
京都・清水寺の胎内めぐりとは? 由来や意味、所要時間、口コミも
皆さんは京都の観光地「清水寺」に、胎内めぐりという穴場スポットがあることをご存知でしょうか。「真っ暗な中を歩き […]
Esta sección presenta los lugares clásicos y las zonas populares que no debe perderse cuando haga turismo en Kioto.
Lugares de interés para quienes visitan Kioto por primera vez, como el templo Kiyomizu-dera, el santuario Fushimi Inari-taisha, el templo Kinkaku-ji, Arashiyama y Gion.
En esta sección se ofrece información sobre cómo disfrutar al máximo de las visitas turísticas en Kioto, junto con los aspectos más destacados de cada temporada.

皆さんは京都の観光地「清水寺」に、胎内めぐりという穴場スポットがあることをご存知でしょうか。「真っ暗な中を歩き […]

Arashiyama es uno de los lugares que debe visitar cuando venga a Kioto. Arashiyama es un famoso lugar turístico de Kioto del que todo el mundo tiene una imagen. En Arashiyama [...].
Kioto cuenta con numerosas y maravillosas artesanías tradicionales que se han cultivado a lo largo de su dilatada historia. En otoño, cuando las hojas otoñales empiezan a cambiar de color, los artesanos [...].
En Kioto, tendemos a pensar en un paisaje con tiendas de té, confiterías japonesas y otras tiendas típicas japonesas, pero en realidad también hay numerosas panaderías [...].

京都観光をしていて、お目当ての和食店やカフェが見つかったとき、その住所の長さに「え!?」となった経験はありませ […]
El matcha (té verde en polvo) es algo que hay que probar cuando se visita Kioto. Desde tiendas donde se pueden comparar auténticas bebidas de matcha hasta helados sin azúcar y pasteles de arroz con salvia [...].

El Santuario de Heian, en Kioto, fue fundado en 1895. Se construyó para conmemorar el 1.100 aniversario del traslado de la capital a Heian, y está situado en Kioto, donde hay muchos santuarios antiguos [...].

Kioto en la temporada del follaje otoñal está abarrotada de mucha gente. Si visita una atracción turística durante el día, se preguntará si ha venido a ver las hojas otoñales o las cabezas de la gente [...].

La ciudad de Uji es un popular destino turístico cuando se visita Kioto. La ciudad de Uji está situada en el sur de Kioto y alberga la Sala del Fénix Byodoin y la [...]...

Kioto alberga numerosas atracciones turísticas. Especialmente en la zona de Arashiyama, donde hay muchos lugares de interés donde se puede sentir "el Kioto". La zona de Arashiyama tiene muchos lugares de interés turístico, como el Puente Togetsu y el Toro [...].

京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]

¿Ha visitado alguna vez el Mercado Nishiki? El Mercado Nishiki se encuentra una calle al norte de la calle principal de la ciudad de Kioto, 'Shijo-dori', en Nishiki-ko [...].

Un templo, un café para gatos, una tienda de artículos para gatos, un parque temático... No sé cuál es el correcto, pero no es exagerado decir que se trata del primer "auténtico templo [...] del mundo".

京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]

El helado es algo que se me antoja irresistiblemente en la temporada de calor. En especial, ¡me encanta el gelato! El gelato es un [...]... italiano.
¿Sabe qué tipo de ciudad es la ciudad de Nagaokakyo, en la prefectura de Kioto? La ciudad de Nagaokakyo es fácilmente accesible desde Kioto y Osaka y tiene un [...].
Hana Tezui es un tema candente de conversación estos días. Las preciosas flores parecen arte, y sólo mirarlas refresca la mente. Estas flores regadas a mano [...].
Los dumplings mitarashi se pueden encontrar por todo Japón, cautivando con su dulzura a hombres y mujeres de todas las edades, golosos o no. 'Dónde comer [...]

El Sagano Trolley Train es una visita obligada cuando se visita Arashiyama, en Kioto. El Sagano Trolley Train es un tren turístico que conecta Arashiyama y Kameoka, [...].
Los donuts son un tentempié popular a las tres de la tarde o un postre de sobremesa. Pueden ser sencillos, espolvoreados con azúcar glas o recubiertos de chocolate [...].

Kawaramachi es una famosa zona turística de Kioto. La zona donde se encuentra Kawaramachi alberga el mundialmente famoso templo Honnoji y un bien cultural de importancia nacional, [...].

El kikyo (campanilla) tiene impresionantes pétalos de colores fríos como el azul, el blanco y el morado claro. En Kioto, estas flores florecen desde el verano hasta el otoño, y sólo contemplarlas resulta refrescante [...].
Kioto está rodeada de montañas por tres lados y también se la conoce como cuenca. La gente dice: "Kioto es demasiado caluroso en verano, vayamos cuando haga más fresco..." [...].

お盆が明けてもまだまだ暑い京都の夏!今年のかき氷初めはもうお済みですか?京都の街では甘味処にカフェ、お茶専門店 […]
Después de recorrer las atracciones turísticas de Kioto, quizá le apetezca visitar una fuente termal natural con un baño al aire libre donde podrá sentir el cambio de las estaciones. Onsen [...].
¿Conoces la cafetería Fleur, situada justo enfrente de la estación Hankyu Nagaoka Tenjin? Este lugar es un gran café-restaurante comunitario [...].
¿Ha oído hablar del Estadio Sanga, que ha aparecido recientemente en los medios de comunicación? El estadio Sanga es un campo de fútbol y [...].
表面はカリカリ、なかはふんわり柔らかなワッフルは、季節を問わず食べたくなるスイーツです。バニラアイスを乗せたり […]
Jardines japoneses en Kioto. Sólo contemplarlos te tranquiliza desde el fondo del corazón. Echemos un vistazo a algunos de los jardines de Kioto, especialmente aquellos que la gente [...].
Hanamikoji es un lugar turístico clásico de Kioto. Es famoso por sus calles antiguas y sus maiko (aprendices de geisha) paseando de forma refinada, y aparece con frecuencia en la televisión y las redes sociales [...].

Kioto alberga diversos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad y otras atracciones turísticas, pero también es famosa como "meca del anime" para los amantes de este género [...].
¿Conoce el famoso santuario Yasui Kompiragu de Kioto? ¡El Santuario Yasui Kompira-gu se encuentra cerca de Gion, y es un lugar popular para las personas que quieren "romper los lazos" con otras personas en sus relaciones! [...].

La estación lluviosa se prolonga durante días con fuertes precipitaciones. Suele dificultar las salidas, pero el musgo plantado en los jardines y templos japoneses adquiere un color verde intenso cuando se moja [...].
雨の日の京都も風情があっていいですが、足元が濡れるのを気にしながら観光するのは少し気が滅入ります。梅雨はもちろ […]
Cuando la gente piensa en Kioto, suele pensar en templos, santuarios y otros lugares con ambiente japonés y sentido de la historia... pero, de hecho, hay muchos lugares donde toda la familia puede disfrutar [...].
¿Por qué a las chicas les gusta tanto reunirse y charlar? Restaurantes elegantes y pasar tiempo sin [...].
La estación lluviosa es una estación de lluvia continua, día tras día. Es difícil animarse todos los días, pero la estación de las lluvias es una época alegre [...].
La comida tradicional japonesa y los dulces japoneses elaborados con té verde son de lo mejor que se puede comer en un viaje a Kioto. Platos con el sabor del refinado caldo de sopa de los restaurantes de toda la vida y de la melaza [...].
ライトアップや夜間拝観などが行われる季節は、夜の観光も楽しめる京都。日中とは違った景色を見られるのですが、お目 […]

¿Quieres elegir un libro infantil en Kioto? ¿Alguna vez se ha preguntado a qué librería ir cuando quiere elegir un libro infantil en Kioto? ¿Quiere ayudar a su hijo a crecer en una [...]...

¿Qué se imagina cuando piensa en Kioto? Maiko, dulces japoneses, santuarios... Kioto tiene una serie de culturas tradicionales, pero [...].

La situación de la infección coronaria se ha calmado un poco y ahora hay más oportunidades de viajar. La estación de Kioto, la puerta de entrada a Kioto, también ha [...].

La temperatura está subiendo rápidamente en Kioto estos días, y ya hace suficiente calor como para llevar camisas de manga corta. Con el sol radiante [...].

Kioto tiene muchos lugares donde experimentar el cambio de las estaciones, pero cuando se trata de vistas nocturnas, la región de Kansai tiene algunas de las mejores, como el monte Rokko y [...].

京都の観光と言えば有名な世界文化遺産を巡るなど様々な目的・場所がありますが、実は京都でパラグライダー体験をする […]

4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]

京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]

El santuario Kitano Tenmangu está dedicado a Sugawara no Michizane, el dios del aprendizaje, y es famoso por sus ciruelos en flor en primavera. Es una popular atracción turística de Kioto, pero "después de visitar el santuario, el dinero [...]".

京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]

Con el tiempo cada día más cálido, es hora de salir y disfrutar de la estación. Kioto tiene muchos lugares de interés turístico, templos y santuarios, pero [...].