Même si vous souhaitez choisir un livre d'images pour votre enfant à Kyoto, ne vous arrive-t-il pas de ne pas savoir dans quel magasin vous rendre ? Le choix d'un livre d'images est une occasion précieuse de développer la sensibilité de votre enfant. Autant en profiter pour choisir un livre dans un lieu original où parents et enfants pourront passer un bon moment ensemble.
Cette fois-ci, la rédaction de KYOTREAT vous présente huit librairies spécialisées dans les livres d'images et la littérature jeunesse à Kyoto, qui se distinguent des librairies classiques.
Table des matières
- La librairie d'albums illustrés « Kindarando »
- Café-librairie Mébaé
- Manège de Kyoto
- Toy House Warabe
- Keibunsha Ichijyoji branch
- Les personnages des livres d'images
- Kids Iwaki・Pafu
- Books&Café Wonderland
1. Boutique de livres d'images Kindaarando
Fondée en 1985, cette librairie spécialisée dans les livres d'images et les livres pour enfants est située dans l'arrondissement de Sakyo, à Kyoto.
Située dans un quartier résidentiel à proximité du sanctuaire Heian et du musée d'art Kyocera de Kyoto, cette librairie propose une sélection d'albums illustrés, principalement des chefs-d'œuvre mondiaux, autour du concept « d'albums et d'ouvrages de lecture pour toute la famille ».
Au 3e étage se trouve la « Place des glands », où parents et enfants peuvent jouer librement ; des éducateurs spécialisés y sont présents en permanence grâce au soutien de la ville de Kyoto.
Des animations, telles que des lectures d'histoires et des jeux de mains, sont également organisées à l'intention des enfants, de la petite enfance jusqu'à l'âge de 3 ans environ, et de leurs parents.
Depuis le jardin sur le toit au 4e étage, on peut admirer une vue panoramique sur le quartier d'Higashiyama ; il semblerait d'ailleurs qu'on y cultive des légumes et des myrtilles.
■Adresse : 2e étage du bâtiment Kindaa, 351 Kabuto-cho, Sakyo-ku, Kyoto
■ Horaires d'ouverture : de 10 h à 17 h
■Jours de fermeture : les mercredis et les jours fériés
■Accès : à environ 8 minutes à pied de la station « Higashiyama » de la ligne Tozai du métro municipal de Kyoto / à environ 5 minutes à pied de la station « Sanjo » du réseau Keihan et du métro
2. café-livre d'images Mébaé
Un café dédié aux livres d'images situé dans un quartier résidentiel près de la rue commerçante d'Omiya, aux abords du temple Daitoku-ji.
La façade de ce magasin, aménagé dans une ancienne maison traditionnelle de Kyoto, attire le regard.
Elle est actuellement gérée par « Futaba Shobo », une librairie historique de Kyoto, et permet de feuilleter librement environ 600 livres illustrés tout en dégustant un café (certains sont destinés à la vente, d'autres à la consultation).
Les en-cas, qui permettent de se plonger dans l'univers du livre d'images, notamment grâce à un menu inspiré de « La chenille qui fait des trous », sont également très appréciés.
Il arrive parfois que des membres du personnel titulaires d'un diplôme de spécialiste en livres d'images vous conseillent dans le choix des ouvrages.
■Adresse : 5-5 Murasakino-Shimomonzen-chō, Kita-ku, Kyoto
■Horaires d'ouverture : de 11 h à 16 h (dernière commande à 15 h 30)
■Jours de fermeture : dimanche, lundi et mardi
■Accès : à environ 15 minutes à pied de la station « Kitaoji » de la ligne Karasuma du métro municipal de Kyoto
3. manège Kyoto
Elle a ouvert ses portes en 2007 en tant que succursale à Kyoto de « Merry-Go-Round », une librairie spécialisée dans les livres pour enfants établie de longue date à Yokkaichi, dans la préfecture de Mie.
Les étagères, qui regorgent de plus de 4 000 livres d'images et ouvrages pour enfants, réservent de nouvelles découvertes à chaque visite.
Dans l'espace d'exposition adjacent, des expositions d'illustrations originales de divers auteurs de livres d'images ainsi que des expositions thématiques sont organisées régulièrement, ce qui permet non seulement d'acheter des œuvres, mais aussi de les admirer, ce qui constitue l'un des attraits de ce lieu.
■Adresse : 5e étage, bâtiment Kotobuki, 251-2 Ichinomachi, Kawaramachi-dori, Shimo-Kyō, Shimogyo-ku, Kyoto
■Horaires d'ouverture : de 11 h à 18 h
■Jours de fermeture : mercredi et jeudi
■Accès : à environ 5 minutes à pied de la gare « Kyoto Kawaramachi » sur la ligne Hankyu Kyoto
4. enfants de la maison des jouets (paille)
Une boutique spécialisée dans les jouets en bois et les livres d'images européens, qui a ouvert ses portes en 1985 près du sanctuaire de Kamigamo.
Outre des jouets en bois qui dégagent une atmosphère chaleureuse, nous proposons en permanence environ 200 références de jeux de cartes et de société qui plaisent également aux adultes.
À l'intérieur du magasin, où l'on doit se déchausser avant d'entrer, se trouve également un espace de jeu où l'on peut s'amuser avec les jouets.
Vous pouvez prendre le temps de choisir parmi des jouets et des livres d'images rares, importés directement d'Europe.
■Adresse : 4-5 Kamigamo Nakadōri-chō, Kita-ku, Kyoto
■ Horaires d'ouverture : de 10 h à 17 h
■Jours d'ouverture : uniquement les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches (fermé les lundis, mardis et samedis)
■Accès : à environ 15 minutes à pied de la station « Kitayama » de la ligne Karasuma du métro municipal de Kyoto
5. branche Keibunsha Ichijyoji
Fondée en 1975, cette librairie est reconnue dans tout le pays comme l'une des pionnières des librairies indépendantes de Kyoto.
Outre des ouvrages couvrant des domaines variés tels que la littérature, l'art et l'architecture, nous proposons également un large choix de livres pour enfants et d'albums illustrés.
En 2010, elle a d'ailleurs été sélectionnée par le journal britannique *The Guardian* parmi les « 10 plus belles librairies du monde ».
Outre les livres, le lieu abrite également « Seikatsukan », une boutique d'articles de la vie quotidienne, « Anfer », une galerie où sont organisées des expositions, ainsi que « Cottage », un espace dédié aux événements.
C'est la librairie idéale pour ceux qui recherchent des livres rares.
■Adresse : 10 Ichijōji Hariden-chō, Sakyō-ku, Kyoto
■Horaires d'ouverture : de 11 h à 19 h
■Jours de fermeture : Ouvert toute l'année (sauf le 1er janvier)
■Accès : à environ 3 minutes à pied de la gare « Ichijōji » de la ligne Eizan
6. livre d'images pour enfants
Une librairie spécialisée dans les livres d'images qui a ouvert ses portes en 2018 dans l'arrondissement de Fushimi, à Kyoto.
L'intérieur du magasin, aménagé dans une dépendance d'une maison traditionnelle vieille de plus de 70 ans, est agrémenté de bibliothèques qui dégagent la chaleur du bois, le tout baigné d'un éclairage tamisé.
Le nom du magasin, « Kotachi », signifie « les enfants » et porterait une nuance de respect envers chaque enfant.
Le rez-de-chaussée abrite également un espace d'exposition où sont organisés, de manière ponctuelle, des événements tels que des expositions d'œuvres originales et des ateliers.
■Adresse : 76 Yokooji Shimomisugi Tsujido-cho, quartier de Fushimi, ville de Kyoto
■ Horaires d'ouverture : de 13 h à 18 h
■ Jours de fermeture : jours de fermeture aléatoires (il est recommandé de vérifier les dernières informations sur les réseaux sociaux avant de vous y rendre)
■Accès : à environ 20 minutes à pied de la gare de « Nakashima » sur la ligne principale Keihan
7. enfants Iwaki et Pafu
Magasin spécialisé dans les jouets en bois et les livres d'images européens.
Nous proposons une large gamme de produits permettant de jouer tout en interagissant avec les autres et la nature, tels que des livres pop-up et des jeux de société.
Le fait de pouvoir compter sur une équipe de spécialistes qui vous propose des livres d'images adaptés à l'âge et aux goûts de chacun est également un atout rassurant.
■Adresse : 31 Uji Myōraku, Uji, préfecture de Kyoto
■Accès : à environ 4 minutes à pied de la gare « Uji » de la ligne JR Nara / à environ 10 minutes à pied de la gare « Uji » de la ligne Keihan Uji
8. livres et cafés au pays des merveilles
Un espace combinant une librairie spécialisée dans les livres d'images et un café, situé à Muko, dans la préfecture de Kyoto.
Ouvert en 1995 selon le principe « Nous souhaitons que les enfants puissent voir, toucher et ressentir des choses merveilleuses », il a fêté son 30e anniversaire en 2025.
Étant l'une des rares librairies spécialisées dans les livres d'images de la région d'Otokuni, elle attire sans cesse des visiteurs venus non seulement de la région, mais aussi de plus loin.
Outre une large sélection de livres pour enfants, destinés aux enfants de 0 an jusqu'aux classes supérieures du primaire, cette librairie se distingue par l'importance qu'elle accorde aux albums illustrés abordant des thèmes tels que « la vie, les animaux, la nature, l'environnement, la guerre et la paix, la Terre et l'univers ».
Au café, vous pourrez déguster du café certifié Rainforest Alliance ainsi que des assiettes de ragoût et de curry. Des expositions d'illustrations originales et des conférences y sont également organisées de manière ponctuelle.
■Adresse : 8-2 Kuguso, Terado-cho, Muko, préfecture de Kyoto
■Horaires d'ouverture : en semaine de 9 h à 18 h / les samedis et jours fériés de 11 h à 17 h
■Accès : à environ 1 minute à pied de la gare de « Muko-cho » sur la ligne JR Tokaido / à environ 5 minutes à pied de la gare de « Higashi-Muko » sur la ligne Hankyu Kyoto
résumé
À Kyoto, on trouve une grande variété de librairies spécialisées dans les livres d'images, allant des petites boutiques cachées au cœur des quartiers résidentiels aux librairies traditionnelles de renommée nationale.
Chaque boutique a ses propres particularités et son atmosphère unique ; n’hésitez pas à les découvrir en famille pour trouver votre livre préféré.
*Les horaires d'ouverture et les jours de fermeture sont susceptibles d'être modifiés. Nous vous recommandons de consulter les dernières informations sur le site officiel ou les réseaux sociaux de chaque établissement avant votre visite.
Poste connexeArticles connexes.
Puisque vous y allez, autant choisir un endroit qui vous laissera un souvenir inoubliable ! 7 cafés rétro à découvrir à Kyoto
Ces derniers temps, les cafés au charme rétro, qui donnent l'impression d'avoir fait un bond dans le temps pour revenir à l'ère Shōwa, suscitent un vif intérêt. Avec leurs couleurs vives […]
La glace-parfait au matcha d'Ito Kyuemon fait sensation sur les réseaux sociaux ! De quelle glace japonaise s'agit-il ?
Avez-vous déjà goûté le « parfait Ito Kyuemon », très apprécié au salon de thé « Chabo » situé à Uji, près de Kyoto ? Ce dessert très populaire […]
À quoi ressemblent les somptueux « tsukesoba » du « Shamikoan », dans le quartier d'Higashiyama à Kyoto ? Un restaurant historique fondé il y a 161 ans
« Shamihōan », un établissement apprécié depuis plus de 100 ans par les habitants de la région. C'est un endroit où les amateurs de soba peuvent déguster des plats préparés avec un soin particulier, au goût irrésistible […]
Pèlerinage à Kyoto sur les lieux de tournage de « Conan, le grand détective » : « La chanson d'amour cramoisie » et « Le carrefour du labyrinthe » ! Liste complète [Résumé]
Parmi les films de « Détective Conan », ceux dont l'action se déroule à Kyoto sont « Une lettre d'amour rouge carmin » et « Le carrefour du labyrinthe » […]
Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « Rurouni Kenshin » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
Connaissez-vous « Rurouni Kenshin » ? Outre la série animée, il a également fait l'objet d'une adaptation cinématographique en prise de vues réelles avec Takeru Satoh dans le rôle principal, alors pourquoi ne pas […]