やっぱり食べたい！京都の個性派かき氷でひんやりひと休み♪
お盆が明けてもまだまだ暑い京都の夏！今年のかき氷初めはもうお済みですか？京都の街では甘味処にカフェ、お茶専門店 […]
5 posadas con aguas termales naturales para relajarse después de visitar Kioto
Después de recorrer las atracciones turísticas de Kioto, quizá le apetezca visitar una fuente termal natural con un baño al aire libre donde podrá sentir el cambio de las estaciones. Onsen [...].
¡Hablando del verdor de Kioto! Cinco lugares para relajarse en jardines atmosféricos.
Jardines japoneses en Kioto. Sólo contemplarlos te tranquiliza desde el fondo del corazón. Echemos un vistazo a algunos de los jardines de Kioto, especialmente aquellos que la gente [...].
¡Vaya allí porque es un día lluvioso! Presentamos los templos de Kioto con un musgo precioso.
La estación lluviosa se prolonga durante días con fuertes precipitaciones. Suele dificultar las salidas, pero el musgo plantado en los jardines y templos japoneses adquiere un color verde intenso cuando se moja [...].
En julio, Kioto es conocida por el Festival de Gion. ¿Qué tipo de dulces japoneses sólo están disponibles en esta época del año?
El verano ha llegado a Kioto, el calor aprieta cada día más, y en julio las calles de Kioto se llenan con el Festival de Gion. 2022 será el [...].
Los cuatro mejores lugares de Kioto para cultivar hortensias.
La estación lluviosa es una estación de lluvia continua, día tras día. Es difícil animarse todos los días, pero la estación de las lluvias es una época alegre [...].
【紫陽花シーズン到来】京都随一の植物園で身も心もリフレッシュ
京都も新緑や紫陽花などが鮮やかに彩る季節がやってきました。今回は、そんなおでかけシーズンにぴったりな京都府立植 […]
¿Cuál es la mejor [confitería de Kioto] como recuerdo de Kioto? Sobre historia y diseño
Kioto es el hogar de una gran variedad de deliciosas comidas, de las cuales la confitería al estilo de Kioto 'kyōgashi', establecida en Kioto en los tiempos modernos, es la más famosa. [...]
Esto es Kioto en junio. Tengamos 'Mizumazuki' para desearte buena salud y buena fortuna♪
En este número presentamos un dulce japonés que se sirve en Kioto en junio. Su nombre es "mizunazuki". A finales de mayo, las tiendas de wagashi de Kioto [...].
¿Qué tal un tentempié rápido en un día caluroso? Dos yokans de agua de Kioto para comprar mientras se hace turismo.
La temperatura está subiendo rápidamente en Kioto estos días, y ya hace suficiente calor como para llevar camisas de manga corta. Con el sol radiante [...].
[En realidad, había uno en Kioto. Lugares con vistas nocturnas recomendados para una cita.
Kioto tiene muchos lugares donde experimentar el cambio de las estaciones, pero cuando se trata de vistas nocturnas, la región de Kansai tiene algunas de las mejores, como el monte Rokko y [...].
¿Qué es el "Hanana" en Nagaokakyo, Kioto? Formas sabrosas recomendadas de comerlas
¿Conoce las verduras de Kioto que se cultivan en la ciudad de Nagaokakyo, prefectura de Kioto? Hanana, una verdura de Kioto de la ciudad de Nagaokakyo, se come a principios de primavera [...].
Mochi Kashiwa de Kioto con pasta de judías miso? Un dulce para el Festival de los Niños elaborado por una famosa tienda conocida por sus pasteles de judías.
Pronto el Día del Niño. Festival del Bote del Dragón. Cuando se trata de dulces japoneses de temporada, todas las tiendas de Kioto ponen mucho empeño en ello. Pues bien, los japoneses [...].
¡Los famosos brotes de bambú de la ciudad de Nagaokakyo! Los 21 restaurantes más populares donde degustar platos a base de brotes de bambú
La ciudad de Nagaokakyo, en la prefectura de Kioto, que heredó la elegancia de los periodos Asuka y Nara y floreció con su propia cultura única, es conocida por su santuario Nagaoka Tenmangu, famoso por sus azaleas y kakitsubata [...].
鴨川周辺の和菓子屋さん2選！河原に座ってプチピクニック気分♪
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
京都で一度は食べたい！地元民にも愛される有名極上スイーツ
京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]
[Dos lugares recomendados para visitar en los alrededores del Santuario Kitano Tenmangu.
El santuario Kitano Tenmangu está dedicado a Sugawara no Michizane, el dios del aprendizaje, y es famoso por sus ciruelos en flor en primavera. Es una popular atracción turística de Kioto, pero "después de visitar el santuario, el dinero [...]".
¿Cuál es el ritual para convertirse en adulto, los trece mairi? El puente Arashiyama Watarazuki: hay que cruzarlo sin mirar atrás.
El lugar donde se oyen esas voces es el puente de Watarigetsu, en Arashiyama. Padres y madres llaman a sus hijos [...].
¡Los lugares más "insta-worthy" de Kioto! Santuarios y lugares que están demasiado de moda
Kioto tiene muchos paisajes urbanos antiguos y santuarios históricos. Hay muchos santuarios y lugares en Kioto que están demasiado de moda para ser Instagrammed [...].
Sólo los habitantes de Kioto lo saben. Dos templos y santuarios donde se pueden ver albaricoques japoneses
De mediados de febrero a finales de marzo es la estación de la floración del ciruelo en todo Kioto. Se puede sentir que la primavera se acerca, y en esta época del año Kioto [...].
¿Qué es el Aoi Matsuri de Kioto? Un lugareño le cuenta sus orígenes, procedencia y fechas.
Kioto cuenta con tres grandes festivales: el Gion-machi, el Aoi Matsuri y el Jidai Matsuri, que se celebran en mayo en los santuarios de Kamigamo y Shimogamo [...].
Cerezos en flor por la noche en el Castillo de Nijo... y sumérjase en el mundo de la elegancia de los lugares Patrimonio de la Humanidad de Kioto.
Los cerezos en flor han comenzado a florecer aquí y allá en Kioto. Con este telón de fondo, el Festival del Cerezo en Flor del Castillo de Nijo, que este año se ha convertido en un acontecimiento anual en Kioto [...].
今年のお花見どこ行く？京都屈指！桜並木が圧巻の背割堤を楽しもう
四季折々の情景で人々を楽しませてくれる京都。中でも桜のシーズンと紅葉の季節には全国各地から多くの人々が訪れ、街 […]
京都でサイクリングするならココ！地元民もオススメするサイクリングロード
だんだんと京都も春の陽気を感じられるようになってきました。こんな季節の観光は、徒歩で巡るのも良いですが、自転車 […]
Kioto es famosa por sus cerezos en flor. No, no, ¡los ciruelos en flor también son buenos! Disfrute de los ciruelos en flor en el santuario de Jonangu.
Ha llegado marzo y el tiempo se va calentando poco a poco. Los ciruelos en flor están ahora en su mejor momento aquí y allá en Kioto. Los lugares para ver los cerezos en flor son [...].
【３月３日は桃の節句】京都のひな祭りと言えばコレ！他の地域では見られないレアな和菓子とは？
お正月・節分が過ぎ、バレンタインも終了。そうなると次の季節行事として思い当たるのはひな祭りですね。ただ、京都で […]
2026 Edición actualizada] ¡Si quieres ver los cerezos en flor en Kioto! 17 lugares para ver los cerezos en flor que los lugareños no quieren contarte.
La contemplación de los cerezos en flor es una de las tradiciones primaverales más populares de Japón. Hay muchos lugares famosos por sus cerezos en flor en Kioto, pero el árbol estándar se encuentra en el castillo de Nijo [...].
もうすぐバレンタインデー！京都生まれのこだわり本格派チョコ3選
間もなくバレンタインですね。 京都の街でも、伊勢丹では「サロン・デュ・ショコラ」、髙島屋では「アムール・ドゥ・ […]
今年の節分はおうちで京都の追儺スイーツを
もうすぐ節分ですね。ついこないだ年が明けたと思いきや、あっという間に１ヶ月が過ぎようとしています。 例年京都を […]
冷えた体にラーメンが染み渡る…！今京都で食べたい“鶏”ラーメン３選
京都はパンやコーヒーの消費量が多い街だと言われています。 そして実は、関西随一のラーメン激戦区でもあることをご […]
Fushimi, en Kioto, es famosa por su sake. ¿Por qué hay tantas fábricas de sake? ¿Cuáles son los mejores lugares para visitar?
¿Tiene usted un sake favorito? En Tohoku y otras regiones con buen arroz y agua, hay muchos tipos diferentes de sake de todo Japón [...].