunissant les tanuki rassemblés pour l'élection de Nise-Uemon et les membres du Club du Vendredi.
○ Explications détaillées sur « Toriyasan »
Toriyazo est un restaurant traditionnel spécialisé dans le « mizutaki ».
Le « mizutaki » est un plat typique dont la recette se transmet de génération en génération depuis plus de 200 ans.
Il est situé à quelques pas au sud de la gare de Kawaramachi à Kyoto et, grâce à ses terrasses d'été, il y règne une atmosphère paisible.
Si vous souhaitez manger tout en pensant à la série « La famille Eikoten », je vous recommande cet endroit.
Comme nous sommes actuellement fermés, merci de consulter notre site Internet avant de vous déplacer.
___ Adresse.
136, Saito-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-351-0555
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la gare « Kyoto Kawaramachi » sur la ligne Hankyu Kyoto
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 8e étape : « Le pont Akizuki »
XX Vue d'ensemble.
Le « pont Akizuki », situé dans l'arrondissement de Sakyo, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.
Cet endroit est connu pour être un lieu emblématique de l'anime « La famille Uchoten » ; c'est là que, dans l'épisode 2, Yaichiro, transformé en tigre, et Kinkaku et Ginkaku, transformés en chats porte-bonheur, se sont affrontés.
○ Explications détaillées sur le « pont Akizuki »
Le « pont Akizuki » est un petit pont situé le long de la rue Reizen.
Situé juste à côté de la centrale électrique d'Iikawa, ce pont est peu connu, mais il est très apprécié des fans en tant que lieu emblématique de l'anime « La famille Uchoten ».
___ Adresse.
Shogoin Rengezō-chō, Sakyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied de l'arrêt de bus municipal « Kyōto Shiyakusho-mae »
■ Pèlerinage sur les traces de « La famille au septième ciel » à Kyoto, 9e étape : « Fudō-in de Tanigaya »
XX Vue d'ensemble.
Le temple Fudō-in de Tanukidani-yama se trouve à 20 minutes à pied de la gare d'Ichijō-ji.
Cet endroit apparaît dans l'anime sous le nom de « Tani-no-Fudō » (la vallée de Fudō) ; c'est là que vivait Tōsen, la mère de Yasaburō et de ses frères et sœurs.
○ Explications détaillées sur le « Fudō-in de Tanigaya »
Le temple Fudō-in de Tanigaya-yama, célèbre pour ses prières en faveur de la sécurité routière, de la protection contre le mal et de la prévention du cancer.
Situé dans l'arrondissement de Sakyo à Kyoto, cet endroit est également connu comme lieu d'entraînement, car il abrite la cascade de Musashi, où Miyamoto Musashi s'est entraîné.
___ Adresse.
Ichijōji Matsubara-chō, arrondissement de Sakyō, ville de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-722-0025
○ Accès.
À 20 minutes à pied de la station « Ichijō-ji » du tramway Eizan
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
■ Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « La famille au septième ciel » à Kyoto, n° 10 : « Le sanctuaire d'Atago »
XX Vue d'ensemble.
Le « sanctuaire d'Atago », situé dans l'arrondissement d'Ukyo, est connu pour être le lieu sacré de la série « La famille au septième ciel ».
Il s'agit d'un sanctuaire principal qui compte 900 succursales à travers tout le pays.
Au sommet du mont Atago se trouve le sanctuaire d'Atago, où un incident a opposé Takayakushibō et le Tengu de Kurama.
○ Explications détaillées sur le « sanctuaire d'Atago »
Le sanctuaire d'Atago, célèbre pour ses vertus protectrices contre les incendies.
Dans la région, on l'appelle affectueusement « Atago-san ».
___ Adresse.
1, Saga-Atago-chō, Ukyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-861-0658
○ Accès.
Descendre à l'arrêt « Kiyotaki » du Kyoto Bus, puis marcher environ 90 à 120 minutes
XX Site web officiel.
■ Résumé.
Comment cela s'est-il passé ?
Cette fois-ci, j'ai dressé une liste des lieux emblématiques de « La famille Ecto » à Kyoto.
Dans « La famille Eitoten », des tanuki apparaissent sous différentes formes dans divers quartiers de Kyoto.
La tour de Kyoto et la pierre du nombril, que l'on voit tous les jours, sont peut-être en réalité des tanuki déguisés.
N'hésitez pas à partir à la découverte des lieux sacrés de Kyoto présentés dans cet article.
Poste connexeArticles connexes.
Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « Le petit-fils de Nurarihyon : Le Royaume démoniaque millénaire » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
« Le petit-fils de Nurarihyon », une série de mangas japonaise de Hiroshi Shiibashi. Publiée en 2008 dans le Weekly Shōnen Jump, cette série a pour thème les yōkai […]
Connaissez-vous ce restaurant appelé « Hiki-niku to Kome », situé dans l'arrondissement d'Higashiyama à Kyoto ? Est-il vrai qu'il est extrêmement populaire alors qu'il ne propose qu'un seul plat ?
Connaissez-vous « Hiki-niku to Kome », ce célèbre restaurant de hamburgers à Tokyo ? « Hiki-niku to Kome » est un établissement très prisé à Tokyo, qui a ouvert ses portes en 2022 […]
Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « Inari, Konkon, Koi Iroha » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
Connaissez-vous « Inari, Konkon, Koi Iroha. », cette histoire d'amour mêlant fantastique et tradition japonaise qui se déroule à Kyoto […]
À quoi ressemble un café Blue Bottle ? Allons déguster ce café réputé dans une maison traditionnelle de Kyoto.
Connaissez-vous le « Blue Bottle Coffee » situé près de la gare de Keage ? Le premier établissement de la chaîne dans la région du Kansai a ouvert ses portes à Kyoto […]
Pèlerinage à Kyoto sur les lieux de « Holmes de Teramachi Sanjo » ! Liste complète [Résumé]
Connaissez-vous l'anime « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » ? « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » est une œuvre de Mai Mochizuki […]