Les temples les plus importants de Kyoto sont les temples d'or, d'argent et de bronze, qui peuvent être visités efficacement.

Nombreux sont ceux qui répondent "Kinkaku-ji" ou "Ginkaku-ji" lorsqu'on leur demande quels sont les temples les plus célèbres de Kyoto.
Saviez-vous qu'il existe un temple appelé "Pavillon de cuivre", nommé après les temples du Pavillon d'or et du Pavillon d'argent ?

Dans cet article, nous vous présenterons les temples Kinkakuji et Ginkakuji, qu'il convient de visiter en priorité à Kyoto, ainsi que le temple Dokakuji, qui est généralement fermé au public et ne peut être visité qu'à l'occasion d'une ouverture spéciale, mais qui est célèbre pour son Gionkaku, que l'on peut également admirer de l'extérieur.

Si vous vous donnez la peine de visiter les trois temples, vous voudrez les visiter efficacement. Nous vous indiquerons également comment visiter les temples à partir de la gare de Kyoto, ce qui n'est pas souvent présenté dans d'autres articles, alors assurez-vous de lire jusqu'à la fin.

Table des matières

■ Temple Kinkakuji.

■Ginkakuji Temple.

■ Pavillon de cuivre.

■ Résumé.

■ Temple Kinkakuji.

■Quel est le célèbre Pavillon d'or de Kyoto ?

Le Pavillon d'or a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.
Le temple Kinkakuji est un édifice représentatif de la culture Kitayama de la période Muromachi (1336-1573), officiellement connu sous le nom de temple Rokuonji, et est l'un des temples pagodes du temple Shokokuji.
La splendeur du Pavillon d'or du Shariden est particulièrement célèbre et est connu de tous sous le nom de "Pavillon d'or".

■ Histoire du Temple d'Or.

Le Temple d'Or a été construit en 1397 et son histoire remonte à plus de 600 ans.

Temple pagode de la secte Shokokuji de la secte Rinzai, Ashikaga Yoshimitsu, le troisième Shogun de Muromachi, construisit le Kitayama-den et commença la construction du Shariden en 1397.
Le Shariden, qui abrite les restes du Bouddha, fut également le lieu où Ashikaga Yoshimitsu passa le reste de sa vie et, selon ses dernières volontés, il fut connu sous le nom de temple Rokuonji.

Le Pavillon d'or a contribué au développement de la culture, et son architecture et ses jardins sont une représentation du paradis et un lieu où l'on peut admirer la splendeur de la culture Kitayama.

Au cours de ses 600 ans d'histoire, il a également été confronté à diverses crises : en 1467, la guerre d'Onin a éclaté, mais le Shariden a heureusement été épargné.
Cependant, en 1950, le Shariden a été incendié par l'apprenti moine Lin Chengxian. Cet incendie a entraîné la perte de nombreux trésors culturels, dont une statue d'Ashikaga Yoshimitsu, des rouleaux d'images bouddhiques, une statue de Muso Soseki et une statue du bodhisattva Avalokitesvara, qui étaient tous des trésors nationaux.

Le temple a alors reçu des subventions de tout le pays et sa reconstruction a commencé en 1952 ; il a été restauré avec succès en 1955 et une rénovation majeure en 1987 lui a donné son aspect actuel. En 1994, le Kinkaku-ji a été inscrit au patrimoine mondial en tant que bien culturel de l'ancienne capitale de Kyoto.

■ Pourquoi l'appelle-t-on le Temple d'Or ?

Pourquoi le Pavillon d'or s'appelle-t-il "Pavillon d'or" ?
Le nom officiel du temple Kinkaku-ji est le temple Rokuon-ji, et le Shari-den (salle du Shari) doré est un endroit spectaculaire à visiter.
Le temple porte le nom de Rikaen-in, le nom légal d'Ashikaga Yoshimitsu.

Cependant, il est appelé le Pavillon d'or en raison de la couleur dorée du Shari-den.
La construction est simple, mais sa présence impressionnante continue d'attirer de nombreuses personnes.

■Mise en valeur du temple Kinkakuji, Kyoto.

salle du reliquaire

Le Shari-den, qui brille d'un éclat doré. En été, il se détache sur la verdure luxuriante, tandis qu'en hiver, les toits sont recouverts d'une neige d'un blanc pur, ce qui crée un magnifique contraste.

XX Étang du lac Miroir

L'étang de Kagamiko, qui entoure le Shariden.
Environ 92 400 m2, y compris cet étang, sont désignés comme le jardin Rokuonji, un site historique culturel spécial et un lieu spécial de beauté pittoresque.
Si le temps le permet, le reflet du Shari-den dans l'étang de Kagamiko est un autre beau spectacle.

Phénix chinois

Le Phoenix est installé au sommet du Shariden. La figure est visible tout en haut, alors faites attention à elle.
Il existe plusieurs théories sur les raisons de son installation,
... en tant que divinité tutélaire pour protéger des calamités et assurer une prospérité éternelle.
Faire connaître l'émergence d'un souverain vertueux.
Il s'agit notamment de
La raison la plus importante semble être de montrer qu'Ashikaga Yoshimitsu délivrera le pays à l'avenir.

Sekka Tei.

Yukatei est un salon de thé situé au temple Kinkakuji. Il a été créé par le maître de thé Kanamori Shigechika.
Yugakatei est nommé d'après "le pavillon d'or particulièrement beau au soleil du soir", d'où l'on peut admirer le pavillon d'or.

XX Ginga Spring.

La fontaine de Ginga est située à l'arrière du pavillon d'or. Il s'agit d'un petit bassin d'eau, mais de l'eau en jaillit.

○ Anminzawa.

Anminzawa servait autrefois de lieu de prière pour la pluie. Il est situé au cœur du Pavillon d'or, sur une colline à environ 50 m de celui-ci.
Une pagode en pierre avec cinq anneaux empilés les uns sur les autres serait le sanctuaire de la famille Saionji.

Nom de l'établissement :Temple Kinkaku-ji (Temple Rokuon-ji)
Adresse : 1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 3 minutes à pied du bus de la ville de Kyoto "Kinkakuji-michi".

HP :https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

■Ginkakuji Temple.

■Quel est le célèbre temple Ginkakuji à Kyoto ?

Le temple Ginkakuji est situé à Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto, et est officiellement connu sous le nom de "temple Higashiyama Jishoji", l'un des temples pagodes du temple Shokokuji de la secte Rinzai. Le temple est associé aux shoguns Ashikaga et est connu comme un symbole de la culture Higashiyama qui s'est épanouie à la fin de la période Muromachi.

Ce temple, le temple Jishoji à Higashiyama, est connu sous le nom de "pavillon d'argent", par opposition au pavillon d'or, et est visité par des touristes du monde entier.
Temple Ginkakuji.
Temple Kinkakuji
Hounkaku (Temple Nishi Hongwanji).
Ces trois temples sont connus comme les trois pavillons de Kyoto et présentent de nombreuses attractions, notamment Kōgetsu-dai, situé dans un magnifique jardin, et Kannon-dō, qui est également classé trésor national.

■ Histoire du temple Ginkakuji.

Le Pavillon d'argent a été inscrit au patrimoine mondial de l'humanité en 1994. Retour sur son histoire.

Le temple Ginkakuji a été fondé en 1482 lorsque Ashikaga Yoshimasa, le huitième shogun du shogunat Muromachi, a construit le Higashiyama-den (salle de la montagne de l'Est).
Il fut perdu pendant la guerre d'Onin, qui eut lieu après 1467, et le Pavillon d'argent fut construit à son emplacement.

Le temple est appelé le Pavillon d'argent en raison de son objectivité par rapport au prestigieux Pavillon d'or de la période de la culture Kitayama.
Ashikaga Yoshimasa s'y installa en 1485 et y vécut jusqu'à la fin de sa vie.

Le Seishi-an en 1485, le Dongyu-do l'année suivante et la salle de réunion Dongshan-den en 1485 ont été achevés.
En 1615, il a fait l'objet d'une rénovation majeure qui l'a rapproché de son état actuel. En 1994, il a été déclaré site du patrimoine mondial en tant que bien culturel de l'ancienne capitale de Kyoto.

■ Pourquoi l'appelle-t-on le Temple d'argent ?

Pourquoi le temple Jishoji, situé sur le mont Higashiyama, est-il appelé temple Ginkakuji ?
Le "Pavillon d'argent", comme on l'appelait à l'époque d'Edo, en contraste avec le Pavillon d'or d'Ashikaga Yoshimitsu.

Le temple Ginkakuji est...
... appelés ainsi parce qu'ils allaient être déjoués par l'argent.
...appelé ainsi parce qu'il était recouvert d'une feuille d'argent, qui s'est ensuite décollée...
Cependant, on dit qu'aucune feuille d'argent n'a été appliquée et que la laque noire a été initialement appliquée parce que la situation financière du shogunat de Muromachi ne permettait pas d'appliquer des feuilles d'argent.

Le Ginkakuji possède également un étang appelé Geumgyo Pond et une colline sablonneuse appelée Xiangyuedai sur la mer de Ginsha.
On dit qu'elles servent à éclairer le hall principal avec la lumière de la lune, et certains pensent que le temple a été appelé Ginkakuji en raison de la couleur argentée de la lumière qui brille sur cette lune.

La beauté du pavillon d'argent contraste avec le pavillon d'or de Kitayama.
Son aspect serein vous permettra de vous sentir calme et détendu dans votre corps et votre esprit.

■Mise en lumière du temple Ginkakuji, Kyoto.

XX Salle Kannon

Si vous venez à Ginkakuji pour faire du tourisme, vous devez absolument voir le temple Kannon-den.
Le Kannon-den, qui représente les vues religieuses d'Ashikaga Yoshimasa, est appelé Ginkaku et se compose d'une salle bouddhiste appelée Shinku-den au rez-de-chaussée et d'une salle bouddhiste appelée Shion-den à l'étage supérieur.
Il a été construit de manière à ne pas faire face au côté ouest de la ville de Kyoto, le centre politique de l'époque, et l'on peut y lire les sentiments d'Ashikaga Yoshimasa, qui était fatigué de la politique et s'en était retiré.
De là, vous pourrez admirer les magnifiques paysages qui changent au fil des saisons.

Plate-forme de Xiangyue et mer de Yinsha

Mukatsukidai, un tas de sable en forme de cône.
Sa forme représente le mont Fuji et mesure 1,8 m de haut.
On dit qu'il a été construit pour s'asseoir au sommet d'une montagne et observer la lune.

Le sable qui l'entoure, appelé sable argenté, représente les vagues.
Ils ont été construits à l'époque d'Edo pour observer le lever de la lune sur les montagnes de l'est.

Jardin de l'étang

Le jardin est construit autour de l'étang de Kinkagami.
On dit qu'il a été modelé sur le jardin d'un temple de mousse, et les points forts sont le pont de pierre qui enjambe l'étang et l'île aux cygnes.
Le jardin de l'étang a été classé site historique spécial et lieu spécial de beauté scénique en 1952.

○Togudo.

Tōgyūdō est classé trésor national.
Construit en 1486 sous le nom de Mochibutsudo d'Ashikaga Yoshimasa, il abrite la plus ancienne maison de thé du Japon, le Dojinsai.
L'architecture est de forme carrée et contient des statues d'Amida Nyorai et d'Ashikaga Yoshimasa.

Nom de l'établissement :Temple Ginkakuji (Temple Jishoji)
Adresse : 2, Sakyo Ginkakuji-cho, Kyoto, Kyoto.
Accès : de la gare JR de Kyoto à l'arrêt de bus Ginkakuji-mae avec le Kyoto City Bus No. 100.

HP :https://www.shokoku-ji.jp/ginkakuji/

■ Pavillon de cuivre.

■Quel est le célèbre temple du Pavillon de cuivre à Kyoto ?

Le nom officiel du temple du Pavillon de cuivre est Daewun-in. Construit au début de la période Showa (1926-1989), le temple faisait partie de la villa de Kihachiro Okura, Makuzuso, et a été nommé Pavillon de cuivre en référence au Pavillon d'or.
Comme son nom l'indique, le Gionkaku a une forme unique inspirée des chars du festival de Gion, et son toit est fait de bardeaux de cuivre, ce qui lui vaut le nom de pavillon de cuivre.

■ Histoire du Pavillon de cuivre.

Le temple du Pavillon de cuivre a été construit en 1587 sur ordre de l'empereur Shojincho pour commémorer la famille d'Oda Nobunaga et Nobutada Nobutada et leur fils.
Le nom "Daiun-in" aurait été donné au temple d'après le nom de commandement de Nobutada, Daiun-in.

Situé à l'origine à Karasuma Nijo, Daiunin a été déplacé dans le quartier Higashiyama de Gion pendant la période Showa.
Cet endroit était à l'origine la villa de Kihachiro Okura.
Fondateur de l'Hôtel Impérial et du Théâtre Impérial, il pensait que s'il y avait un Pavillon d'Or et un Pavillon d'Argent, il devait aussi y avoir un Pavillon de Bronze ! C'est dans cette optique que le pavillon de bronze a été construit.

■Qu'en est-il si je souhaite visiter le Pavillon de cuivre ?

Le Pavillon de cuivre est normalement fermé au public, il n'est donc pas possible d'entrer et de voir le temple.
Par le passé, les médias télévisés et d'autres personnes ont filmé l'intérieur avec une autorisation spéciale, vous pouvez donc jeter un coup d'œil.

En effet, le Pavillon de cuivre propose parfois des ouvertures saisonnières spéciales en été et en automne.
Il y a eu une journée portes ouvertes spéciale en été 2024, il est donc fort possible qu'il y ait une journée portes ouvertes spéciale dans un avenir proche.

Si vous avez la chance de voir le bâtiment lors de son ouverture exceptionnelle, ne manquez pas de remarquer les douze signes du zodiaque chinois sur le plafond intérieur et les démons de l'escalier, ainsi que l'extérieur innovant de 36 mètres de haut.

Nom de l'établissement :Pavillon de cuivre (Temple de Daewoin)
Adresse : 594-1, South side, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto
Accès : bus de ville depuis la gare JR de Kyoto jusqu'à Higashiyama Yasui, à environ 5 minutes de marche.

HP :https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/180323

■ Résumé.

Si vous partez de la gare de Kyoto et faites le tour, il est facile et pratique de prendre tous les bus dans l'ordre suivant : 1) temple Dokakuji, 2) temple Ginkakuji, 3) temple Kinkakuji. Tout d'abord, prenez le bus 206 de la gare de Kyoto jusqu'à Higashiyama Yasui, puis marchez environ 7 minutes jusqu'au temple Dokakuji.

Marchez ensuite jusqu'à l'arrêt de bus "Gion" et prenez la ligne 203 jusqu'à l'arrêt "Kinrin Shako-mae". Marchez le long du sentier des philosophes et d'autres sentiers jusqu'au temple Ginkakuji en 15 minutes environ. Enfin, depuis l'arrêt de bus Ginkakuji-michi, prenez la ligne 204 en direction de Kitaoji, descendez à Kinkakuji-michi et marchez pendant environ 3 minutes jusqu'au temple Kinkakuji ! Ces trois lignes de bus sont relativement fréquentes, vous pouvez donc les utiliser en même temps que d'autres attractions touristiques.

Dans cet article, nous avons présenté l'histoire et l'origine des noms des pavillons d'or, d'argent et de bronze de Kyoto.
Si vous pouvez tous les visiter, vous aurez un sentiment d'accomplissement et de chance, donc si vous êtes inquiet au sujet de votre itinéraire touristique à Kyoto, n'hésitez pas à vous y rendre.