Connaissez-vous l'anime intitulé « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » ?
« Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » est l'adaptation en anime de la série de romans policiers de Mai Mochizuki.
L'histoire s'articule principalement autour de l'expertise d'antiquités et de la découverte de Kyoto ; outre les énigmes à résoudre, la relation amoureuse entre les deux personnages est également un élément phare de la série.
Mais alors, quels sont les lieux célèbres de « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » qui constituent les lieux sacrés de l'animation à Kyoto ?
Dans cet article, je vais vous présenter une liste récapitulative des lieux emblématiques de « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto » à découvrir lors d'un pèlerinage à Kyoto.
■ Quel est le résumé de « Holmes » à Teramachi-Sanjo, à Kyoto ?
Les romans de Mai Mochizuki sont très connus, et leur adaptation en anime leur a valu encore plus de popularité, n'est-ce pas ?
Dans ce « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto », on retrouve de nombreux sites touristiques de Kyoto.
Commençons par découvrir le résumé de « Holmes » à Teramachi-Sanjo, à Kyoto.
○ Synopsis publié à partir du site officiel.
La boutique d'antiquités « Kura », qui se dresse solitairement dans la rue commerçante Teramachi-Sanjo à Kyoto.
Aoi Makise, une lycéenne, fait par hasard la connaissance de Kiyotaka Ietou, le fils du propriétaire du « Kura », et commence à y travailler à temps partiel.
Kiyotaka, bien que d'un naturel doux, avait un instinct redoutablement affûté, ce qui lui valait le surnom de « Holmes de Teramachi ».
Aoi et Kiyotaka acceptent diverses missions liées aux objets d'antiquité que leur apportent leurs clients…
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, à Teramachi Sanjo : 1. « WRIGHT Shokai »
XX Vue d'ensemble.
En réalité, l'antiquaire « Kura », qui apparaît dans « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto », s'inspire d'un véritable magasin.
Il s'agit de l'établissement « WRIGHT Shōkai », qui fonctionne comme un café.
Ici, les clients passent un moment de détente en buvant un café, et vous remarquerez sans doute que le décor ressemble à celui d'un anime.
L'ambiance y est à la fois chic et rétro ; vous aurez sans doute l'impression de plonger dans l'univers d'un anime.
○ Présentation détaillée de « WRIGHT Shōkai »
« WRIGHT Shōkai », un café qui accueille des clients.
Situé dans une petite rue latérale du quartier animé, c'est un café où un serveur très aimable vous prépare votre café.
Il semblerait que le nom de l'établissement vienne des frères Wright. À l'origine, il s'agissait d'un magasin d'antiquités, qui a ensuite été transformé en galerie d'art, avant de devenir un café environ cinq ans plus tard.
Ce magasin accueille parfois des expositions et des conférences, ce qui en fait un lieu très connu des habitants de Kyoto.
Si vous souhaitez vous imprégner de cette ambiance rétro, comme dans l'anime, n'hésitez pas à venir y faire un tour.
___ Adresse.
406-30 Sakuranomachi, Nakagyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-211-6635
○ Accès.
À environ 4 minutes à pied de la station « Kyoto Shiyakusho-mae » de la ligne Tozai du métro municipal
○ Site officiel (Twitter)
https://twitter.com/WrightShokai
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo, 2e étape : « Les berges de la rivière Kamo »
XX Vue d'ensemble.
Dans le premier épisode de « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto », on découvre les berges de la rivière Kamo.
Les berges de la Kamogawa sont également réputées pour être un lieu où les couples aiment s'asseoir côte à côte pour passer un moment en tête-à-tête, n'est-ce pas ?
Dans l'œuvre elle-même, on voit également des couples en train de s'amuser ensemble, et il y avait une scène où Aoi se sentait un peu déprimée, n'est-ce pas ?
Soit dit en passant, ce paysage semble avoir été pris près du parc de Ponto-chō, au bord de la rivière Kamo.
Au printemps, les cerisiers sont en pleine floraison et c'est vraiment magnifique.
○ Explications détaillées sur « les berges de la Kamogawa »
La rivière Kamogawa est un cours d'eau de premier rang du bassin versant de la Yodo, qui traverse la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.
Cette rivière prend sa source près du mont Sashikigatake et s'écoule du nord au sud de la ville de Kyoto sur environ 23 km, jusqu'à son confluent avec la rivière Katsura.
En effet, à Kamogawa, on peut admirer des canards et profiter des terrasses en plein air, ce qui permet d'apprécier les paysages au fil des saisons.
___ Adresse.
Environs d'Ōhashi-chō, dans le quartier d'Higashiyama, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-222-3561
○ Accès.
À environ 5 minutes à pied de la gare de Sanjo, sur la ligne principale Keihan et la ligne Kamoto
XX Articles connexes
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, à Teramachi Sanjo, 3e étape : « La pagode à cinq étages »
XX Vue d'ensemble.
Dans le premier épisode de « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto », on peut voir la pagode à cinq étages du temple Ninnaji, situé dans l'arrondissement d'Ukyo, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.
La pagode à cinq étages apparaît dès le début de l'anime, et les cerisiers en fleurs au printemps étaient vraiment magnifiques, n'est-ce pas ?
Dans l'anime, il apparaît dans la scène où l'on rencontre l'homme à qui l'on a demandé de rencontrer un moine du temple Ninnaji.
On y écoute le récit d'un homme qui a hérité d'un bol de thé parmi les effets personnels de son père.
À propos, le magnifique cerisier qui apparaît dans l'œuvre est un cerisier à floraison tardive appelé « Omuro-zakura », célèbre au temple Ninnaji.
Les cerisiers d'Omuro sont classés parmi les sites pittoresques nationaux et sont également évoqués dans des poèmes waka.
Explication détaillée de la "pagode à cinq étages".
La pagode à cinq étages a été construite en Kan'ei 21 (1644) grâce à une donation du troisième shogun Tokugawa, Iemitsu.
Classé au titre des biens culturels importants du pays, il ne manquera pas de vous impressionner par sa hauteur de 36,18 m.
Les pagodes à cinq étages de l'époque d'Edo présentent une particularité : leurs toits sont tous de la même taille.
Sa structure ressemble beaucoup à celle du Tō-ji.
Les piliers de la pagode à cinq étages sont également ornés de motifs de chrysanthèmes, ce qui témoigne d'un grand souci du détail.
À titre d'information, le temple Ninnaji a été fondé en 888 ; son nom apparaît notamment dans le *Tsurezuregusa* et il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
___ Adresse.
33 Omuro-Ouchi, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan
XXX Numéro de téléphone.
075-461-1155
○ Accès.
Environ 2 minutes à pied de la station Omuro Ninnaji sur la ligne Randen Kitano.
XX Site web officiel.
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo, 4e étape : « La forêt de Tadasu »
XX Vue d'ensemble.
Une lettre de menaces est envoyée à Saori, qui a été choisie pour incarner la Saio-dai lors du festival Aoi.
C'est dans la forêt de Tadasu, au sanctuaire de Shimogamo, que le mystère de cette lettre de menace a été élucidé.
La forêt de Tadasu permet de profiter tout au long de l'année des paysages naturels qui varient au fil des saisons, avec la verdure printanière et les couleurs automnales.
○ Explications détaillées sur la « forêt de Tadasu »
La forêt qui entoure l'allée menant au sanctuaire Kamo-Miko est appelée « la forêt de Tadasu ».
Ce site, qui s'étend sur une superficie de 124 000 m² et abrite quelque 4 700 arbres, est un lieu très prisé où de nombreuses personnes viennent depuis toujours profiter de la fraîcheur.
___ Adresse.
59-2-15 Shimogamo Izumigawa-chō, Sakyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-781-0010
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied de la gare de Demachiyanagi sur la ligne principale Keihan
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1282/
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo, 5e étape : « La rue commerçante de Sanjo »
XX Vue d'ensemble.
Il y avait bien une rue commerçante près de « Kura », la boutique d'antiquités de « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto », n'est-ce pas ?
Le sujet choisi était la rue commerçante de Sanjo, bien connue des habitués de Sanjo-dori.
Pendant la journée, il y a beaucoup de monde dans les rues et les magasins sont très animés.
○ Présentation détaillée de la « rue commerçante de Sanjo »
La galerie marchande Sanjo Meiten-gai se trouve sur la rue Sanjo, qui traverse le centre de Kyoto.
La rue commerçante de Sanjo relie, au nord, la rue commerçante Teramachi (association des commerçants spécialisés) et, au sud, la rue commerçante Kyogoku ainsi que la rue commerçante Teramachi-Kyogoku, situées dans le quartier de Shin.
Vous pourrez y déguster les spécialités de Kyoto et des saveurs traditionnelles.
___ Adresse.
Aux alentours du 11 Ishibashi-chō, à l'est de la rue Sanjō-dōri, dans le quartier Teramachi, arrondissement de Nakagyō, à Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-255-7098
○ Accès.
À environ 10 minutes à pied de la gare « Sanjo » de la ligne Keihan
XX Site web officiel.
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo, 6e étape : « Suirokaku »
XX Vue d'ensemble.
Dans l'enceinte du temple Nanzen-ji se trouve un ouvrage d'art caractérisé par sa construction en briques.
Ce lieu a été construit en l'année Meiji 23 et dégage une atmosphère féérique.
Les piliers du pont sont disposés en arc à la romaine, et comme cet endroit est également célèbre pour être un lieu emblématique de la série « K-On ! », c'est un incontournable pour les amateurs d'anime.
XX Description détaillée du "Cabinet hydrographique".
Le canal-arcade mesure 93,17 m de long et attire de nombreux touristes qui viennent admirer de près ses arches en briques.
Il semblerait que ce soit M. Sakuro Tanabe qui se soit chargé de la conception et du design, tout en veillant à s'harmoniser avec le paysage du site.
___ Adresse.
Nanzenji-buroyama-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-771-0365
○ Accès.
Environ 8 minutes de marche depuis la gare JR de Kyoto à partir de l'arrêt de bus Nanzenji Eikando-mae.
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-2267/
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, à Teramachi Sanjo : 7. « Le mont Kurama »
XX Vue d'ensemble.
Dans l'épisode 3 de « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto », on découvre le mont Kurama, où se rendent Kiyotaka et Aoi.
On voit les deux personnages arriver à la gare de Demachiyanagi de la ligne Eizan, et le quai ainsi que les panneaux d'affichage électroniques sont fidèlement reproduits.
Après avoir traversé le tunnel, ils feront un détour par le temple de Kurama avant de poursuivre leur route.
Et puis, vous avez tiré un « mizukami » dans l'enceinte du sanctuaire et obtenu un « daikichi », n'est-ce pas ?
Il y a de nombreuses choses à découvrir, non seulement des dessins animés, mais aussi, par exemple, les tirages de fortune par l'eau que l'on fait flotter sur l'eau sacrée du sanctuaire ; n'hésitez donc pas à venir y faire un tour.
○ Explications détaillées sur le « mont Kurama »
Le mont Kurama, situé dans l'arrondissement de Sakyo de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, culmine à 584 m d'altitude.
Une crête s'étendant du nord au sud, encadrée à l'est par la rivière Kurama et à l'ouest par la rivière Kibune, est célèbre pour être le siège légendaire des tengu, où, selon la légende, le célèbre Ushiwakamaru aurait appris les arts martiaux et l'art de la guerre.
C'est pourquoi, une fois au sommet, vous pourrez sans doute admirer des décorations représentant des tengu, entre autres.
Bien qu'il soit possible de se rendre au temple de Kurama en téléphérique, nous vous recommandons de parcourir ses enceintes à pied.
___ Adresse.
Kurama-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-741-2003
○ Accès.
À environ 20 minutes à pied depuis la station « Kurama » du tramway Eizan
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-1817/
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo, 8e étape : « Café Rec Court »
XX Vue d'ensemble.
Le Kyoto Hotel Okura apparaît dans le deuxième épisode de « Holmes à Teramachi-Sanjo, à Kyoto ».
Le café où Kiyotaka et Aoi ont pris un thé, le Café Rec Court, ainsi que le hall de l'hôtel, apparaissent dans la série avec un réalisme saisissant.
Ce serait peut-être sympa de prendre un thé à la table où ils étaient assis.
○ Explications détaillées sur le « Café Rec Court »
Le « Café Reck Court » se trouve au rez-de-chaussée de l'hôtel Okura Kyoto.
Cet endroit offre un espace élégant, dans un style café où les adultes peuvent véritablement se détendre.
Vous pourrez y déguster des pâtisseries et autres douceurs préparées avec passion et savoir-faire par nos pâtissiers.
___ Adresse.
537-4 Ichino-Funairi-chō, Nakagyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto, 1er étage de l'hôtel Okura Kyoto, Kawaramachi Oike
XXX Numéro de téléphone.
075-254-2517
○ Accès.
À environ 1 minute à pied de la station « Kyoto Shiyakusho-mae » de la ligne de métro Tozai
XX Site web officiel.
https://www.hotel.kyoto/okura/restaurant/lec-court/?doing_wp_cron=1692244142-0555920600891113281250
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo : 9. « Le Chemin de la Philosophie »
XX Vue d'ensemble.
La « Route de la Philosophie » apparaît dans l'épisode 6 de « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto ».
C'est là que Kiyotaka et Aoi s'étaient donné rendez-vous, et comme on pouvait voir l'enseigne en arrière-plan dans l'œuvre, ça a vraiment marqué les esprits, n'est-ce pas ?
Il paraît que le « Chemin de la philosophie » tire son nom du fait que Kitaro Nishida, professeur à l'université de Kyoto et philosophe, avait l'habitude de s'y promener tout en réfléchissant.
Elle figure parmi les « 100 plus belles routes du Japon » et attire de nombreux touristes.
Le Chemin de la Philosophie s'étend sur 1,5 km ; au printemps, il est parsemé de cerisiers en fleurs et, en été, le feuillage nouveau y est magnifique, alors n'hésitez pas à venir le découvrir.
Informations détaillées sur la "voie de la philosophie".
Le « Chemin de la philosophie », qui relie le temple Ginkaku-ji au temple Nanzen-ji.
Cette route n'était pas très connue à l'époque, car il s'agissait d'une route administrative mise en place lors de l'achèvement du système hydrophobe du lac Biwa en 1890.
Cependant, c'est grâce au philosophe Kitaro Nishida, qui s'y promenait chaque matin, que cet endroit a été baptisé ainsi et est devenu célèbre.
Le long de la route, les cerisiers « Kenseki », offerts par le peintre japonais Hashimoto Kenseki, sont magnifiques.
___ Adresse.
Près de Shikagaya, Sakyo-ku, Kyoto.
○ Accès.
Prendre un bus de ville à la station Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma, changer pour un bus de ville et descendre à Ginkakuji-michi, à quelques pas de l'arrêt de bus.
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
■ Le pèlerinage de Holmes à Kyoto, dans le quartier de Teramachi-Sanjo : 10. « Le temple Nanzen-ji »
XX Vue d'ensemble.
Dans l'épisode 5 de « Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto », Kiyotaka et Akito se rendent au temple Nanzen-ji, situé dans l'arrondissement de Sakyo à Kyoto.
Quand on parle du temple Nanzen-ji, on pense tout de suite à son immense porte Sanmon, qui mesure pas moins de 22 mètres et qui est classée au titre des biens culturels importants du Japon, n'est-ce pas ?
On y voit également une scène où l'on gravit ces trois portes.
Lorsque vous viendrez faire ce pèlerinage, ne manquez pas d'admirer également la vue depuis l'étage supérieur, qui avait tant impressionné Akito.
Informations détaillées sur "Nanzenji".
Le temple Nanzenji a été fondé en 1291, il y a maintenant 710 ans, par Hōhō Kameyama, avec le maître zen Mukan Fumon comme fondateur.
C'est le temple principal de l'école Nanzenji du bouddhisme zen Rinzai et il jouit du plus grand prestige dans le monde zen.
Parmi les points d'intérêt, on peut citer le Sanmon, classé bien culturel important et célèbre pour la phrase d'Ishikawa Goemon « Quelle vue magnifique ! Quelle vue magnifique ! », ainsi que les peintures sur portes coulissantes « Le tigre buvant de l'eau », réalisées par Kano Tanyū.
___ Adresse.
86, Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto
XXX Numéro de téléphone.
075-771-0365
○ Accès.
10 minutes à pied de la station Keage de la ligne de métro Tozai.
XX Site web officiel.
XX Articles connexes
https://kyotreat.jp/post-2267/
■ Résumé.
Comment cela s'est-il passé ?
Cette fois-ci, nous avons dressé une liste des lieux de pèlerinage liés à « Holmes de Teramachi-Sanjo à Kyoto ».
« Holmes de Teramachi Sanjo à Kyoto » est tiré du roman de Mai Mochizuki ; il a été adapté en anime en juillet 2018, ce qui lui a valu un succès encore plus grand, n'est-ce pas ?
N'hésitez pas à visiter les lieux emblématiques où Aoi et Kiyotaka ont passé du temps, afin de découvrir l'histoire et les rues de Kyoto.
Poste connexeArticles connexes.
Si vous souhaitez déguster une cuisine française de bistrot traditionnelle, rendez-vous au « Bouchon », dans l'arrondissement de Nakagyo à Kyoto ! Le steak de harami y est-il vraiment aussi succulent ?
Avez-vous déjà mis les pieds dans un bistrot français ? Le bistrot français offre une ambiance décontractée où l'on peut passer un moment simple entre amis […]
Visite des lieux emblématiques de « Hōkago Saikoro Club » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
Connaissez-vous l'anime « Hōkago Saikoro Club », qui a pour thème les jeux de société ? À l'automne 2019, l'anime et […]
Visite des lieux emblématiques de la série « Ma comédie romantique de jeunesse est vraiment ratée » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
Publié depuis 2011 chez Gagaga Bunko et adapté en anime en 2013 sur TBS et d'autres chaînes, « Yappari Ore no Seishun Love Comedy wa […]
Visite des lieux emblématiques de « HELLO WORLD » à Kyoto ! Liste complète [Résumé]
« HELLO WORLD », sorti le 20 septembre 2019. Le réalisateur Tomohiko Ito est également connu pour *Your Name.*, mais […]
La nouvelle "Grande guerre du ramen" à Kyoto est très populaire auprès des jeunes ! Quel type de restaurant et qu'est-ce qui y est bon ?
Avez-vous entendu parler d'un restaurant appelé "Ramen Taisen" à Nakagyo-ku, Kyoto ? Les jeunes font la queue tous les jours pour y entrer, et il y a une grande [...].