[À ne pas manquer pour les passionnés de la fin de l'ère Edo] Une balade sur la « Route de l'Ishin », un lieu méconnu situé juste à côté du temple Kiyomizu | Guide complet : de la tombe de Ryōma Sakamoto au Musée d'histoire de Reizan

À la fin de l'ère Edo, le mouvement « Vénérer l'Empereur, chasser les barbares » s'est intensifié dans tout le Japon à la suite de l'arrivée de Perry en 1853. Kyoto fut au cœur de ces troubles, et la ville abrite encore aujourd’hui de nombreux lieux liés aux patriotes de cette époque, tels que la « résidence Yagi », associée au Shinsengumi, ou encore le « Suya », où Sakamoto Ryōma avait ses habitudes.

Si la plupart de ces sites historiques sont concentrés entre Sanjō et Shijō, le long de la rivière Kamo, l’article d’aujourd’hui vous fait découvrir un lieu au charme un peu différent. À quelques minutes seulement des sites touristiques incontournables tels que le Kiyomizu-dera, le sanctuaire Yasaka ou encore les ruelles Ninenzaka et Sannenzaka, se trouve « la Route de l’Ishin », un chemin d’accès qui grimpe discrètement le long du versant de l’Higashiyama. Au bout de cette allée d’environ 300 mètres de long se trouvent un cimetière où reposent plus de 1 300 patriotes de la fin de l’ère du Bakumatsu, dont Ryōma Sakamoto et Shintarō Nakaoka, ainsi qu’un musée abritant de nombreux objets ayant appartenu à ces derniers. Nous allons vous présenter en détail ce quartier, où règne un silence tendu qui contraste fortement avec l’animation touristique de Ninenzaka, en vous expliquant son contexte historique.

Remarque : les tarifs d'entrée et les horaires d'ouverture sont susceptibles d'être modifiés. Veuillez impérativement consulter le site officiel avant votre visite pour obtenir les informations les plus récentes.

Table des matières

• Qu'est-ce que la « Route de l'Ishin » ? Comment s'y rendre et comment la parcourir à pied
• Sanctuaire Reizan Gokoku de Kyoto | Les tombes de Ryōma Sakamoto et de Shintarō Nakaoka
• Musée d'histoire de Reizan | Musée d'archives généraliste spécialisé dans la fin de l'ère Edo et la Restauration Meiji
• Ryōma-zaka | La route empruntée par le cortège funèbre des patriotes
• Le lien entre l'affaire Omiya et « La voie de l'Ishin »
• Conseils pour les visites – Résumé

Qu'est-ce que la « Route de l'Ishin » ? Comment s'y rendre et comment la parcourir à pied

« La Voie de la Réforme » est une allée sacrée située sur le versant du mont Higashiyama, à deux pas du temple Kiyomizu, mais légèrement à l'écart de l'agitation touristique. À l’origine, il s’agissait d’une allée menant au cimetière des patriotes situé sur le mont Ryōzen, mais ce nom lui a été donné en 1968 (43e année de l’ère Shōwa), lorsque l’ensemble du cimetière a été réaménagé pour commémorer le centenaire de la Réforme Meiji et celui de la fondation du sanctuaire Gokoku.

Comment marcher

Descendez à l'arrêt de bus le plus proche, « Higashiyama Yasui », puis remontez la rue menant à la porte sud du Kōdaiji. En chemin, vous trouverez un embranchement menant vers Ichinen-zaka et Ninenzaka, mais ne tournez pas dans cette direction : continuez tout droit en montant la côte. Une fois que vous aurez gravi cette pente assez raide, vous apercevrez une stèle sur laquelle est gravé « La Route de l’Ishin ».

Les pentes étant assez raides, nous vous recommandons de porter des chaussures confortables pour la visite. De plus, cet endroit se trouve à quelques minutes à pied des sites touristiques incontournables tels que Ninenzaka, Sannenzaka (ou Sannenzaka), le temple Kiyomizu, le temple Kodaiji et le sanctuaire Yasaka ; son emplacement permet donc de l'intégrer facilement à un circuit touristique dans le quartier d'Higashiyama à Kyoto.

Sanctuaire Reizan Gokoku de Kyoto | Les tombes de Ryōma Sakamoto et de Shintarō Nakaoka

Au bout de la côte, vous apercevrez sur votre gauche le « sanctuaire Reizan Gokoku de Kyoto ».

L'histoire

En 1868 (première année de l’ère Meiji), sur ordre impérial de l’empereur Meiji, ce lieu fut fondé en tant que « Reizan Kansai Shōkonsha », un sanctuaire dédié aux âmes des patriotes ayant perdu la vie lors des troubles de la fin du bakumatsu, devenant ainsi le premier sanctuaire de ce type au Japon. Il a été rebaptisé sous son nom actuel en 1939 (14e année de l’ère Shōwa). La pente située au fond de l’enceinte sert de cimetière ; plus de 1 300 patriotes de la fin de l’ère Edo et de la période de la Restauration y reposent, parmi lesquels Ryōma Sakamoto, Shintarō Nakaoka, Takamasa Kido (Kogorō Katsura), ainsi que les patriotes qui ont perdu la vie lors de l’incident de Hamaguri-gomon.

Bien que l'enceinte soit de taille modeste, nombreux sont ceux qui ont l'impression que l'atmosphère change dès qu'ils pénètrent dans le cimetière. L'un des attraits de ce lieu est la vue imprenable sur la ville de Kyoto qui s'offre depuis les tombes de Ryōma Sakamoto et de Shintarō Nakaoka.

Fête de Ryōma

Chaque année, le 15 novembre, date anniversaire de sa mort, se tient le « Festival Ryōma », au cours duquel un ragoût de coq de combat (shamo) — que Ryōma aurait eu l'intention de manger lors de sa dernière nuit — est servi aux visiteurs en quantité limitée. Si vous êtes passionné d'histoire, nous vous recommandons de venir à cette période.

Informations sur les visites

Nom du site : Sanctuaire Reizan Gokoku de Kyoto
Adresse : 1 Reizan-cho, Seikan-ji, Higashiyama-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto, 605-0861
Numéro de téléphone : (075) 561-7124
Horaires de visite : de 8 h à 17 h (l'accès au cimetière est autorisé à partir de 9 h)
Prix d'entrée : accès gratuit au temple / visite du cimetière (ancien cimetière officiel de Reizan) : 300 yens pour les adultes, 200 yens pour les élèves du primaire et du collège
Accès : à environ 10 minutes à pied de l'arrêt de bus municipal « Higashiyama Yasui »
Site officiel :http://www.gokoku.or.jp/

Musée d'histoire de Reizan | Musée d'archives généraliste spécialisé dans la fin de l'ère Edo et la Restauration Meiji

En face du sanctuaire Gokoku se trouve le « Musée d'histoire de Reizan ». Il s'agit du seul musée spécialisé au Japon consacré à la fin de l'ère Edo et à la Réforme Meiji.

Histoire et sites touristiques

M. Konosuke Matsushita, fondateur de Panasonic (alors Matsushita Electric Industrial), animé par la volonté de « transmettre aux générations futures le fait que, de la fin de l'ère Edo à la Révolution de Meiji, de nombreux jeunes ont risqué leur vie pour changer le pays et la société », a fondé en 1968, avec le soutien des milieux d'affaires de la région du Kansai, l'« Association pour la commémoration du Mont Reizan ». Le musée a ouvert ses portes en 1970. Je souhaite transmettre ce message à la génération suivante », a fondé en 1968, avec le soutien des milieux d’affaires de la région du Kansai, l’« Association pour la commémoration du mont Reizan ». Le musée a ouvert ses portes en 1970.

Le musée abrite non seulement des documents relatifs aux patriotes anti-shogunat tels que Ryōma Sakamoto, Shintarō Nakaoka et Takamori Saigō, mais aussi plus de 5 000 documents historiques présentant l’histoire de la fin du shogunat sous l’angle des deux camps, y compris les partisans du shogunat, comme Isami Kondo, Toshizo Hijikata, membres du Shinsengumi, ainsi que le dernier shogun, Yoshinobu Tokugawa, et d’autres figures du camp pro-shogunat. Vous pourrez y admirer de près des objets précieux, tels que le sabre qui aurait servi à tuer Ryōma Sakamoto ou la cotte de mailles que Isami Kondō portait réellement. Des maquettes reproduisant les incidents de l’Ikedaya et de l’Omiya sont également exposées, ce qui permet même aux novices en histoire de se faire facilement une idée de ces événements.

Informations sur les visites

Adresse : 1 Reizan-chō, Seikan-ji, Higashiyama-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
Téléphone : 075-531-3773
Horaires d'ouverture : de 10 h à 17 h 30 (dernière entrée à 17 h)
Jours de fermeture : le lundi (ou le lendemain si le lundi est férié), pendant les changements d'exposition et en fin d'année
Prix d'entrée : 900 yens (réductions pour les groupes et les personnes handicapées)
Mode de paiement : espèces uniquement (les cartes de crédit, etc. ne sont pas acceptées)
Accès : à environ 10 minutes à pied de l'arrêt de bus municipal « Higashiyama Yasui »
Site officiel :https://www.ryozen-museum.or.jp/

Les expositions temporaires changent tous les quelques mois ; pour profiter pleinement de votre visite, nous vous conseillons de consulter le site officiel avant de vous y rendre afin de connaître le thème actuellement présenté.

Ryōma-zaka | La route empruntée par le cortège funèbre des patriotes

En continuant à monter la côte depuis le musée d'histoire de Reizan, un petit escalier apparaît sur la droite. Il s'agit d'un sentier appelé « Ryoma-zaka ».

Origine

Le 15 novembre de l'année Keiō 3 (10 décembre 1867), Ryōma Sakamoto et Shintarō Nakaoka ont été agressés par des inconnus chez « Ōmiya », un négociant en sauce de soja situé à Kawaramachi, à Kyoto ; Ryōma est décédé sur le coup, tandis que Shintarō Nakaoka a rendu l'âme deux jours plus tard (l'affaire Ōmiya). Tōkichi Yamada, ancien sumo chargé de leur escorte, a également perdu la vie à cette occasion.

Deux jours plus tard (le 17 novembre du calendrier lunaire), les corps des trois hommes furent transportés jusqu’au « sanctuaire Reimei », qui se trouvait alors dans ce quartier, où ils furent inhumés. On raconte que le chemin emprunté pour transporter les corps fut par la suite baptisé « Ryoma-zaka ». Aujourd’hui, les tombes de Ryōma et de ses compagnons sont gérées par le sanctuaire Reizan Gokoku, mais le sanctuaire Reimei, qui fut le point de départ de leur inhumation, se trouve toujours au même endroit, et il n’est pas rare que les passionnés d’histoire visitent les deux sites.

En bas de la côte se trouve Ninenzaka, tandis qu'en haut, elle s'étend d'est en ouest jusqu'au temple Shōhō-ji. La pente étant assez raide, il est recommandé de monter sans forcer et en s'accordant des pauses.

Le lien entre l'affaire Omiya et « La voie de l'Ishin »

On estime que l’Omiya, où Ryōma Sakamoto et Shintarō Nakaoka ont trouvé la mort, se trouvait à proximité de Takoyakushi, sur la rue Kawaramachi-dōri, dans l’actuel quartier de Nakagyō à Kyoto. Bien que le bâtiment d’époque n’existe plus, une stèle portant l’inscription « Lieu du drame de Ryōma Sakamoto et Shintarō Nakaoka » se dresse encore aujourd’hui sur le site. Situé à proximité de Shijō-Kawaramachi, ce site permet, lorsqu’on le visite en même temps, de mieux appréhender la ville de Kyoto à la fin de l’ère Edo.

On raconte que le 15 novembre de l'année Keiō 3, date à laquelle l'incident s'est produit, était également le jour de l'anniversaire de Ryōma ; c'est pour cette raison que le « Festival de Ryōma » est organisé ce jour-là au sanctuaire Reizan Gokoku.

Conseils pour les visites – Résumé

• Durée approximative
  Pour la promenade sur le « Chemin de l'Ishin », la visite des tombes au sanctuaire Gokoku et la visite du musée d'histoire de Reizan, prévoyez entre une heure et demie et deux heures afin de pouvoir faire le circuit en toute tranquillité.
• Tenue vestimentaire et affaires à emporter
  Comme le parcours comporte de nombreuses pentes raides et des escaliers en pierre, il est indispensable de porter des chaussures confortables. En été, certains tronçons sont peu ombragés ; n'oubliez donc pas de vous hydrater régulièrement.
• Circuits touristiques combinés
  À quelques minutes à pied des sites touristiques incontournables du quartier d'Higashiyama, tels que le temple Kiyomizu, les rues Ninenzaka et Sannenzaka, le temple Kodaiji et le sanctuaire Yasaka. C'est également un itinéraire recommandé pour ceux qui souhaitent s'éloigner de l'agitation et profiter d'un moment de calme.
• Les bonnes manières
  Le cimetière est un véritable « lieu de prière » où de nombreuses personnes viennent se recueillir. Évitez de parler à voix haute ou de toucher les pierres tombales, et visitez-le en silence. La courtoisie veut que vous emportiez vos déchets et vos offrandes avec vous.
• À l'attention des fans de Ryōma
  Si vous vous y rendez aux alentours du 15 novembre, date anniversaire de sa mort, vous aurez peut-être la chance d'assister au « Festival Ryoma ».

Les environs de la « Route de l'Ishin », que nous vous avons présentés ici, constituent un lieu précieux où l'on peut retracer, à travers des sites historiques et des documents d'époque, les traces laissées par les patriotes de la fin de l'ère du Bakumatsu, notamment Sakamoto Ryōma et Nakaoka Shintarō. Dans une atmosphère calme et solennelle, qui contraste avec l’animation de Ninenzaka et du Kiyomizu-dera situés tout près, promenez-vous en laissant vagabonder vos pensées sur les troubles de la fin de l’ère Edo.

*Les informations relatives aux tarifs d'entrée, aux horaires d'ouverture et aux moyens d'accès mentionnées dans cet article sont susceptibles d'être modifiées. Veuillez impérativement consulter le site officiel de chaque établissement avant votre visite afin de vérifier les dernières informations.